Nussbaum SMART LIFT 2.30 SL Betriebsanleitung Seite 5

2.2 Uso previsto ............................................................ 205
2.3 Modificaciones en la estructura ......................... 206
2.4 Cambio del lugar de emplazamiento ............... 206
2.5 Declaraciones de conformidad ........................ 207
3 Información técnica ....................................209
3.1 Datos técnicos ..................................................... 209
3.2 Dispositivos de seguridad .................................... 209
3.3 Hojas de datos ...................................................... 210
3.4 Planos de cimentación ........................................ 218
3.5 Esquemas eléctricos ............................................. 219
4 Disposiciones de seguridad ........................220
5 Instrucciones de manejo .............................220
5.1 Posicionamiento del vehículo ............................. 220
5.2 Elevación del vehículo ......................................... 222
5.3 Sincronización de la plataforma elevadora ..... 222
5.4 Descenso del vehículo ......................................... 222
5.5 Indicador LED en la unidad de mando ............. 223
6 Comportamiento en caso de avería .........225
6.1 Choque con un obstáculo .................................. 226
6.2 Descenso de emergencia ................................... 226
6.3 Activación del mecanismo de seguridad ......... 226
6.4 Sincronización manual de los carros de elevaci-
ón ............................................................................ 227
6.5 Reajuste de "Arriba apag. y Abajo apag." ...... 227
ITALIANO
Introduzione ..................................................................... 263
Protocollo di montaggio ................................................ 264
Protocollo di trasmissione ............................................... 265
1 Informazioni generali ...................................266
1.1 Montaggio e controllo dell'impianto ................. 266
1.2 Indicazioni sui pericoli ........................................... 266
2 Scheda dell'impianto ..................................267
2.1 Produttore .............................................................. 267
2.2 Scopo di utilizzo ..................................................... 267
2.3 Modifiche costruttive ............................................ 268
2.4 Cambiare il luogo di utilizzo ................................. 268
2.5 Dichiarazione di conformità ............................... 269
3 Informazioni tecniche ..................................271
3.1 Dati tecnici ............................................................ 271
3.2 Dispositivi di sicurezza ........................................... 271
3.3 Scheda dati ........................................................... 272
3.4 Schema delle fondamenta ................................. 280
3.5 Schema elettrico .................................................. 281
4 Norme di sicurezza .......................................282
5 Manuale di istruzioni per l'uso .....................282
OPI_SMART LIFT 2.30 SL-2.35 SL-2.40 SL_V3.4_DE-EN-FR-ES-IT
7 Mantenimiento y cuidado de la plataforma
elevadora .....................................................228
7.1 Esquema de mantenimiento ............................. 229
7.2 Limpieza de la plataforma elevadora ............... 235
7.3 Reajustar la correa Polyflex ................................. 236
7.4 Comprobación/Reemplazo del sistema de tuerca
de elevación ......................................................... 237
7.5 Comprobación de la estabilidad de la plataforma
elevadora .............................................................. 237
8 Montaje y puesta en servicio......................237
8.1 Directivas de instalación ...................................... 237
8.2 Instalación y anclaje de la plataforma elevado-
ra ............................................................................. 237
8.3 Montaje del brazo portante ................................ 239
8.4 Puesta en servicio ................................................. 241
8.5 Cambio del lugar de emplazamiento ............... 241
8.6 Selección del Taco ............................................... 242
9 Inspección de seguridad ............................248
9.1 Instrucciones de montaje para fijación de la barra
de retención .......................................................... 248
9.2 Inspección de seguridad por única vez antes de
la puesta en servicio ............................................ 251
9.3 Inspección de seguridad periódica y manteni-
miento .................................................................... 252
9.4 Inspección de seguridad extraordinaria ........... 262
5.1 Posizionamento del veicolo ................................ 282
5.2 Sollevare il veicolo ................................................ 284
5.3 Regolazione marcia sincrona del ponte solleva-
tore ......................................................................... 284
5.4 Abbassare il veicolo ............................................. 284
5.5 LED - visualizzazione sull'unità di comando ....... 285
6 Comportamento in caso di guasti..............287
6.1 Incontrare un ostacolo......................................... 288
6.2 Scarico di emergenza ......................................... 288
6.3 Azionamento del meccanismo di sicurezza ..... 288
6.4 Compensazione manuale delle slitte di solleva-
mento ..................................................................... 288
6.5 Impostazione dello spegnimento "Superiore e
inferiore"................................................................. 289
7 Manutenzione e cura del ponte solleva-
tore .................................................................290
7.1 Piano di manutenzione ....................................... 291
7.2 Pulizia del ponte sollevatore ................................ 297
7.3 Impostazione successiva della cinghia poliflex 298
7.4 Verifica / sostituzione del sistema di madrevite di
sollevamento ......................................................... 299
7.5 Controllo della stabilità del ponte sollevatore .. 299
5