Werbung
Laturin LED-merkkivalojen taulukko:
Erityiset huomiovalot
Laturin LED-valo
PUNAINEN - vilkkuu
PUNAINEN & Vihreä - vilkkuu
POIS
Ladegerät LED (Light Emitting Diode) Anzeigetabelle:
Indikatoren für besondere Aufmerksamkeit
Ladegerät LED
Blinkt Rot
Blinkt Rot & Grün
AUS
Tabella degli indicatori LED (diodo a emissione luminosa) del caricabatterie:
Indicatori di attenzione speciale
LED del caricabatterie
ROSSO - Lampeggiante
ROSSO e Verde - Lampeggiante
DISATTIVO
Lader LED (lysemitterende diode) indikator tabell:
Spesielle oppmerksomhetsindikatorer
Lader LED
RØDT - Blinker
RØD og grønn - Blinker
AV
LED-indikatortabell för laddare (lysdiod):
Särskilda varningsindikatorer
LED-laddare
RÖD - blinkar
RÖD & GRÖN - blinkande
AV
Opladerens lysdiode Tabel over indikator
Indikatorer til særlig opmærksomhed
Opladerens lysdiode
RØD - Blinker
RØD og grøn - Blinker
SLUKKET
Virhe / toimenpide
Lämpötilavirhe (siirrä huonelämpötilaan)
Toimintavirhe (Älä käytä - Ota yhteys Radio Flyer asiakaspalveluun)
Ei virtaa (jos liitetty toimivaan pistorasiaan, ota yhteys Radio Flyer asiakaspalveluun)
Fehler/Aktion
Temperaturfehler (auf Raumtemperatur bringen)
Funktionsfehler (Nicht verwenden - Radio Flyer Kundendienst anrufen)
Kein Strom (Wenn das Gerät an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist, rufen Sie den Radio Flyer
Kundendienst an)
Errore / Azione
Errore di temperatura (portare a temperatura ambiente)
Errore di funzionamento (non utilizzare - chiamare il servizio clienti Radio Flyer)
Assenza di alimentazione (se collegato a una presa di corrente funzionante, chiamare il servizio clienti Radio
Flyer)
Feil / Handling
Temperaturfeil (Flytt til romtemperatur)
Funksjonsfeil (Ikke bruk - Ring Radio Flyer kundeservice)
Ingen strøm (Hvis enheten er koblet til en fungerende stikkontakt, ring Radio Flyer kundeservice)
Fel / åtgärd
Temperaturfel (förflytta till rumstemperatur)
Funktionsfel (använd inte - kontakta Radio Flyer kundtjänst)
Ingen ström (om kopplad till ett fungerande uttag, ring Radio Flyer kundtjänst)
Fejl / Handling
Temperaturfejl (flyt til rumtemperatur)
Funktionsfejl (Undlad at bruge - Ring til kundeservice hos Radio Flyer)
Ingen strøm (Ring til kundeservice hos Radio Flyer, hvis produktet er sat i en stikkontakt)
34
Werbung
