Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
23. Phase Dist.
24. Symphonic Dist.
Effet symphonique plus distorsion.
Effet de phasing plus distorsion.
Niveau de distorsion (DtSTORTtON): Od 100%
Ce parametre determine le "degre" ou "profondeur'' de la
partie distorsion de I'effet.
Equiiibre de phase (PHASE BAL): 0 d 100%
Determine I'ampleur de I'effet de phase applique au son de
distorsion.
Frequence de modulation (MOD. FREQ): 0,1 Hz d 20 Hz
Regie la vitesse a laquelle I'effet varie.
Profondeur de modulation (MOD. DEPTH): 0% it 100%
R^gle la profondeur de I'effet.
Retard de modulation (MOD. DLY): 0,1 d 8.0 mil-
iisecondes
Regie le temps de retard de base entre le son direct initial et
le debut de I'effet de phase.
Niveau de ddclenchement (TRG. LEVEL): 1 d 100
Determine i'amplitude que ie signal d'entree devra avoir pour
declenbher I'effet. Ce parametre agit, conjointement avec le
parametre RELEASE ci-dessous, comme une porte de bruit
arretant effectivement les sifflements et le bruit lorsqu'ii n'y a
pas de signaux d'entr^e. Le parametre TRG LEVEL doit
etre regie de manidre k ce que I'effet ne soit active que
lorsqu'une note est jou6e sur I'instrument utilise.
Dur6e de la retombde (RELEASE): 5 it 32.000 mil-
Iisecondes
Determine ie temps n^cessaire pour que la porte de distor¬
sion se ferme une fois que ie signal d'entree tombe au-
dessous du niveau de d^clenchement. Le reglage du
parametre RELEASE est important pour obtenir une chute
naturelle du son de I'instrument utilise.
Niveau de distorsion (DISTORTION): 0 it 100%
Ce parametre determine le "degr6" ou "profondeur" de la
partie distorsion de I'effet.
EquiUbre symphonique (SYMPHO BAL): 0 it 100%
Determine I'ampleur de l'effet symphonique applique au son
de distorsion.
Frequence de modulation (MOD. FREQ): 0,1 Hz i 20 Hz
Regie la vitesse a laquelle I'effet varie.
Profondeur de modulation (MOD. DEPTH): 0% i 100%
Regie la profondeur de I'effet.
Niveau de d^clenchement (TRG. LEVEL): 1 i 100
Determine I'amplitude que le signal d'entree devra avoir pour
d6clencher I'effet. Ce parametre agit, conjointement avec le
paramMre RELEASE ci-dessous, comme une porte de bruit
arretant effectivement les sifflements et le bruit lorsqu'ii n'y a
pas de signaux d'entr^e. Le parametre TRG LEVEL doit etre
regie de maniere a ce que I'effet ne soit active que lorsqu'une
note est ]ou6e sur I'instrument utilise.
Durie de la retombie (RELEASE): 5 it 32.000 mil-
Iisecondes
Determine !e temps necessaire pour que la porte de distorsion
se ferme une fois que le signal d'entree tombe au-dessous du
niveau de declenchement. Le reglage du parametre RE¬
LEASE est important pour obtenir une chute naturelle du son
de I'instrument utilise.
47
Processeur d'effets sonores de guitare GEP50
Werbung
