Werbung
• Headlight LED
• Lumière DEL du phare
• LED faros delanteros
• LED-koplamp
• LED-ajovalot
• Scheinwerfer LED
• Faro a LED
• Hovedlys LED
• LED-strålkastare
• Forlygte med lysdiode
المؤشر الضوئي للمصباح
األماميالوظيفة العادية
• LED předního světla
• Farol LED
Special Attention Indicators
Headlight LED
Rapid Flashing
2 Flashes
3 Flashes
4 Flashes
5 Flashes
6 Flashes
7 Flashes
Indicateurs d'attention spéciale :
Lumière DEL du phare
Clignotement rapide
2 Clignotements
3 Clignotements
4 Clignotements
5 Clignotements
6 Clignotements
7 Clignotements
Indicadores a los que hay que prestar una atención especial
LED faros delanteros
Parpadeo rápido
2 parpadeos
3 parpadeos
4 parpadeos
5 parpadeos
6 parpadeos
7 parpadeos
Error / Action
Motor temperature too high / See troubleshooting table under tripped thermal fuse
Low Voltage / Charge the battery
Motor stall protection engaged / See trouble shooting table under tripped thermal fuse
Motor Controller issue Detected / Contact Radio Flyer Customer Service
Brake disconnection Detected / check for loose wire or connector
Throttle disconnection detected. / check for loose wire or connector
Encoder disconnection detected / Check for loose wire or connection
Erreur/Action
Température du moteur trop élevée/Consultez le tableau de dépannage sous le fusible thermique déclenché
Basse tension/Chargez la batterie
Température du contrôleur du moteur trop élevée/Consultez le tableau de dépannage sous le fusible thermique déclenché
Température du contrôleur du moteur trop élevée/Consultez le tableau de dépannage sous le fusible thermique déclenché
Déconnexion du frein détectée/Vérifiez si un fil ou un connecteur est desserré
Déconnexion de l'accélérateur détectée/Vérifiez si un fil ou un connecteur est desserré
Déconnexion codeur détectée/Vérifiez si un fil ou un connecteur est desserré
Error / Acción
La temperatura del motor es demasiado alta / Consulte la sección de fusible térmico activado en la tabla de resolución de
problemas
Voltaje bajo / Cargue la batería
Protección de parada del motor activada / Consulte la sección de fusible térmico activado en la tabla de Resolución de
problemas de problemas
Problema detectado en el controlador del motor / Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Radio
Flyer
Desconexión del freno detectada / Revise si hay algún cable o conexión suelto
Desconexión del acelerador detectada / Revise si hay algún cable o conexión suelto
Desconexión del codificador detectada / Revise si hay algún cable o conexión suelto
30
Werbung
