Herunterladen Diese Seite drucken

Yamaha GEP50 Bedienungsanleitung Seite 48

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Le retard stereo et les effets d'4cho permettent de regler
independamment le retard du canal gauche et celui du canal
droit.
39- Stereo Flange__
Cet effetproduit un son "tourbillonnant" tres agreable quipeut
effectivement epaissir et ajouter de la chaleur au son d'un
instrument L'effet d'ondulation estproduit en variant le retard
entre deux signaux identiques, produisant ainsi un effet variable
de "filtre a dents" tres complexe.
Retard du canal gauche (Lch DLY):
0,1 ^ 500 millisecondes pour les programmes '"delay"
0,1 it 250 millisecondes pour les programmes "echo"
Regie le temps de retard entre le son direct de I'instrument
et la premiere repetition entendue sur le canal gauche.
Gain de feedback du canal gauche (Lch F.B): -99% d
+99%
Determine le contenu du signal de retard de canal gauche
qui sera renvoy^ a I'entree du processeur. Plus le reglage
du gain de feedback est eleve, plus le nombre de repetitions
retardees est eleve.
Frequence de modulation (MOD. FRQ): 0,1 Hz d 20 Hz
Regie la vltesse de la modulation et par consequent la vitesse
a laquelle I'effet varie.
Profondeur de modulation (MOD. DEPTH): 0% it 100%
Regie la variation du temps de retard, reglant ainsi la profon¬
deur de I'effet.
Retard de modulation (MOD. DL Y): 0,1 it 100 mil¬
lisecondes
Regie le temps de retard de base entre le son direct initial et
le debut de I'effet d'ondulation.
Retard du canal droit (Rch DL Y):
0,1 it 500 millisecondes pour les programmes "delay"
0,1 it 250 millisecondes pour les programmes "echo"
Regie le temps de retard entre le son direct de instrument
et la premiere r6p6tition entendue sur le canal droit.
Gain de feedback (F.B. GAIN): 0% it 99%
Determine le contenu du signal d'ondulation renvoye a
I'entree du processeur et qui subira une nouvelle modulation. ,
Un feedback plus important augments la complexite generale,
la "force" et la duree de chute de I'effet.
Gain de feedback du canal droit (Rch F.B): -99% it
+99%
Determine le contenu du signal de retard de canal droit qui
sera renvoye a I'entree du processeur. Plus le reglage du
gain de feedback est 6leve, plus le nombre de repetitions
retardees est eleve.
Feedback des hautes frequences (HIGH): x0,1 it x1,0
Regie le feedback dans la gamme des hautes frequences.
Plus la valeur de ce parametre est reduite, plus le feedback
des hautes frequences sera reduit.
(dB) SIGNAL
DIRECT
MOD. DEPTH
J-
G(D) / D(G)
MOD. DLY
(TEMPS)
49
Processeur d'effets sonores de guitare GEP50

Werbung

loading