Werbung
MAINTENANCE INSTRUCTIONS:
1.
It is the responsibility of the adult who assembles this product to properlyinstall all parts included in the carton. These instructions are valuable.
2.
Check nuts and bolts often and tighten if necessary.
3.
Any parts showing evidence of wear should be replaced immediately.
4.
Check all screws and their protective coverings regularly and tighten as required. Check plastic parts on a regular basis for cracks or broken
pieces.
5.
During snowy or rainy weather, the vehicle should be stored inside.
6.
Do not operate the vehicle in wet or snowy conditions.
7.
Do not clean the vehicle by spraying with a hose. Water or moisture in the motors, battery, or electrical components can cause component failure.
8.
To clean the vehicle use a dry cloth. A non-wax furniture polish can be used to clean plastic parts. Do not spray the vehicle with a hose or
submerge in water.
9.
Check tire pressure prior to riding. Air may slowly escape if the inner tube has been damaged or punctured, patch or replace the tube if pressure is
routinely low prior to riding.
10. Inspect tires for wear and tear periodically, the tire tread will wear over time during normal use. Replace the tire once the wear is excessive or
impacts product performance.
11. Before riding, check the frame and handlebars for cracks or broken connection points. Aggressive riding or crashing into objects may
damage or destroy the frame or handlebars. Thoroughly inspect the frame, handlebars, and hardware after any incident and before every ride.
DIRECTIVES D'ENTRETIEN:
1.
Il incombe à l'adulte ayant assemblé ce produit d'installer toutes les pièces comprises dans l'emballage de façon appropriée. Ces directives
sont précieuses.
2.
Vérifier régulièrement les écrous et les boulons et les resserrer au besoin.
3.
Toute pièce présentant des signes d'usure devrait être remplacée immédiatement.
4.
Vérifier régulièrement les vis et leur revêtement protecteur et les resserrer au besoin. Vérifier régulièrement les pièces de plastique afin
d'y déceler toute fissure ou pièce cassée.
5.
En cas de temps neigeux ou pluvieux, ranger le véhicule à l'intérieur.
6.
Éviter d'utiliser le véhicule en cas de neige ou de pluie.
7.
Ne pas nettoyer le véhicule à l'aide du boyau d'arrosage. Eau ou d'humidité dans le moteur , la batterie , ou les composants électriques
peuvent causer défaillance d'un composant.
8.
Pour nettoyer le véhicule, utiliser un linge sec. Un produit de polissage pour meubles sans cire peut être utilisé pour nettoyer les pièces de
plastique. Ne pas vaporiser le véhicule d'eau ou le submerger dans l'eau.
9.
Vérifiez la pression des pneus avant de rouler. L'air peut s'échapper lentement si la chambre à air a été endommagée ou percée. Réparez ou
remplacez la chambre si la pression est régulièrement basse avant de rouler.
10. Vérifiez périodiquement l'usure des pneus, car la bande de roulement s'use avec le temps lors d'une utilisation normale. Remplacez le pneu si
l'usure est excessive ou si elle affecte le rendement du produit.
11. Avant de rouler, vérifiez que le cadre et le guidon ne présentent pas de fissures ou de points de connexion cassés. Une conduite agressive ou
une collision avec des objets peut endommager ou détruire le cadre ou le guidon. Inspectez minutieusement le cadre, le guidon et le matériel
après tout incident et avant chaque sortie.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO:
1.
Es responsabilidad del adulto que monte el producto instalar correctamente todos los componentes incluidos en la caja. Estas instrucciones son muy
valiosas.
2.
Compruebe las tuercas y los tornillos a menudo y apriételos si es necesario.
3.
Todos los componentes que presenten signos de desgaste deben ser reemplazados inmediatamente.
4.
Compruebe todos los tornillos y sus recubrimientos protectores con regularidad y apriételos cuando sea necesario. Verifique los componentes de
plástico con regularidad en busca de grietas o piezas rotas.
5.
Cuando llueva o nieve, el vehículo debe guardarse en el interior.
6.
No debe utilizarse el vehículo cuando llueva o nieve.
7.
No limpie el vehículo rociándolo con una manguera. El agua o la humedad en el interior del motor, la batería o los componentes eléctricos puede
provocar fallos en dichos componentes.
8.
Utilice un trapo húmedo para limpiar el vehículo. Puede utilizar un limpiador de muebles sin base de cera para utilizar los componentes de plástico.
No rocíe el vehículo con una manguera ni lo sumerja en agua.
9.
Compruebe la presión de los neumáticos antes de la conducción. Pueden producirse escapes de aire si el tubo interior está dañado o perforado.
Ponga un parche al tubo o cámbielo si la presión es habitualmente baja antes de la conducción.
10. Revise los neumáticos periódicamente para ver si están desgastados. La banda de rodadura de los neumáticos se irá desgastando con el tiempo en
condiciones de funcionamiento normales. Cambie los neumáticos cuando el desgaste sea excesivo o afecte al funcionamiento del producto.
11. Antes de la conducción, revise el bastidor y el manillar en busca de grietas o rupturas en los puntos de conexión. Una conducción agresiva o los
choques con objetos pueden dañar o destruir el bastidor y el manillar. Inspeccione atentamente el bastidor, el manillar y la estructura después de
cualquier incidente y antes de cada uso.
ONDERHOUDSINSTRUCTIES:
1.
Het is de verantwoordelijkheid van de volwassene die dit product monteert om alle onderdelen in de verpakking correct te installeren. Deze instruc-
ties zijn moeten worden opgevolgd.
2.
Controleer moeren en bouten regelmatig en draai ze indien nodig vast.
3.
Onderdelen die aanwijzingen van slijtage vertonen, moeten onmiddellijk worden vervangen.
4.
Controleer alle schroeven en doppen regelmatig en draai ze indien nodig vast. Controleer kunststof onderdelen regelmatig op barsten of breuken.
5.
Bij sneeuw en regen moet het voertuig binnen worden gestald.
6.
Gebruik het voertuig niet bij regen of sneeuw.
7.
Reinig het voertuig niet met het spuiten van water met een tuinslang. Water of vocht in de motor, batterij of elektrische onderdelen kan defecten aan
componenten veroorzaken.
26
Werbung
