Werbung
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
WAARSCHUWING
VAROITUS
WARNUNG
AVVISO
ADVARSEL
VARNING
ADVARSEL
ريذحت
VAROVÁNÍ
ADVERTÊNCIA
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
Choking hazard to children under the age of 3 years – contains small parts prior to assembly. All fasteners
should be fully tightened. Children should not handle parts, including the battery and electrical compo-
nents, or help with assembling the vehicle.
ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS
Risque d'étouffement pour les enfants jusqu'à 3 ans - le produit contient de petites pièces avant l'as-
semblage. Tous les éléments de fixation doivent être complètement serrés. Il ne faut pas permettre aux
enfants de manipuler les pièces, y compris la batterie et les composants électriques, ni d'aider à l'assem-
blage du véhicule.
EL MONTAJE DEBE SER REALIZADO POR UN ADULTO
Antes de su montaje el producto contiene componentes pequeños que pueden suponer un riesgo de
ahogamiento para los niños menores de 3 años. Todas las sujeciones deben estar totalmente apretadas.
Los niños no deben manejar los componentes del producto, incluyendo la batería y los componentes
eléctricos, ni ayudar a montar el vehículo.
VEREIST MONTAGE DOOR VOLWASSENEN
Verstikkingsgevaar voor kinderen onder 3 jaar - bevat kleine montageonderdelen. Alle bevestigingen
moeten correct worden vastgemaakt. Kinderen mogen geen onderdelen hanteren, inclusief de batterij en
elektrische componenten, of helpen bij het monteren van het voertuig.
AIKUISEN HENKILÖN ON SUORITETTAVA ASENNUS
Tukehtumisvaara alle 3 vuotiaille lapsille - sisältää pieniä osia ennen asennusta. Kaikki kiinnikkeet on
kiristettävä tiukkasan. Lapset eivät saa käsitellä osia, mukaan lukien akkua ja sähköosia, tai auttaa ajo-
neuvon asennuksessa.
MONTAGE DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH
Erstickungsgefahr für Kinder unter 3 Jahren - enthält vor dem Zusammenbau Kleinteile. Alle Befesti-
gungselemente müssen fest angezogen sein. Kinder sollten nicht mit Teilen, einschließlich der Batterie
und elektrischen Komponenten, hantieren oder beim Zusammenbau des Fahrzeugs helfen.
MONTAGGIO ESCLUSIVAMENTE AD OPERA DI ADULTI
Pericolo di soffocamento per i bambini al di sotto dei 3 anni - contiene piccole parti prima del montaggio.
Tutti gli elementi di fissaggio devono essere completamente serrati. I bambini non devono maneggiare
parti come la batteria e i componenti elettrici, né aiutare a montare il veicolo.
EN VOKSEN KREVES til MONTERING
Kvelningsfare for barn under 3 år - inneholder små deler før montering. Alle festeanordninger skal være
helt strammet. Barn skal ikke håndtere deler, inkludert batteriet og elektriske komponenter, eller hjelpe til
med å montere kjøretøyet.
FÅR ENDAST IHOPMONTERAS AV EN VUXEN
Kvävningsrisk för barn under 3 år - innehåller små delar före ihopmontering. Alla fästanordningar ska dras
åt ordentligt. Barn får inte hantera delar, inklusive batteriet och elektriska komponenter eller hjälpa till med
fordonets ihopmontering.
SKAL SAMLES AF EN VOKSEN
Kvælningsfare for børn under 3 år - indeholder små dele før samling. Alle fastgøringsemner skal
strammes helt. Børn må ikke håndtere dele, heriblandt batteriet og elektriske komponenter, eller hjælpe
med at samle køretøjet.
طبر ماكحإ بجي .هبيكرت لبق ةريغص ءازجأ ىلع جتنملا يوتحي ثيح تاونس 3 رمع نود لافطألل قانتخا ثودح رطخ دجوي
.ةبكرملا بيكرت يف ةدعاسملا وأ ،ةيئابرهكلا تانوكملاو ةيراطبلا كلذ يف امب ،ءازجألا عم لافطألا لماعتي الأ بجي .تاتبثملا
MONTÁŽ SMÍ PROVÁDĚT POUZE DOSPĚLÉ OSOBY
Dětem mladším 3 let může hrozit nebezpečí udušení – produkt před sestavením obsahuje malé části.
Všechny upevňovací prvky by měly být pevně dotaženy. Děti by se součástkami, včetně baterie a elek-
trických součástí, neměly manipulovat, ani při montáži vozidla pomáhat.
A MONTAGEM DEVE SER EFETUADA POR UM ADULTO
Perigo de asfixia para crianças com idade inferior a 3 anos - contém peças pequenas antes da monta-
gem. Todos os parafusos devem ser totalmente apertados. As crianças não devem manusear as peças,
incluindo a bateria e os componentes elétricos, nem ajudar na montagem do veículo.
4
غلاب صخش لبق نم بيكرتلا مزلي
Werbung
