Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simrad NSS evo3
Inhaltszusammenfassung für Simrad NSS evo3
- Seite 1 NSS evo3 Installationshandbuch DEUTSCH www.simrad-yachting.com...
-
Seite 3: Haftungsausschluss
Recht vor, Änderungen an den technischen Daten ohne Ankündigung vorzunehmen. Copyright Copyright © 2017 Navico Holding AS. Garantie Eine Garantiekarte wird als separates Dokument mitgeliefert. Bei Fragen rufen Sie die Herstellerwebsite für Ihr Gerät bzw. System auf: www.simrad- yachting.com. Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die folgenden Vorgaben: •... -
Seite 4: Internetnutzung
IE – Irland IT – Italien LV – Lettland LI – Liechtenstein LT – Litauen LU – Luxemburg MT – Malta NL – Niederlande NO – Norwegen PL – Polen PT – Portugal RO – Rumänien Vorwort | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 5: Informationen Zu Diesem Handbuch
INSIGHT GENESIS® (Insight Genesis) • StructureScan® (StructureScan) Informationen zu diesem Handbuch Dieses Dokument ist ein Referenzhandbuch für die Installation von NSS evo3-Geräten. Wichtige Informationen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, werden wie folgt hervorgehoben: Ú Hinweis: Soll die Aufmerksamkeit des Lesers auf eine Anmerkung oder wichtige Informationen lenken. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
SimNet-Gruppen Diagnose Dämpfung Calibration (Kalibrierung) Einrichten des externen Alarms Echosounder-Einrichtung StructureScan Radar-Einstellung Video In (Video Ein)-Konfiguration Autopilot-Setup Treibstoff-Setup CZone-Setup Wlan-Einrichtung NMEA 0183-Setup NMEA 2000-Setup Ethernet-Setup Mercury® Suzuki Marine® Software-Updates und Datensicherung 49 Zubehör NSS evo3-Zubehör Inhaltsverzeichnis | NSS evo3 Installationshandbuch... - Seite 7 50 Unterstützte Daten Liste NMEA 2000-fähiger PGNs Unterstützte Datenformate NMEA 0183 53 Technische Daten Technische Daten 55 Maßzeichnungen Abmessungen 7-Zoll-Gerät Abmessungen 9-Zoll-Gerät Abmessungen 12-Zoll-Gerät Abmessungen 16-Zoll-Gerät Inhaltsverzeichnis | NSS evo3 Installationshandbuch...
-
Seite 8: Prüfung Des Lieferumfangs
Staubschutzkappe für HDMI-Anschluss (nur 12 Zoll und 16 Zoll) Staubschutzkappe für Video-/NMEA 0183-Anschluss Staubschutzkappe für USB (nur 16 Zoll) Dokumentenpackung Schaumstoffdichtung (selbstklebend) U-Bügel Halterungsknöpfe Selbstschneidende Pozi-Schrauben für Halterung, 14 G x 1 Zoll Prüfung des Lieferumfangs | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 9: Übersicht
Eingabetaste – Drücken Sie diese Taste, um eine Option auszuwählen oder die Einstellungen zu speichern. Taste Beenden (Exit) – Drücken Sie die Taste, um ein Dialogfeld zu schließen, um zur vorherigen Menü-Ebene zurückzukehren und um den Cursor aus dem Bedienfeld zu entfernen. Übersicht | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 10: Rückseitige Anschlüsse
HDMI – Videoausgang für externen Bildschirm USB – Maus, Tastatur oder Massenspeicher Kartenleser Wird für die Nutzung einer microSD-Speicherkarte verwendet. Der Speicher kann für detaillierte Kartendaten, Software-Updates, die Übertragung von Nutzerdaten und die Sicherung des Systems verwendet werden. Übersicht | NSS evo3 Installationshandbuch... - Seite 11 Nicht Herunterladen, Übertragen oder Kopieren von Dateien auf eine Karte. Andernfalls können Schäden an Karteninformationen auf den Karten. Die Abdeckung sollte nach dem Entnehmen oder Einlegen einer Karte immer fest geschlossen werden, um das Eindringen von Wasser zu vermeiden. Übersicht | NSS evo3 Installationshandbuch...
-
Seite 12: Installation
Überhitzung des Gerätes kann zu einem unzuverlässigen Betrieb und einer reduzierten Lebensdauer des Gerätes führen. Wird das Gerät Bedingungen ausgesetzt, die den technischen Bestimmungen nicht entsprechen, werden Ihre Garantieansprüche möglicherweise außer Kraft gesetzt. – siehe "Technische auf Seite 53. Daten" Installation | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 13: Bügelmontage
Befestigen Sie das Display mithilfe der Knöpfe am Bügel. Ziehen Sie die Schrauben nur handfest an. Die Ratschenzähne am Bügel und am Gerätegehäuse greifen ineinander und verhindern, dass sich der eingestellte Winkel des Gerätes ändert. Bündiger Einbau Mithilfe der separaten Montageschablone können Sie das Gerät bündig einbauen. Installation | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 14: Einbauen Und Entfernen Der Blenden
Bei der Auswahl der Einbauposition geht es in erster Linie darum, einen Bereich auszuwählen, in dem keine Turbulenzen durch Schraube oder Rumpf auftreten und der gleichzeitig so nah wie möglich an der Mitte des Bootes liegt. Installation | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 15: Installation Des Schwingers
Trimmklappen verursachen abhängig von ihrer Einstellung einen unterschiedlichen Grad an Turbulenzen. Montieren Sie den Schwinger daher nicht in deren Nähe. Installation des Schwingers Informationen zur Installation des Schwingers finden Sie in der Installationsanleitung, die im Lieferumfang des Schwingers enthalten ist. Installation | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 16: Verkabelung
Das Pluskabel sollte mit einer Sicherung gesichert werden; 3 A für die 7-Zoll- und 9-Zoll- Geräte und 5 A für die 12-Zoll- und 16-Zoll-Geräte. Gerätestecker Kabelbuchse Taste Aufgabe Farbe DC negativ Schwarz Externer Alarm Blau Stromkontrolle Gelb Verkabelung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 17: Anschluss Für Die Stromversorgung
Das Gerät wird eingeschaltet, sobald es unter Strom steht. Legen Sie die gelbe Ader nach der Sicherung mit der roten Ader zusammen. Ú Hinweis: Das Gerät kann über die Ein/Aus-Taste nicht ausgeschaltet werden, aber es wird in den Standby-Modus versetzt. (Dabei wird auch die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet.) Verkabelung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 18: Stromsteuerung Für Zündung
Ú Hinweis: Starterbatterien und Motorbatterien sollten über einen gemeinsamen Erdungsanschluss verfügen. Netzkabel-Anschluss zum Gerät Pluskabel (rot) Masseleiter (schwarz) Stromsteuerungsader (gelb) Alarmader (blau) Zündschalter Stromversorgung per Master-/Slave-Bus Durch Einschalten des Master-Gerätes werden die verbundenen Slave-Geräte ebenfalls eingeschaltet. Verkabelung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 19: Externer Alarm
Summer nicht ertönt und sie die Alarminformationen nur anzeigen. Nähere Informationen zum Konfigurieren von Alarmen finden Sie im Abschnitt "Alarme" der Betriebsanleitung. Verwenden Sie für Sirenen, die mehr als 1 A benötigen, ein Relais. Verkabelung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 20: Anschließen Eines Externen Bildschirms
Verlust wichtiger Inhalte führen kann. Im Handbuch für den Bildschirm könnte eine Möglichkeit beschrieben sein, wie Sie Overscan deaktivieren oder die Skalierung anpassen. NMEA 2000-Backbone NMEA 2000-Geräteverbindung Über den NMEA 2000-Datenanschluss können verschiedene Daten aus unterschiedlichen Quellen empfangen und weitergegeben werden. Verkabelung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 21: Planung Und Installation Des Netzwerk-Backbones
Micro-C-Stromkabel. Verbinden Sie das Backbone mithilfe eines T-Steckverbinders oder eines 4-Wege-Steckverbinder so, dass die Netzwerkbelastung optimiert werden kann. Stromversorgung des Netzwerks Ein NMEA 2000-Netzwerk benötigt eine eigene 12-V-DC-Stromversorgung mit einer 5-A- Sicherung oder einem Schutzschalter. Verkabelung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 22: Nmea 0183-Geräteverbindung
Baudraten mit bis zu 38.400 Baud konfiguriert werden. Ú Hinweis: Der Anschluss für NMEA 0183 auf der Rückseite des Gerätes ist mit VIDEO beschriftet. Das Kabel hat eine Doppelfunktion und dient gleichzeitig der FBAS- und NMEA 0183-Übertragung (auf verschiedenen Adern). Verkabelung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 23: Sprecher Und Zuhörer
CHIRP- und HDI-Schwinger können an Sonar1 (blaue Mutter) oder Sonar2 (schwarze Mutter) angeschlossen werden. TotalScan, StructureScan und ForwardScan müssen an Sonar2 angeschlossen werden. Die Position der Anschlüsse finden Sie im Abschnitt "Rückseitige Anschlüsse" auf Seite 10. Zudem sind sie auf der Rückseite des Gerätes aufgedruckt. Verkabelung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 24: Ethernet-Anschluss
Senden TX- negativ Blau Empfangen RX+ positiv Orange/Weiß Empfangen RX- negativ Orange Abschirmung Blanker Draht Ethernet-Erweiterungsgerät Netzwerkgeräte können über ein Ethernet-Erweiterungsgerät angeschlossen werden. Es können zusätzliche Erweiterungsgeräte hinzugefügt werden, um die erforderliche Anzahl der Ports bereitzustellen. Verkabelung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 25: Videoeingang
Videos können nur auf dem Gerät angezeigt werden, das an die Videoquelle angeschlossen ist. Ú Hinweis: Sowohl das NTSC- als auch das PAL-Format werden unterstützt. VIDEO Steckverbinder des Videoanschlusskabels am Gerät Eingang Kamera A (rotes Kabel) Eingang Kamera B (grünes Kabel) NMEA 0183-Kabel Verkabelung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 26: Software-Einrichtung
Gerät andere Geräte einschaltet, sobald es mit Strom versorgt wird. Ú Hinweis: Im Feld Systemsteuerung (System Controls) wird nicht die Option Ausschalten (Power Off) angezeigt, und Sie können das Gerät nicht mithilfe der Ein-/Ausschalttaste Software-Einrichtung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 27: Auswahl Der Datenquelle
Um die Gruppenauswahl zu aktivieren, muss für das Display die Gruppe "Simrad" festgelegt werden. Geräte, bei denen als Gruppe "None" (Keine Auswahl) ausgewählt wurde, können so konfiguriert werden, dass andere Quellen als für die restlichen Netzwerkgeräte verwendet werden. Software-Einrichtung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 28: Geräte-Liste
Das Festsetzen der Instanznummer auf dem Produkt einer Drittpartei ist in der Regel nicht möglich. SimNet-Gruppen Die SimNet-Gruppenfunktion wird verwendet, um Parametereinstellungen entweder global oder anhand von Einheitengruppen zu kontrollieren. Die Funktion kommt auf größeren Schiffen zum Einsatz, auf denen mehrere SimNet-Einheiten mit dem Netzwerk verbunden Software-Einrichtung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 29: Diagnose
Anzeige (Hintergrundbeleuchtung), Einheiten (metrisches oder US-amerikanisches System), Dämpfung (für dynamische Daten) und Alarme können entweder in der Gruppe Simrad oder in den Gruppen 1 bis 6 zusammengefasst werden. Wenn eine der Einstellungen separat gesteuert werden muss, setzen Sie sie auf Keine (None). -
Seite 30: Einrichten Des Externen Alarms
Wenn eine DownScan-Quelle an Ihr System angeschlossen ist, können Sie DownScan-Bilder in das reguläre Echosounder Bild einblenden. Wenn die Funktion aktiviert ist, werden im Echosounder Menü grundlegende DownScan- Optionen angezeigt. Echosounder-Installation Benutzen Sie dieses Dialogfenster zum Einrichten und Konfigurieren der verfügbaren Echosounder-Quellen. Software-Einrichtung | NSS evo3 Installationshandbuch... - Seite 31 Tiefe unter Oberfläche (Wasserlinie): Legen Sie die Distanz vom Schwinger bis zur Wasseroberfläche fest – dabei sollte es sich um einen positiven Wert handeln. Beispiel: +0,5 m (+1.77 ft). Tiefe unter dem Schwinger, Einstellung des Offsets auf 0 gesetzt. Software-Einrichtung | NSS evo3 Installationshandbuch...
-
Seite 32: Structurescan
Diese Funktion wird automatisch aktiviert, wenn ein TotalScan- oder ein StructureScan HD- Schwinger verbunden wird, bevor das Gerät eingeschaltet wird. Es ist möglich, ein Struktur-Tiefenoffset für den StrukturScan-Schwinger einzurichten. Diese Einstellungen stehen im Dialogfeld Echosounder-Einstellungen. Software-Einrichtung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 33: Radar-Einstellung
Gibt das Modell des Scanners, mit dem Netzwerk verbunden. Softwareversion Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Softwareversion verwenden. Überprüfen Sie die neueste Version finden Sie unter: www.simrad-yachting.com. Seriennummer Diese Nummer sollte aufgezeichnet werden für den Support und die Versicherung. -
Seite 34: Nebenkeulenunterdrückung
Eine falsche Anpassung dieser Einstellung kann in Nahbereichen und Hafengebieten zu Zielverlusten führen. Wenn das Radar in der Nähe von metallischen Objekten montiert wird, erhöht sich die Nebenkeulenenergie aufgrund der beeinträchtigten Strahlenbündelung. Der verstärkte Software-Einrichtung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 35: Ausblenden Von Radarsektoren (Nur Halo-Radar)
Beleuchtungsstufen zur Auswahl. Die Akzentbeleuchtung kann nur eingestellt werden, wenn sich das Radar im Standby-Modus befindet. Ú Hinweis: Die blaue Akzent-Sockelbeleuchtung ist möglicherweise in Ihrer Region nicht zugelassen. Bitte überprüfen Sie die lokalen Bootsrichtlinien, bevor Sie die blaue Akzentbeleuchtung einschalten. Software-Einrichtung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 36: Video In (Video Ein)-Konfiguration
Motorposition in der Geräte-Liste. Allgemeine Informationen zur Quellenauswahl finden Sie im Abschnitt "Auswahl der Datenquelle" auf Seite 27. Bootskonfiguration Der Dialog "Vessel setup" (Schiffsparameter) muss für die Auswahl der Anzahl von Motoren und Tanks sowie der Gesamttreibstoffkapazität aller Tanks des Bootes verwendet werden. Software-Einrichtung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 37: Kalibrieren
Eine Kalibrierung ist unter Umständen erforderlich, um den gemessenen Fluss mit dem tatsächlichen Treibstofffluss abzustimmen. Greifen Sie über den Dialog Auftanken auf die Kalibrierung zu. Die Kalibrierung ist nur für den Treibstofffluss-Sensor von Navico möglich. Software-Einrichtung | NSS evo3 Installationshandbuch... - Seite 38 Es werden maximal 5 Tanks mit Füllstand-Geräten unterstützt. Ú Hinweis: Tankdaten, die von einem kompatiblen Motor-Gateway ausgegeben werden, können ebenfalls angezeigt werden, allerdings ist eine Tankkonfiguration für eine solche Datenquelle über das System nicht möglich. Software-Einrichtung | NSS evo3 Installationshandbuch...
-
Seite 39: Czone-Setup
NSS evo3 eine eindeutige CZone-Display-Schalter-Einstellung zugewiesen werden. Die Funktionalität des CZone-Systems wird von der CZone-Konfigurationsdatei (ZCF) bestimmt, die in allen CZone-Modulen und dem NSS evo3 gespeichert ist. Die Datei wird mithilfe des CZone-Konfigurationstools erstellt, eine spezielle PC-Anwendung von BEP Marine Ltd und verbundenen CZone-Distributoren. -
Seite 40: Wlan-Einrichtung
Geben Sie den Netzwerkschlüssel in das Smartphone für die Verbindung mit dem Netzwerk. Öffnen Sie die GoFree-Anwendung auf dem Smartphone, das Gerät sollte automatisch erkannt werden. Beim angezeigten Namen handelt es sich entweder um den voreingestellten oder um den in der Einstellung "Geräte-Name" zugewiesenen Namen. Software-Einrichtung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 41: Wireless-Einstellungen
Primär. Ú Hinweis: In einem Netzwerk mit nur einem WIFI-1 und ein oder mehrere interne Drahtlose Module des WIFI-1 sollte nach links in den Primären . Den internen Modulen nicht fungiert als DHCP-Server. Software-Einrichtung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 42: Nutzer-Einstellungen
In der Software stehen Tools zur Fehlersuche und Einrichtung des WLAN-Netzwerks zur Verfügung. Iperf Iperf ist ein häufig verwendetes Tool für die Netzwerkleistung. Es dient dazu, die Leistung des kabellosen Netzwerks auf dem Boot zu testen, um Schwachpunkte oder Problembereiche zu Software-Einrichtung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 43: Nmea 0183-Setup
Die Einstellung der Baudrate sollte mit den an den Ein- und Ausgang des NMEA 0183 angeschlossenen Geräten übereinstimmen. Ein- und Ausgang (Tx, Rx) verwenden die gleiche Baudraten-Einstellung. Ú Hinweis: AIS-Transponder arbeiten in der Regel mit NMEA 0183-HS (Highspeed) und benötigen eine Baudraten-Einstellung von 38.400. Software-Einrichtung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 44: Serieller Ausgang
Gerät einer Drittpartei benötigt werden. Ú Hinweis: Andere MFDs können diese Informationen nicht zurück zum NMEA 0183 decodieren und die Daten als Quelle verwenden. Um Daten gemeinsam zu verwenden, ist zusätzlich eine physische NMEA 2000- oder NMEA 0183-Verbindung erforderlich. Software-Einrichtung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 45: Nmea 2000-Setup
In der oberen Tabelle sind die automatisch synchronisierten Datenbanken aufgeführt, die sicherstellen, dass alle Geräte die gleichen Benutzereinstellungen und -daten verwenden. Jedes Gerät speichert die Datenbank lokal, sodass alle Informationen auch dann zur Verfügung stehen, wenn das Gerät im Einzelbetrieb betrieben wird. Software-Einrichtung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 46: Einrichten Der Flir-Kamera
Die FLIR-Kameras der Serie M sind Plug-and-Play-fähig, wenn sie in Verbindung mit WIFI-1 als DHCP-Host verwendet werden. Informationen zum Einrichten in Netzwerken, die keinen DHCP-Host verwenden, entnehmen Sie der Website www.simrad-yachting.com, oder wenden Sie sich an den technischen Support. Mercury®... -
Seite 47: Netzwerkanalysator Und Service-Assistent
Updates finden Sie auf der folgenden Website: www.simrad-yachting.com. Wenn das Gerät mit dem Internet verbunden ist, wird ein Popup-Fenster angezeigt werden kann darüber informiert, dass ein Update verfügbar ist und empfiehlt Ihnen, um das Update herunterzuladen. Das Gerät kann zur Installation von Software-Updates auf dem Gerät selbst und auf unterstützten Netzwerkgeräten verwendet werden. -
Seite 48: Sichern Und Importieren Von Nutzerdaten
Nachdem das System auf die Werkseinstellung zurückgesetzt wurde oder wenn Nutzerdaten fälschlicherweise gelöscht wurden, gehen Sie zurück zur Dateiseite, wählen Sie die Sicherungsdatei aus und klicken Sie auf Importieren. Das Erstellungsdatum finden Sie in den Dateidetails Software-Einrichtung | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 49: Zubehör
Zubehör Eine Liste mit aktuell verfügbarem Zubehör finden Sie unter: www.simrad-yachting.com NSS evo3-Zubehör Teilenummer Beschreibung 000-00129-001 NSS EVO3 & ZEUS3 - VIDEO/NMEA 0183-KABEL 000-13748-001 NSS EVO3- UND ZEUS3-KARTENKLAPPE 000-13740-001 NSS7 EVO3-SONNENSCHUTZ 000-13741-001 NSS9 EVO3-SONNENSCHUTZ 000-13742-001 NSS12 EVO3-SONNENSCHUTZ 000-13743-001 NSS16 EVO3-SONNENSCHUTZ 000-13749-001 NSS7 EVO3 &... -
Seite 50: Unterstützte Daten
Erweiterter Positionsbericht der AIS-Klasse B 129041 AIS-Navigationshilfen 129283 Cross-Track-Fehler (Cross Track Error) 129284 Navigationsdaten 129539 GNSS DOPs 129540 Erweiterter Positionsbericht der AIS-Klasse B 129794 AIS-Navigationshilfen 129801 Cross-Track-Fehler (Cross Track Error) 129283 Cross-Track-Fehler (Cross Track Error) Unterstützte Daten | NSS evo3 Installationshandbuch... - Seite 51 Cross-Track-Fehler (Cross Track Error) 129284 Navigationsdaten 129285 Routen-/Wegpunktdaten 129539 GNSS DOPs 129540 GNSS-Satelliten in Sicht 130074 Routen- und Wegpunkt-Service – Liste, Name und Position von Wegpunkten 130306 Winddaten 130310 Umgebungsparameter 130311 Umgebungsparameter 130312 Temperatur 130577 Richtungsdaten Unterstützte Daten | NSS evo3 Installationshandbuch...
-
Seite 52: Unterstützte Datenformate Nmea 0183
Empfangen Senden Tx/Rx – Wind Empfangen Senden Tx/Rx – AIS/DSC Empfangen Ú Hinweis: AIS-Datensätze werden nicht von oder über NMEA 2000 übertragen. TX / RX - MARPA Senden Ú Hinweis: Dies sind ausschließlich Ausgangssequenzen. Unterstützte Daten | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 53: Technische Daten
Technische Daten Ú Hinweis: Eine Liste mit den aktuellen Spezifikationen finden Sie unter: www.simrad- yachting.com Technische Daten Zulassungen Konformität FCC, Industry Canada, Radio Equipment Directive, ACMA, RSM Display Auflösung 7-Zoll-Gerät 1024 x 600 9-Zoll-Gerät 1280 x 720 12-Zoll-Gerät 1280 x 800 16-Zoll-Gerät 1920 x 1080... - Seite 54 Zick-Zack, Quadratische Wende, Träge S- Wende, Tiefenkonturverfolgung Steuermodi Auto, Nav., kein Drift, Follow-Up, Non- Follow-Up, Wendemuster, Standby, *Wind, *Wind Nav. (*Bootstyp Segeln (Sail) eingestellt) Sonar Echolotfrequenz 40-250 kHz 455-800 kHz Sonarausgangsleistung 1kW RMS Garantie-Zeitraum 3 Jahre Technische Daten | NSS evo3 Installationshandbuch...
-
Seite 55: Maßzeichnungen
239.0 mm (9.41”) 70.0 mm (2.75”) 248.2 mm (9.77”) 65.3 mm (2.57”) Abmessungen 9-Zoll-Gerät 131.0 mm (5.15”) 310.9 mm (12.24”) 18.5 mm (0.73”) 287.0 mm (11.30”) 69.6 mm (2.74”) 296.2 mm (11.66”) 66.6 mm (2.62”) Maßzeichnungen | NSS evo3 Installationshandbuch... -
Seite 56: Abmessungen 12-Zoll-Gerät
351.5 mm (13.84”) 78.1 mm (3.07”) 106.7 mm (4.20”) 349.0 mm (13.74”) Abmessungen 16-Zoll-Gerät 170.3 mm (6.70”) 462.1 mm (18.19”) 18.5 mm (0.73 ”) 436.5 mm (17.19”) 79.6 mm (3.13”) 434.0 mm (17.09”) 106.8 mm (4.21”) Maßzeichnungen | NSS evo3 Installationshandbuch... - Seite 58 0980...