Herunterladen Diese Seite drucken

Yamaha GEP50 Bedienungsanleitung Seite 51

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

F':
46. Reverb & Gate
Cet effet combine un programme de reverberation et un
programme de porte, ce qui permet de ne sortir qu'une partie
d'un son reverb plus long.
Dur^e de la reverberation (REV TIME): 0,3^99
secondes
Le temps necessaire pour que le niveau de reverberation a 1
kHz diminue de 60 dB.
Taux de reverberation e hautes frequence (HIGH):
xo.iexto
Ce parametre permet de modifier ia duree de reverberation
des hautes frequences par rapport a ia duree totale de
^reverberation.
Retard initial (DELAY): 0,1 e 50 miilisecondes
Ce parametre represente ie retard entre ie son direct de
I'instrument et ia premiere des refiexions qui forment
ensemble la reverberation.
Filtre passe-haut (HPF): THRU, 32 Hz d 1000 Hz
Permet I'arret des basses frequences du signal reverb au-
dessous de la frequence prereglee. Le HPF est hors circuit
quand il est r6gie sur THRU
Filtre passe~bas (LPF): THRU, 1 kHz e 11 kHz
Permet I'arret des hautes frequences du signal reverb au-
dessus de la frequence prereglee. Le LPF est hors circuit
quand il est regie sur THRU
Niveau de decienchement (TRG. LEVEL): 1 d 100
Determine I'amplitude que le signal d'entree devra avoir pour
declencher I'ouverture de la porte. A 100% seuls des
signaux d'entree a tr^s haut niveau declencheront la porte,
alors qu'a 0% meme le signal d'entree Ie plus petit la
decienchera.
Temps de maintien (HOLD): 1 e 30.000 miilisecondes
Ce parametre determine le temps pendant lequel la porte
reste ouverte, permettant ainsi au son de reverberation de
passer.
Duree de ia retombee (RELEASE): 5 e 32.000 miP
iisecondes
Ce parametre determine ie temps necessaire pour que la
porte se referme completement apres que le temps de
maintien (HOLD) se soit 6coule.
: Decienchement MIDI (MIDI TRG.): OFF, ON
Lorsque ce paramMre est regie sur ON, un message KEY
ON EVENT en provenance d'un clavier MIDI peut etre utilise
5
pour declencher I'effet.
(TEMPS)

Werbung

loading