Yamaha GEP50 Bedienungsanleitung Seite 38

2. DONNEES GENERALES D^EXPLOITATION
/CONFIGURATION DE LA MEMOIRE 1
Le GEP50 est pourvu de 100 emplacements de m^moire
interne. Les emplacements 1 ii 50 sent des emplacements de
memoire morte (ROM) conteriant les 50 programmes d'effets
preregies. II n'est pas possible d'introduire de nouvelles
donnees dans ces emplacements ou de les modifier de quelque
maniere que ce soit. Les programmes d'effets contenus dans
les emplacements 1 a 50 sont les suivants:
N° de
Mdm
Num4ro de
programme
N°de
M6m
Numdro de
programme
1
Mid-band Drive 26 Rev 2 Hall
2 Heavy Metal 27 Rev 3 Room
3 Punk Dist.
28 Rev 4 Vocal
4 Light Dist 29 Rev 5 Vocal
5 Hard Overdrive
30 Rev 6 Plate
6 Chunky Rhythm 31 Early Ref. 1
7
Sweet Sustain 32 Early Ref. 2
8 Punchy Lead
33 Early Ref. 3
9 Smooth Drive 34 Early Ref. 4
10 Overdrive Hall 35 Delay Short
11
Distortion Room 36 Delay Long
12 Live Dist.
37 Echo Short
13 E/R Distortion 38 Echo Long
14 Slide Gate 39
Stereo Flange
15 Slow Gate Dist 40
Chorus
16 Reverse Dist 41 Stereo Phasing
17 Delay Dist. 42
Symphonic
18
Dist. Filter 43 Gate Reverb
19 Double Dist.
44 Reverse Gate
20 Max-Delay Dist. 45 Compressor
21 Flange Dist 46 Rev & Gate
22 Chorus Dist. 47 Pitch A
23
Phase Dist. 48 Pitch B
24 Symphonic Dist 49 Pitch C
25 Rev 1 Hall 50 Parametric EQ
La description complete de chaque programme d'effet et de ses
parametres est donnee sous le titre "3. DESCRIPTION DES
PROGRAMMES D'EFFET ET DE LEURS PARAMETRES" a la
page 43. Les emplacements 51 a 100 sont des emplacements
de memoire vive (RAM) et iis peuvent etre utiiises pour con-
server ia version editee des programmes preregies.
/
SELECTION D'UN EFFET/EM-
/
PLACEMENT DE MEMOIRE
(D Appuyer sur ia touche MEMORY pour activer ie mode de
selection de memoire. Ceci n'est pas necessaire si ie mode
de selection de memoire est deja actif, mais ie faire
systematiquement est une bonne habitude a prendre pour
eviter tout probl^me.
(D Appuyer sur ia touche ou pour incrementer ou
decr^menter ie num^ro d'emplacement de memoire indique
sur I'affichage a LED. Maintenir ces touches enfonpees pour
faire defiier rapidement les num^ros. Le nom du programme
correspondant a I'emplacement de memoire selectionne sera
indique sur i'affichage a cristaux iiquides, ou ie message
NO DATA *** (*** AUCUNE DONNEE
apparaTtra, en cas de selection d'un empiacement de
memoire compris entre 51 et 00 ne contenant aucun pro¬
gramme d'effet 6dite. Noter qu'a ce stade i'affichage du
numero de memoire clignote, ce qui indique que, meme si
un nouvei emplacement a etd selectionne, son contenu n'a
pas encore 6t4 rappel6.
Lorsque i'effet/empiacement de memoire voulu a 4te
selectionne, appuyer sur ia touche RECALL. L'affichage du
numero de memoire cesse de ciignoter et I'effet choisi est
active.
39
Processeur d'effets sonores deguitare GEP50