Herunterladen Diese Seite drucken

Yamaha GEP50 Bedienungsanleitung Seite 53

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

48, Pitch B_
i'effet PITCH B permet de produire, en plus du signal direct,
deux notes de sortie dont la hauteur tonale est modifiee
\(]d6pendamment, ce qui permet en fait de order des harmonies
Qf] trois parties avec une seule note d'entrde. Les deux notes a
hauteur tonaie modifide apparaissent au centre du champ
sonore stdrdo (elles sont envoydes d'une manidre dgale aux
prises OUTPUT L (gauche) et R (droite).
ler changement de la hauteur tonale (1 PITCH): -12 d
+12
Regie I'ampleur du changement de la hauteur tonale de la
premiere note sur une plage allant de uhe octave plus basse
(-12) a une octave plus 6levee (+12) par rapport a la note
d'entree.
1er accord de precision (1 FINE): -100 d +100
Permet un reglage extremement pr6cis, par bonds de 1
centi^me, de la hauteur tonale de la premiere note.
ler temps de retard (1 DLY): 0,1 d 400 mllllsecondes
Determine le retard entre I'entree de la note d'origine et la
sdrtie la premiere note a hauteur tonale modifiee.
2dme changement de la hauteur tonale (2 PITCH): -12
d+12
Regie I'ampleur du changement de la hauteur tonale de la
deuxieme note sur une plage allant de une octave plus
basse (-12) k une octave plus 6lev6e (+12) par rapport a la
note d'entree.
2dme accord de precision (2 FINE): -100 d +100
Permet un r6glage extremement precis, par bonds de 1
centieme, de la hauteur tonale de la deuxieme note.
2dme temps de retard (2 DLY): 0,1 d 400 millisecondes
Determine le retard entre rentr4e de la note d'origine et la
sortie la deuxieme note a hauteur tonale modifiee.
49. Pitch C
Le programme PITCH C produit, tout comme le programme
PITCH B, deux notes a hauteur tonale modifide en plus de la
note d'entrde d'origine. Avec ce programme, cependant, les
deux notes a hauteur tonale modifide sont envoydes sdpardment
aux sorties du canal gauche et du canal droit (le son direct est
positionnd au centre du champ sonore stdrdo), ce qui permet
d'obtenir une veritable harmonie stdrdo.
Changement de hauteur tonale gauche (L PITCH):-12
ii+12
Regie le changement de la hauteur tonale de la note du canal
gauche sur une plage allant de une octave plus basse (-12) a
une octave plus elevee (+12) par rapport a la note d'entree.
Accord de precision gauche (L FINE): -100 d +100
Permet un reglage extremement precis, par bonds de 1
centidme, de la hauteur tonale de la note du canal gauche.
Temps de retard gauche (L DL Y): 0,1 it200millisecondes
Determine le retard entre I'entree de la note d'origine et la
sortie de la note a hauteur tonale modifiee du canaj gauche.
Changement de hauteur tonale droit (R PITCH):-12 dt+12
Regie le changement de la hauteur tonale de la note du canal
droit sur une plage allant de une octave plus basse (-12) a
une octave plus elevee (+12) par rapport a la note d'entree.
Accord de precision droit (R FINE): -100 dt +100
Permet un reglage extremement precis, par bonds de 1
centieme, de la hauteur tonale de la note du canal droit.
Temps de retard droit (R DLY): 0,1 it 200 millisecondes
Determine le retard entre I'entree de la note d'origine et la
sortie la note a hauteur tonale modifiee du canal droit.
PROGRAMME
CHANGEMENT
DE HAUTEUR
FEEDBACK
COMMANDE DE
HAUTER MIDI
Pitch A
ISON
OUl
OUl
Pitch B
2 SONS
(MILIEU)
NON
NON
Pitch C
2 SONS
(G ET D)
NON
NON

Werbung

loading