Seite 1
Gebrauchsanleitung für den Anwender Operating instructions for the user E-Komfortdurchlauferhitzer DEX 12 E-convenience instant water heater DEX 12 > >...
The latest version of the instructions can be found online at Die jeweils aktuelle Ausgabe dieser Anleitung ist online verfügbar www.clage.com. unter: www.clage.de/downloads • Benutzen Sie das Gerät nur, nachdem es korrekt • Do not use the appliance until it has been correctly instal liert wurde und wenn es sich in technisch ein- installed and unless it is in perfect working order.
DEX 12 ELECTRONIC MPS ® 2. Gerätebeschreibung 2. Description of appliance Der Durchlauferhitzer DEX 12 ist ein The instantaneous water heater DEX 12 mikro prozessorgesteuerter, druckfester is a microprocessor-controlled, pressure- Durch lauf erhitzer zur dezentralen Warm- resistant water heater for a decentralised...
CLAGE 3. Gebrauch 3. How to use Sobald Sie den Warmwasserhahn an As soon as you open the hot water der Armatur öffnen, schaltet sich der tap, the instantaneous water heater Durchlauf erhitzer automatisch ein. switches on auto matically. When the Beim Schließen der Armatur schaltet...
® 3. Gebrauch 3. How to use Temperaturbegrenzung Temperature limitation Der Durchlauferhitzer DEX 12 ist mit einer The instantaneous water heater DEX 12 is Verbrühungsschutz ein Scalding protection on zuschaltbaren Temperaturbegrenzung aus- equipped with an optional temperature gestattet. Werkseitig ist dieser Ver brüh- limiting function.
CLAGE 3. Gebrauch 3. How to use Energiespartipp How to save energy Stellen Sie die gewünschte Temperatur Set the exact temperature you need on am Gerät ein und öffnen Sie nur das the appliance and open the hot water tap.
DEX 12 ELECTRONIC MPS ® 3. Gebrauch 3. How to use Entlüften nach Wartungs- Venting after maintenance arbeiten work Dieser Durchlauferhitzer ist mit einer This instantaneous water heater features an automatic air bubble protection to auto matischen Luftblasenerkennung aus- prevent it from inadvertently running dry.
, Wasserdurchfluss zu groß reduzieren Dezimalpunkt leuchtet Gewählte Temperatur Nur Warmwasser zapfen, wird nicht erreicht, Kaltwasser ist an der CLAGE GmbH Tem peratur für den Gebrauch Dezimalpunkt leuchtet Armatur beigemischt Zentralkundendienst einstellen nicht Pirolweg 1 – 5 Einlauftemp.
DEX 12 ELECTRONIC MPS ® 4. Trouble-shooting and service This instantaneous water heater was manufactured conscientiously and checked several times before delivery. Should malfunctions nevertheless occur, it is usually only due to a bagatelle. First attempt to switch the house fuses off and on again in order to reset the electronics.