Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Set up and Test the System
82
-
-
-
-
-
Changes to the Design / Construction
84
-
Changing the Assembly Location
84
-
Declarations of Conformity
85
-
-
-
-
-
-
Electrical Circuit Diagram
97
-
-
-
Positioning the Vehicle
98
-
-
-
-
LED Display on the Operating Unit
101
-
Behaviour in Cases of Error
103
-
Moving Onto an Obstacle
103
-
-
Triggering the Safety Mechanism
104
-
Manual Equalization of the Lifting Rails
104
-
Readjustment of the "Up and down off
104
-
Maintenance and Care of the Lift
105
-
-
-
Readjustment of the Polyflex Belt
112
-
Check / Exchange the Lift Nut System
112
-
Checking the Stability of the Lift
113
-
Assembly and Commissioning
113
-
-
Set up and Anchoring the Lift
113
-
-
-
Changing the Assembly Location
116
-
-
-
Assembly Instructions Capture Bar Fixation
123
-
Single Safety Inspection before Commissioning
126
-
Single Safety Inspection before Commissioning 126 9.3 Regular Safety Inspection and Maintenance
127
-
Exceptional Safety Inspection
137
-
-
-
Rapport D'installation
140
-
-
Informations Générales
142
-
Installation et Contrôle de L'installation
142
-
-
Fiche de Base de la Plateforme de Levage
143
-
-
Domaine D'application
143
-
Modifications de la Structure
144
-
Changement du Lieu D'installation
144
-
Déclarations de Conformité
145
-
Informations Techniques
147
-
Caractéristiques Techniques
147
-
Dispositifs de Sécurité
147
-
-
-
-
Prescriptions de Sécurité
158
-
Manuel D'exploitation
158
-
Positionnement du Véhicule
158
-
-
Synchronisation de la Plateforme de Levage
160
-
Abaissement du Véhicule
160
-
Affichage à del Sur le Module de Commande
161
-
Comportement à Adopter en cas de Dysfonctionnement
163
-
Blocage Sur un Obstacle
164
-
Abaissement de Secours
164
-
Déclenchement du Mécanisme de Sécurité
164
-
Compensation Manuelle des Chariots de Levage
164
-
Réajustage des « Arrêts Supérieur et Inférieur
165
-
Maintenance et Entretien de la Plateforme de Levage
166
-
-
Nettoyage de la Plateforme de Levage
173
-
Réajustage de la Courroie Polyflex
174
-
Contrôle/Remplacement du Système D'écrou de Levage
175
-
Contrôle de la Stabilité de la Plateforme de Levage
175
-
Montage et Mise en Service
176
-
Directives de Montage
176
-
Installation et Chevillage de la Plateforme de Levage
176
-
Montage du Bras Porteur
178
-
-
Changement du Lieu D'installation
179
-
Sélection des Chevilles
180
-
-
Notice de Montage du Blocage de la Baguette de Retenue
186
-
Contrôle de Sécurité Initial Avant la Mise en Service
189
-
Contrôle de Sécurité Récurrent et Maintenance
190
-
Contrôle de Sécurité Exceptionnel
200
-
-
Protocolo de Instalación
202
-
Protocolo de Traspaso
203
-
-
Instalación E Inspección de la Máquina
204
-
Indicaciones de Peligro
204
-
Hoja de Características de la Instalación
205
-
-
-
Modificaciones en la Estructura
206
-
Cambio del Lugar de Emplazamiento
206
-
Declaraciones de Conformidad
207
-
-
-
Dispositivos de Seguridad
209
-
-
Planos de Cimentación
218
-
-
Disposiciones de Seguridad
220
-
Instrucciones de Manejo
220
-
Posicionamiento del Vehículo
220
-
Elevación del Vehículo
222
-
Sincronización de la Plataforma Elevadora
222
-
Descenso del Vehículo
222
-
Indicador LED en la Unidad de Mando
223
-
Comportamiento en Caso de Avería
225
-
Choque con un Obstáculo
226
-
Descenso de Emergencia
226
-
Activación del Mecanismo de Seguridad
226
-
Sincronización Manual de Los Carros de Elevación
227
-
Reajuste de "Arriba Apag. y Abajo Apag
227
-
Mantenimiento y Cuidado de la Plataforma Elevadora
228
-
Esquema de Mantenimiento
229
-
Limpieza de la Plataforma Elevadora
235
-
Reajustar la Correa Polyflex
236
-
Comprobación/Reemplazo del Sistema de Tuerca de Elevación
237
-
Comprobación de la Estabilidad de la Plataforma Elevadora
237
-
Montaje y Puesta en Servicio
237
-
Directivas de Instalación
237
-
Instalación y Anclaje de la Plataforma Elevado- Ra
237
-
Montaje del Brazo Portante
239
-
-
Cambio del Lugar de Emplazamiento
241
-
-
Inspección de Seguridad
248
-
Instrucciones de Montaje para Fijación de la Barra de Retención
248
-
Inspección de Seguridad por Única Vez Antes de la Puesta en Servicio
251
-
Inspección de Seguridad Periódica y Manteni- Miento
252
-
Inspección de Seguridad Extraordinaria
262
-
-
-
Protocollo DI Montaggio
264
-
Protocollo DI Trasmissione
265
-
Informazioni Generali
266
-
Montaggio E Controllo Dell'impianto
266
-
Indicazioni Sui Pericoli
266
-
-
-
-
Modifiche Costruttive
268
-
Cambiare Il Luogo DI Utilizzo
268
-
Dichiarazione DI Conformità
269
-
Informazioni Tecniche
271
-
-
Dispositivi DI Sicurezza
271
-
-
Schema Delle Fondamenta
280
-
-
-
Manuale DI Istruzioni Per L'uso
282
-
Posizionamento del Veicolo
282
-
-
Regolazione Marcia Sincrona del Ponte Sollevatore
284
-
-
LED - Visualizzazione Sull'unità DI Comando
285
-
Comportamento in Caso DI Guasti
287
-
Incontrare un Ostacolo
288
-
-
Azionamento del Meccanismo DI Sicurezza
288
-
Compensazione Manuale Delle Slitte DI Sollevamento
288
-
Impostazione Dello Spegnimento "Superiore E Inferiore
289
-
Manutenzione E Cura del Ponte Sollevatore
290
-
Piano DI Manutenzione
291
-
Pulizia del Ponte Sollevatore
297
-
Impostazione Successiva Della Cinghia Poliflex
298
-
Verifica / Sostituzione del Sistema DI Madrevite DI Sollevamento
299
-
Controllo Della Stabilità del Ponte Sollevatore
299
-
Montaggio E Messa in Servizio
299
-
Direttive DI Montaggio
299
-
Montaggio E Tassellatura del Ponte Sollevatore
299
-
Montaggio Braccio Portante
302
-
-
Cambiare Il Luogo DI Utilizzo
303
-
Selezione Dei Tasselli
304
-
Controllo DI Sicurezza
310
-
Istruzioni DI Montaggio Fissaggio Della Barra DI Fermo
310
-
Controllo Conclusivo Prima Della Messa in Servizio
313
-
Ispezione a Vista E Manutenzione Periodici
314
-
Controllo DI Sicurezza Straordinario
324
-
