Panasonic WJ-AVE5 Betriebsanleitung Seite 29

57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
Quelle-1-Video-Eingangsstecker
(SOURCE 1, COMP.IN)
An diesen Eingang (IN) ist ein 1,0 Vs-s/75 Ohm
Komposit-Videosignal einzuspeisen.
Hinweis:
(1) Falls das Eingangs-Videosignal nicht dem PAL-
Farbstandard oder dem CCIR Schwarz/WeiB-
Standard entspricht, kann dies eine Storung der
Sychronisation zur Folge haben.
(2) Falls der Rauschabstand des Eingangssignals
sehr niedrig ist, kann dies in einem schlechten
Bild reflektiert werden.
(3) Falls das Video-Eingangssignal flackert, wie z.B.
im Fall von Videorecorder-Bildwiedergabe, kann
dies eine Stérung der Synchronisation oder der
Farbe zur Folge haben.
Quelle-1-Video-Ausgangsstecker
(SOURCE 1, CCMP. MONITOR OUT)
Fur die Uberwachung des Quelle-1 Video-Eingangs-
signals wird an diesem Ausgang ein 1,0 Vs-s/75 Ohm
Komposit-Videosignal ausgegeben.
Quelle-2 Audio-Stecker (SOURCE 2, AUDIO L/R)
Die —6 dBV/15 kOhm Audiosignale fiir SOURCE 2
sind an diesen Eingangen (IN) einzuspeisenn. Wenn
ein Mono-Audiosigna! an dem linken Kanal eingespeist
wird, dann wird dieses intern auch an den rechten
Kannal angelegt.
Quelle-2 Y/C Video-Eingangsstecker
(SOURCE 2, Y/C IN)
Das Luminanzsignal (Y) und das Chromasignal (C) von
einem Videorecorder oder Ferbfernseher werden an
diesen Stecker geliefert.
Hinweis:
Der Y/C-Eingag hat Vorrang uber den Komposit-
Eingang.
Wenn das Y/C-Videosignal und das Komposit-
Videosignal gleichzeitig an die SOURCE 2 Stecker
angelegt werden, wird nur das Y/C-Videosignal in
den Schaltkreis eingespeist.
Quelle-2 Video-Eingangsstecker
(SOURCE 2, COMP. IN)
Der Eingang immt ein 1,0 Vs-s/75 Ohm Komposit-
Videosignal an.
Hinweis:
(1) Falls das Eingangs-Videosignal nicht dem
PAL- Farbstandard oder dem CCIR Schwarz/
WeiB-Standard entspricht, kann dies eine St6rung
der Sychronisation zur Folge haben.
(2) Falls der Rauschabstand des Eingangssignals
sehr niedrig ist, kann dies in einem schlechten
Bild reflektiert werden.
(3) Falls das Video-Eingangssignal flackert, wie z.B.
im Fall von Videorecorder-Bildwiedergabe, kann
dies eine Stérung der Synchronisation oder der
Farbe zur Folge haben.
Quelle-2 Video-Ausgangsstecker
(SOURCE 2, COMP. MONITOR OUT)
Ein 1,0 Vs-s/75 Ohm Komposit-Videosignal wird
an diesen Stecker angelegt, um das Quelle-2
Video-Eingangssignal zu iberwachen.
Y/C Eingangsstecker fir externe Kamera
(EXT CAMERA IN Y/C)
Das Luminanzsignal (Y) und das Chromasignal (C)
von einem S-VHS Videorecorder oder Ferbfernseher
werden an diesen Stecker geliefert.
~28-
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
Hinweis:
1. Der Y/C-Eingag hat Vorrang Uber den Komposit-
Eingang.
Wenn das Y/C-Videosignal und das Komposit-
Videosignal gleichzeitig an Eingangsstecker fur
externe Kamera angelegt werden, wird nur das
¥/C-Videosignal in den Schaltkreis eingespeist.
2. Dieser Eingang nimmt nur das Video-Kamerasignal
nicht aber das Videorecorder-Wiedergabesignal
an.
Komposit-Video-Eingangsstecker fiir externe
Kamera (EXT CAMERA IN COMP.)
Fir das Tastensignal in dem Uberblendungsmodus
nimmt dieser Stecker ein 1,0 Vs-s/75 Ohm Komposit-
Videosignal an. Die externne Synchronisierung ist fur
die Kamera nicht erforderlich.
Hinweis:
Dieser Eingang nimmt nur das Video-Kamerasignal
nicht aber das Videorecorder-Wiedergabesignal
an.
Audio-Hilfseingangsstecker (AUX AUDIO IN)
Dieser nimmt —6 dB/15 kOhm Audiosignale von
einer externen Audioquelle entgegen. Wenn ein
Mono-Audiosignal an dem linken Kanal eingespeist
wird, dann wird dieses Sigal intern auch an den rechten
Kanal Ubertragen.
Audioaufnahme-Ausgangsstecker
(AUDIO OUT 1, L/R)
Zur Aufnahme werden an diese Stecker —6 dBV/1
kOhm Audiosignale geliefert.
Y/C Videoaufnahme-Ausgangsstecker
(REC VIDEO OUT 1, Y/C)
Das Luminanzsignal (Y) und das Chromasignal (C)
werden von diesem Stecker erhalte, wenn ein
Komposit- oder Y/C-Signal an Quelle-1 oder 2 geliefert
wird.
Videoaufnahme-Ausgangsstecker
(REC VIDEO OUT 1, COMP.)
Ein 1,0 Vs-s/75 Ohm Komposit-Videosignal, wie mit
den Ausgangs-Wahlschaltern fiir Videoaufnahme (21),
(32), (33) gewahlt, wird an diese Stecker geliefert.
Audioaufnahme-Ausgangsstecker
(AUDIO OUT 2, L/R)
Zur Aufnahme werdenn an diese Stecker —6 dBV/1
kOhm Audiosignale geliefert.
Y/C Videoaufnahme-Ausgangsstecker
(REC VIDEO OUT 2, Y/C)
Das Luminanzsignal (Y) und das Chromasignal (C}
werden von diesen Steckern erhalten, wenn ein
Komposit- oder Y/C-Signal an Quelle-1 oder 2 geliefert
wird.
Videoaufnahme-Ausgangsstecker
(REC VIDEO OUT 2, COMP.)
Ein 1,0 Vs-s/75 Ohm Komposit-Videosignal, wie es
mit den Ausgangs-Wahlischaltern fir Videoaufnahme
(31), (32), (33) gewahlt wurde, wird an diesen. Steckern
ausgegeben.
Ausgangs-Uberwachungsstecker
(PREVIEW OUT)
An diesen Stecker wird ein 1,0 Vs-s/75 Ohm
Komposit-Videosignal des EFFECT- (Gesamteffekt-)
Bildes geliefert.
Netzkabel