Werbung
Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie dieses Produkt zusammenbauen und einem Kind erlauben, es zu benutzen. Der gesamte Zusammenbau sollte von
einem Erwachsenen durchgeführt werden. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den Radio Flyer Kundendienst unter
1-800-621-7613 oder besuchen Sie radioflyer.com. Bewahren Sie dieses Anleitungsblatt für die zukünftige Verwendung auf, es enthält wichtige Informationen.
21.6V-Akku und Ladegerät im Lieferumfang enthalten - 21.6V-Akku muss vor dem Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Verwenden Sie nur Radio Flyer
21.6V Akkus und Ladegeräte für dieses Produkt.
Leggere il presente manuale prima di assemblare il prodotto e di consentirne l'uso da parte di un bambino. Il montaggio deve essere effettuato da un adulto.
In caso di parti mancanti o danneggiate, contattare il servizio clienti Radio Flyer al numero 1-800-621-7613 o visitare il sito radioflyer.com. Conservare questo
foglio di istruzioni per un uso futuro, esso contiene Informazioni importanti.
Batteria da 21.6 V e caricabatterie inclusi - La batteria da 21.6 V deve essere completamente carica prima dell'uso. Per questo prodotto è possibile utilizzare
esclusivamente batterie e caricabatterie Radio Flyer da 21.6V.
Vennligst les denne håndboken nøye før du monterer og lar et barn bruke dette produktet. All montering skal gjennomføres av en voksen. Hvis noen deler man-
gler eller er skadet, vennligst kontakt Radio Flyer-kunden Service på 1-800-621-7613 eller besøk radioflyer.com. Ta vare på dette instruksjonsarket for fremtidig
bruk, det inneholder viktig informasjon.
21.6V batteri og lader inkludert - det er viktig at 21.6V batteriet er fulladet før bruk. Bruk kun Radio Flyer 21.6V batterier og lader til dette produktet.
Läs igenom handboken innan du monterar ihop produkten och låter ett barn använda den. All ihopmontering ska utföras av en vuxen. Om delar saknas eller är
skadade kontaktar du Radio Flyer kundtjänst på 1-800-621-7613 eller besöker radioflyer.com. Behåll detta instruktionsblad för framtida bruk, det innehåller
viktig information.
21.6V batteri och laddare medföljer - 21.6V batteri måste vara fulladdat innan användning. Använd endast Radio Flyer 21.6V batterier och laddare för denna
produkt.
Læs venligst denne vejledning før samling, og før et barn får tilladelse til at bruge produktet. Al samling skal udføres af en voksen. Du bedes kontakte kunde-
service hos Radio Flyer på 1-800-621-7613 eller gå ind på radioflyer.com, hvis nogle komponenter mangler eller er beskadigede. Gem dette instruktionsark til
fremtidig brug, det indeholder vigtig information.
batteri på 21.6 V og oplader er inkluderet - batteri på 21.6 V skal oplades helt før brug. Brug kun batterier på 21.6 V og oplader fra Radio Flyer til dette produkt.
. يرجى ق ر اءة هذا الدليل قبل تركيب هذا املنتج والسامح للطفل باستخدامه. يجب إكامل كل الرتكيب من قبل شخص بالغ. إذا كانت أي أج ز اء مفقودة أو تالفة، يرجى االتصال بخدمة
. احتفظ بورقة التعليامت هذه الستخدامها يف املستقبل ، فهي تحتوي عىل معلومات مهمةradioflyer.com عىل الرقم 3167-126-008-1 أو زيارةRadio Flyer عمالء
. لهذا املنتجRadio Flyer يتضمن بطارية 6.12 فولت وشاحن - يجب شحن بطارية 6.12 فولت بالكامل قبل االستخدام. استخدم فقط بطاريات 6.12 فولت وشاحن
Předtím než tento produkt sestavíte a dovolíte ho svému dítěti používat, přečtěte si tento návod k použití. Veškerou montáž smí provádět pouze dospělé osoby.
Pokud nějaká část chybí nebo je poškozená, kontaktujte zákaznický servis Radio Flyer na telefonním čísle 1-800-621-7613 nebo navštivte webové stránky
radioflyer.com. Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití, obsahuje důležitá informace.
Součástí je 21.6V baterie a nabíječka – 21.6V baterie musí být před použitím plně nabitá. Pro tento produkt používejte pouze 21.6V baterie a nabíječku Radio
Flyer.
Leia este manual antes de montar e permitir a utilização deste produto por uma criança. A montagem deve ser totalmente feita por um adulto. Se quaisquer
peças estiverem em falta ou danificadas, contacte o Serviço de Atendimento ao Cliente da Radio Flyer para 1-800-621-7613 ou visite radioflyer.com. Guarde
esta folha de instruções para uso futuro, ela contém informação importante.
Bateria de 21.6V e carregador incluídos - a bateria de 21.6V deve estar totalmente carregada antes da utilização. Utilizar apenas baterias de 21.6V e o carre-
gador do Radio Flyer deste produto.
For Assembly videos, maintenance, troubleshooting,
and more information, visit our website at radioflyer.
com or scan the QR code:
Pour les vidéos d'assemblage, l'entretien, le dépan-
nage et d'autres informations, visitez notre site Web
à radioflyer.com ou scannez le code QR :
Tiene a su disposición vídeos de montaje, infor-
mación de mantenimiento, resolución de problemas
y más en el sitio web radioflyer.com o escaneando
el código QR:
Bezoek onze website op radioflyer.com of scan
de QR-code montagevideo's, onderhoud, problee-
moplossing en meer informatie:
Katso asennus-, huolto-, vianetsintävideot ja
lisätietoja kotisivullamme radioflyer.com tai skannaa
QR-koodi:
Für Montagevideos, Wartung, Fehlersuche und
weitere Informationen besuchen Sie unsere Website
radioflyer.com oder scannen Sie den QR-Code:
Per i video di montaggio, la manutenzione, la
risoluzione dei problemi e altre informazioni, visitate
il nostro sito Web all'indirizzo radioflyer.com o scan-
sionate il codice QR:
For monteringsvideoer, vedlikehold, feilsøking, eller
du trenger mer informasjon, besøk nettstedet vårt
på radioflyer.com eller skann QR-koden:
För monteringsvideor, underhåll, felsökning och mer
information besöker du vår webbplats på radioflyer.
com eller skannar QR-koden:
For videoer om samling, vedligeholdelse, fejlfinding
og yderligere oplysninger, kan du gå ind på vores
webside på radioflyer.com eller scanne QR-koden:
ملشاهدة مقاطع فيديو للرتكيب ومعرفة معلومات عن الصيانة
واستكشاف األخطاء وإصالحها واملزيد، يرجى زيارة موقعنا
: أو امسح رمز االستجابة الرسيعةradioflyer.com اإللكرتوين
Videa s návodem k montáži a údržbě, řešení prob-
lémů a další informace najdete na našich webových
stránkách radioflyer.com nebo naskenujte QR kód:
2
Para vídeos de montagem, manutenção, resolução
de problemas e mais informações, visite o nosso
site em radioflyer.com ou digitalize o código QR:
Werbung
