Panasonic WJ-AVE5 Betriebsanleitung Seite 45

7.
10.
11.
12.
13.
Sélecteur d'image dans l'image (P-!N-P)
Vous obtiendrez le mode image dans l'image d'1/4 de
la dimension normale en appuyant sur ce sélecteur une
fois. La DEL s'allume. En appuyant sur le sélecteur
A nouveau, le mode image dans l'image d'1/16 de la
dimension normale sera appelé. Le positionnement du
mode image dans l'image peut étre déterminé par le
positionneur a commutateur a tige (54). Lorsque vous
appuyez pour la troisiéme fois sur ce sélecteur, le mode
se termine et image revient au mode normal. La DEL
s'éteint alors.
Remarques:
(1) Lorsque vous changez la position du levier de
mélange/modulation (45) de Aa BoudeBaAen
mode image dans l'image, les images changent de
position de A a B ou de B a A en fonction de la
commande,
(2) Quand une image d'1/4 ou d'1/16 de dimension
est positionnée dans le coin gauche supérieur, le
mode image dans l'image peut &tre irréalisable a
cause de la zone limite de propagation sur certains
moniteurs de télévision.
(3) Les fonctions de stroboscopie et d'image fixe ne
seront pas valides en méme temps que le mode
image dans l'image.
Sélecteur de modéles de modulation d'image
multiples (MULTI)
Lorsque vous appuyez une fois sur ce sélecteur, les
modéles de modulation d'image sont multipliés par
quatre. Et si vous appuyez a nouveau, les modéles de
modulation d'image sont multipli€s par seize. La DEL
s(allume quand le mode est sélectionné. Elle s'éteint
lorsque le sélecteur est enfoncé trois fois en mode
normal de modulation d'image.
Commutateur de modulation d'image dnas un sens
(ONE-WAY)
Lorsque vous appuyez sur ce commutateur, la DEL
s'allume et la direction de modulation d'image reste
identique sans tenir compte du changement de
direction du commande de mélange/modulation (45).
Commutateur de modulation d'image en inversion
(REVERSE)
Lorsque vous appuyez sur ce commutateur, la diode
s'allume, la position des images modulées s'effectuera
dans le sens inverse. ;
Interrupteur ON/OFF d'effet numérique du bus A
(ON)-A
ll s'agit de l'interrupteur de mise en/hors systéme du
bus A des effets numériques tels la stroboscopie,
l'image fixe, la mosaique et la peinture (STROBE, STILL,
MOSAIC, PAINT).
Interrupteur ON/OFF de l'effet numérique du bus B
(ON)-B
ll s'agit de l'interrupteur de mise en/hors systéme du
bus B des effets numériques tels la stroboscopie,
l'image fixe, la mosaique et la peinture (STROBE, STILL,
MOSAIC, PAINT).
Interrupteur ON/OFF d'image fixe du bux A —
(STILL)-A
Cet interrupteur est utilisé pour geler l'image du bus
A. Si vous appuyez dessus une fois, l'image du bus
A deviendra fixe et lindicateur 4 DEL sera allumé
sur Vinterrupteur. Pour revenir a une image "animée',
appuyez a nouveau sur linterrupteur. L'indicateur a
DEL s'éteint.
~44-
14.
15.
16.
17.
18.
Interrupteur ON/OFF d'image fixe du bus B
(STILL)-B
Cet interrupteur est utilisé pour geler l'image du bus
B. Si vous appuyez dessus une fois, l'image du bus
A deviendra fixe et lindicateur A DEL sera allumé
sur l'interrupteur. Pour revenir a une image "animée',
appuyez a nouveau sur l'interrupteur. L'indicateur a
DEL s'éteint.
Interrupteur ON/OFF de stroboscopie du bus A
(STROBE)-A
Cet interrupteur est utilisé pour obtenir la stroboscopie
de l'image de bus A. Si vous appuyez une fois dessus
vous obtenez un effet stroboscopique sur l'image de
bus A tandis que /indicateur a DEL sera allumé sur
l'interrupteur. L'intervalle de temps pour enregistrer
le déroulement d'un mouvement peut étre modifié en
appuyant sur cet interrupteur en séquence. Le féglage
est réalisable dans une plage de 0,2 a 1 seconde
en cing increments. Pour re4venir a l'image normale,
appuyez a nouveau sur l'interrupteur. L'indicateur a
DEL s'éteint. .
Interrupteur ON/OFF de stroboscopie du bus B
(STROBE)-B
Cet interrupteur est utilisé pour obtenir la stroboscopie
de l'image de bus B. Si vous appuyez une fois dessus,
vous obtenez un effet stroboscopique sur I'image de
bus B tandis que l'indicateur 4 DEL sur l'interrupteur
sera allumé. L'intervalle de temps pour enregistrer
le déroulement d'un mouvement peut &tre modifié en
eppuyant sur cet interrupteur en séquence, Le réglage
est réalisable dans une plage de 0,2 a 1 seconde en
cing incréments. Pour revenir a l'image normale, appyez
A nouveau sur l'interrupteur. L'indicateur a DEL s'éteint.
Interrupteur ON/OFF de mosaique du bus A
(MOSAIC)-A
Cet interrupteur est utilisé pour obtenir un effet de
mosaique sur l'image de bus A. En appuyant une fois sur
cet interrupteur, on obtient alors un effet de mosaique
sur l'image du bus A tandis que l'indicateur 4 DEL sur
l'interrupteur sera allumé. La taille de la mosaique peut
&tre agrandie quatre fois en appuyant en séquence sur
cet interrupteur.
L'effet de mosaique sélectionné n'est
pas réalisé sur les bords gauche et
supérieur. Il ne s'agit pas d'une panne
de l'équipement. Pour revenir a l'image
normale, appuyez & nouveau sur le
sélecteur. L'indicateur a DEL s'éteint.
Interrupteur ON/OFF de mosaique du bus B
(MOSAIC)-B
Cet interrupteur est utilisé pour obtenir un effet de
mosaique sur l'image de bus B. En appuyant sur cet
interrupteur une fois on obtient un effet de mosaique
sur image du bus B tandis que l'indicateur 4 DEL sur
linterrupteur sera allumé. La taille de la mosatque peut
&tre agrandie quatre fois en appuyant en séquence sur
cet interrupteur.
Ueffet de mosaique sélectionné n'est
pas réalisé sur les bords gauche et
supérieur. ll ne s'agit pas d'une panne
de "équipement. Pour revenir a l'image
normale, appuyez & nouveau sur le
sélecteur. L'indicateur A DEL s'éteint.