Falsche Echos - Simrad Ca34 Handbuch

CA34/44/54 Radar-Menü

3.1.11 Falsche Echos

Gelegentlich erscheinen auf dem Bildschirm Echos an Stellen, an
denen sich keine Objekte befinden. Diese Echos werden falsche
Echos genannt. Manchmal werden sie auch als Geister-Echos,
indirekte Echos oder Mehrfach-Echos bezeichnet, abhängig davon,
wovon sie hervorgerufen werden.
Geister-Echos sehen aus wie normale Echos, werden aber im all-
gemeinen nur zeitweise und unklar angezeigt. Große Objekte in
Schiffsnähe können in zwei unterschiedlichen Peilungen erschei-
nen. Eines ist das tatsächliche Echo, das andere ein Geister-Echo,
dessen Wellen vom schiffseigenen Schornstein oder Mast reflektiert
werden. Das erste erscheint in korrekter Entfernung und Peilung auf
dem Radarbild, das letztere hinter Schornstein oder Mast. Diese Art
von falschen Echos entsteht durch Zweitreflektion von Wellen durch
Brücken oder Kaimauern und nicht durch das Schiff selbst.
Als indirekte Echos im allgemeinen werden alle Echos bezeichnet
die nicht auf dem direkten Wege vom Ziel zur Antenne gelangen,
sondern über eine Reflektion an einem anderen Objekt. Hervorgeru-
fen werden sie meistens durch große Objekte in Schiffsnähe. Somit
gehören auch die Geisterechos zu dieser Gruppe.
Mehrfachechos werden von nahen Objekten mit einer großen, verti-
kalen Fläche hervorgerufen. Das ausgestrahlte Signal wird zwischen
dem Objekt und dem eigenen Schiff hin- und herreflektiert.
Daraus ergeben sich im Radarbild die sogenannten Mehrfachechos,
wie in nachfolgenden Bild dargestellt.
Kapitel 3-7
Wahres Echo
Mehrfach-
echos