Herunterladen Diese Seite drucken

Yamaha GEP50 Bedienungsanleitung Seite 36

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

<D Touche de comparaison (COMPARE)
La touche COMPARE est utilises en mode PARAMETER
pour comparer le son d'un parametre edite avec le son du
meme parametre avant modification. Lorsque la touche
COMPARE est sollicitee, la valeur du parametre avant
modification est provisoirement rappelee et le temoin a LED
de la touche COMPARE s'allume. Appuyer une deuxieme
fois sur la touche COMPARE pour revenir a la valeur editee
du paramdtre.
® Touche d'inserlion (INSERT)
La touche INSERT active la boucle d'entree/sortie d'insertion
(INSERT IN/OUT) du GEP50, ajoutant ainsi a la chaine
d'effets un deuxieme processeur de signaux connects aux
prises IN et OUT. L'etat activation/desactlvation du mode
INSERT peut etre conserve en memoirs pour chaque
emplacement de memoirs et etre rappels lorsque cet em¬
placement de memoirs est selectionne. La boucle INSERT
est active lorsque le temoin a LED de la touche INSERT est
allume.
® Touche d'utillt6 (UTILITY)
Cette touche donne acc6s k une liste de fonctions d'utilite
permettant I'edition du titre des effets, la programmation de
commandes MIDI et la programmation de la plage de rappel
de la p6da!e.
<D Touche de derivation (BYPASS)
La touche BYPASS permet d'activer et de desactiver I'effet
selectionne, ne laissant le signal direct que lorsque la fonction
BYPASS est active.
® Prise de sortie d'accordeur (TUNER OUT)
La prise TUNER OUT peut etre directement connectee a un
accordeur electronique de guitars, ce qui permet d'accorder
I'instrument sans avoir a le deconnecter des entrees du
GEP50 pour le connecter a I'accordeur.
^
Prise d'entr6e (INPUT)
La guitars, ou une autre source, peut etre connectee a cette
prise, ou a la deuxieme prise INPUT qui se trouve sur le
panneau arridre. La prise INPUT de la face avant a la priorite,
de sorts que, si deux sources sont branchees, une a la prise
INPUT de face avant et I'autre a cells du panneau arriere,
seule la prise INPUT de la face avant sera active. La prise
INPUT peut recevoir une prise audio mono de 1/4" et elle est
asym^trique.
37
Processeur d'effets sonores de guitare GEP50

Werbung

loading