clage ISX Kurzanleitung Seite 58

5. Устранение неисправностей самостоятельно и с помощью сервисной службы
Ремонтные работы должны осуществляться исключительно уполномоченным специали-
стом.
Если вы не можете решить проблему своими силами с помощью данной таблицы, обрати-
тесь в службу работы с клиентами или авторизованную организацию, осуществляющую
обслуживание наших изделий в вашей стране. Пожалуйста, будьте готовы сообщить иден-
тификационные данные вашего прибора.
Дистрибьютор в России:
ООО „Эко-проект"
129343, г. Москва,
ул. Уржумская, 4/2
Тел.: +7 495 7418510
Факс: +7 495 7418510
Эл. почта: info@clage-russia.ru
Интернет: www.clage-russia.ru
CLAGE GmbH
Германия
21337 Люнебург
Пирольвег 4
Тел.: +49 4131 8901-400
Эл. почта: service@clage.de
Интернет: www.clage.de
6. Окружающая среда и утилизация
Данное изделие изготовлено с нейтральным уровнем эмиссии согласно Scope 1 + 2. Для
эксплуатации с аналогичным воздействием на климат рекомендуется использовать только
электроэнергию из возобновляемых источников.
Утилизация транспортировочных приспособлений и упаковки: Продукт был тщательно
упакован для обеспечения качественной транспортировки. Утилизацию упаковочного мате-
риала должно обеспечить специализированное предприятие или торговое предприятие.
Верните торговую упаковку в цикл переработки вторичного сырья, отсортировав его по
материалам, через одну из систем раздельного сбора отходов Германии.
Утилизация отслуживших приборов: Продукт изготовлен из высокосорт-
ных, подлежащих повторному использованию материалов и компонентов.
Отмеченные значком перечеркнутого мусорного бака изделия в конце их
срока службы должны быть утилизованы отдельно от бытовых отходов.
Поэтому вам следует направить это устройство нам, как изготовителю,
Проточный водонагреватель является надежным изделием, прошедшим многоступенча-
тую процедуру контроля качества перед отгрузкой покупателю. Тем не менее, возможность
возникновения мелких неисправностей не исключается. В этом случае сначала выключите
и включите предохранитель для перезапуска электроники. Затем попытайтесь устранить
проблему с помощью следующей таблицы. Это позволит избежать ненужных расходов,
связанных с вызовом специалиста.
ISX
Неисправность Причина
Сработал главный предохранитель
Вода остается холодной, пульт ДУ
Сработало предохранительное реле
не может установить связь.
давления
Грязь или известковые отложения в
выпускной арматуре
Напор горячей воды уменьша-
Грязь или известковые отложения в
ется
сетчатом фильтре грубой очистки
Объемный расход воды ограничен
Объемный расход воды слишком
большой
Выбранная температура не
достигнута
Разбавляется холодной водой в
смесителе
Сбой электропитания ISX
Превышение радиуса действия
Wi-Fi / Bluetooth
Приложение не находит ISX
Wi-Fi на планшете / смартфоне
отключен (режим полета)
Планшет / смартфон и ISX находят-
ся в разных сетях Wi-Fi
Сенсорные кнопки не реагируют
Экран мокрый
на нажатие
При каждом нажатии на кнопку
Включена блокировка клавиатуры
отображается символ
На дисплее попеременно отобра-
Блокировка управления включена
зится P1 и 00
Пульт ДУ FX Next
Неисправность Причина
На экране появился символ
Батареи пульта ДУ разряжены
"Батарея"
Устройство не реагирует на пульт Пульт находится за пределами ради-
дистанционного управления уса действия
Пульт ДУ реагирует неправильно
Стекло дисплея мокрое
или только в некоторых местах
В индикации приложения / пульта
Устройство обнаружило неисправ-
ДУ появляется символ
ность
ошибки
или в один из коммунальных пунктов сбора электронных устройств для их вторичной пере-
работки. Правильная утилизация нацелена на защиту окружающей среды и предотвращает
вредное воздействие на людей и окружающую среду в результате неправильного обра-
щения с устройствами после завершения их срока службы. Подробную информацию об
утилизации можно получить в ближайшем пункте сбора вторсырья или центре вторичной
переработки или в муниципальной администрации.
Корпоративным клиентам: По вопросам утилизации своего оборудования связывайтесь с
местным дилером или поставщиком.
При утилизации за пределами Германии соблюдайте местные предписания и законы.
53
CLAGE
Способ устранения
Замените или включите предохранитель
Сообщите в сервисную службу
Очистите лейку душа, регулятор струи и сетча-
тые фильтры
Вызовите специалиста сервисной службы для
очистки сетчатого фильтра
Отключите максимальный расход
(Снова) активируйте приводной клапан в меню
"Максимальный расход воды".
Откройте только кран горячей воды, установи-
те температуру, проверьте температуру воды
на выходе из крана
Замените или включите предохранители
Установите планшет / смартфон ближе к точке
доступа (маршрутизатору или ISX).
Включить Wi-Fi
Wi-Fi ВКЛ Изменить настройки планшета /
смартфона
Протрите дисплей насухо мягкой тканью
Нажмите и удерживайте и в течение
5 секунд
Введите корректный PIN
Способ устранения
Вставьте две новые батареи типа AA в пульт
ДУ
Поднесите пульт ДУ ближе к водонагревате-
лю, нажмите кнопку
Протрите дисплей насухо мягкой тканью
Выключите и снова включите предохранители.
Если сообщение об ошибке не исчезнет, сооб-
щите об этом в сервисную службу.
RU