Verwandte Anleitungen für clage DIS
Inhaltszusammenfassung für clage DIS
- Seite 1 Elektronischer Durchlauferhitzer DIS Gebrauchsanleitung für den Anwender Electronically controlled instantaneous water heater DIS Operating instructions for the user...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DIS ELECTRONIC MPS ® Inhaltsverzeichnis Contents 1. Sicherheitshinweise ....... . 3 1. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise 1. Safety instructions Montage, erste Inbetriebnahme und Wartung die Installation, initial operation and maintenance ses Gerätes dürfen nur durch einen anerkannten of this appliance must only be conducted by Fachhand werksbetrieb erfolgen, der dabei für an authorised professional, who will then be die Beachtung der bestehenden Normen und responsible for adherence to applicable stand... - Seite 4 DIS ELECTRONIC MPS ® 1. Sicherheitshinweise 1. Safety instructions kannten Fachhandwerksbetrieb beheben. sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und or instruction concerning use of the appliance in darüber sowie von Personen mit verringerten phy-...
-
Seite 5: Gerätebeschreibung
2. Gerätebeschreibung 2. Description of appliance Dieser Durchlauferhitzer ist ein mikro- This instantaneous water heater is a prozessorgesteuerter, druckfester microprocessor-controlled, pressure-resist- Durch lauf erhitzer zur dezentralen Warm- ant water heater for a decentralised water wasser bereitung an einer oder mehreren supply to one or more tap connections. -
Seite 6: Gebrauch
DIS ELECTRONIC MPS ® 3. Gebrauch 3. How to use Sobald Sie den Warmwasserhahn an As soon as you open the hot water der Armatur öffnen, schaltet sich der tap, the instantaneous water heater Durchlauf erhitzer automatisch ein. switches on auto matically. When the Beim Schließen der Armatur schaltet... -
Seite 7: Temperaturbegrenzung
3 Sekunden gedrückt for at least 3 sec. The dis play briefly halten. Das Display bestätigt die confirms the activation by “HI“. Aktivierung kurz mit »HI«. • Ausschalten: gleichzeitig Programm- •... -
Seite 8: Energiespartipp
DIS ELECTRONIC MPS ® 3. Gebrauch 3. How to use Energiespartipp How to save energy Stellen Sie die gewünschte Temperatur Set the exact temperature you need on am Gerät ein und öffnen Sie nur das the appliance and open the hot water tap. -
Seite 9: Entlüften Nach Wartungs Arbeiten
3. Gebrauch 3. How to use Entlüften nach Wartungs Venting after maintenance arbeiten work This instantaneous water heater features Dieser Durchlauferhitzer ist mit einer an automatic air bubble protection to auto matischen Luftblasenerkennung aus- prevent it from inadvertently running dry. gestattet, die ein versehentliches Trocken- Nevertheless, the appliance must be vent- laufen verhindert. -
Seite 10: Selbsthilfe Bei Problemen Und Kundendienst
DIS ELECTRONIC MPS ® 4. Selbsthilfe bei Problemen und Kundendienst Dieser Durchlauferhitzer wurde sorgfältig hergestellt und vor der Auslieferung mehr- fach überprüft. Tritt ein Problem auf, so liegt es oft nur an einer Kleinigkeit. Schalten Sie zunächst die Sicherungen aus und wieder ein, um die Elektronik »zurückzusetzen«. -
Seite 11: Trouble-Shooting And Service
Inlet temperature Decimal point flashes exceeding nomi- Reduce inlet temperature nal temperature CLAGE GmbH Central Customer Service Hood is not fitted No response upon keypress Refit the hood properly properly Pirolweg 1 – 5 21337 Lüneburg Germany Tel.: +49 4131 89 01-40... - Seite 12 CLAGE GmbH Pirolweg 1–5 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 (0) 4131 · 89 01- 0 Telefax: +49 (0) 4131 · 83 200 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de...