Werbung
Alle
Anschitisse
auf
Buchsentétseite
gesehen
SOLDERING TAG WEW OF SOCKETS
VUES SUR LES SOUDURES
Andruck - Liftmagnet
PRESSURE
LIFTING
SOLENOID
ELECTRO-AIMANT
DF LEVRGE DE PRESSION
res BY $038 - 518
on
Hérkopt
PLAYBACK HEAD
TETE REPRODUCTION
AS}
m3
|m2 mi
Léschkopf
ERASE
HEAD
FETE
D'EFFACEMENT
Spur 3-4
{unten}
LOWER TRACK
3
re
C123
ro DIS fot bIz
3
2
7
if
'Jin
ig
cn7
5
|cv21
eee mel | om)
°
12n
5K
op
i
BV 9281-080
Sprechkopt
Spur 1-2
RECORD.
HEAD
{oben)
TETE ENREGISTREMENT
TOP TRACK
D177)
R13
18k
WHITE
BAM
626
b23_b2t
7]
Zenng.Ne,
oe.
- 062
26
BV 9261-265
qt
jez
G3
e
R136
-
RI
65h
i
j<70K
ger
ale
M.
cox
x
aus
Zchng.Ne
Ce
Dawa
7669-068
>
8
-
DESSIN NE
Muttiptoy
ein
Sees
19 ete
lei?
2
0 £l9 cl
ci
a
R20,
u
ops
1S
ele eB
nh"
v
R222
fe
42k
vew
Jp Aeron
opp
soov-
Anschlisse fir
Wiedergube
onne Signat mit GRUNDIG RVM
Typ 5062
t
lt
aoo)
Andruck
- Laftmegnet
.
IN PLA
3
i=
30MM)
gegen
Chassis
gemessen
SOLDERING Tass FOR
Soe
eee ace
REPRODUCTION
WITHOUT SIGNAL WITH GRUNDIG VIvM TYPE 6062(05@)
SIE
Polystyro!
pp s20y-
cme
PRESSURE LIFTING MAGNET
TEnstONS EN POS
:
+
gufnahre
TO CHASSIS(INPLT RESISTANCE « 306M)
4}
|
CONNEXIONS POUR
Lnma-aeet
I RECOR? POS.
MESUREES SANS SIGNAL AVEC GRUNDIG VOLTMETRE ALAMFES:
pepsital ail DE
LEVAGE
ENREGISIREMENT
TYPE
6062
(RESISTANCE
D'ENTREE
30
Mf}
-
KT
Kond.
vow
°
YH
S=
ar -CoMDENGHTEUR
Es
coe
Pegetregier
Multiplay -Regls
Tiefenregts
Héhenregler
DRY ELECTAOLYTIC CAPACITOR
a CONTROL
NULTIPLAY CONTROL
@
BASS CONTROL
(4) TREGLE CONTROL
CONCENSATEUR ELECTROIVEDUE
REGLAGE
OF HIVEAU
REGLAGE
DE"RE
RECORIEN(Y
REGLAGE
DES
BASSES
REGLAGE
DES
AiGUES.
Kond,
mit
Kennzeichng.
des
Aufiendelages
ow
peeeneareun ame worcenon Ee te
ipegevereaiss
F
GARNITURE: EXTERIGURE
R137
Laotst
sup isov
aa
REGLAGE DE PUISSANCE
lt
Lt
15k
-
ad
20100 (Z1)
nicht entflammb.Widerstand
NOT INFLAMMABLE
RESISTOR
RESISTANCE
NON
INFLAMMABLE
od. ECO 53 44c
C138
pine
R138
i
wan
+
j ate
220k
25k
®@
Vaal
vin BFY 39 Ill od.
25
eid
Sei" ms9- ose
390k
crn
10
68k
L
:
RUS
RISE
RUZ
RUD
BC
1066
Siz}
}ia
all
[7+-+eatlt7
ol
ED
C143 = tOp
5
530k
10k
Z
-
6
Tike
os
AC 152 od)
AD150
C127
50
{(V
BETH,
AC 153
(VY
aa)
wh"
"e
ri
we
28S?
lige
cost
Js,
013758 330
as ES 224 ver
RI7% ry rirel
Rr82|
GAUCHE
1500p S
cre
C129
yi RIT
Sal
z
e
"016
.
eis | 8
EV}
sisz2
tk
100
|
ears |
eS
aes | 27
ind
C12
TI2
gory
Q0ly 10k
0022
23
«(T7, 1V
ADI50 (V
al?
2
ee (gee
ft)
qd)
|r
33k
39k
Ee
cB2
R178
¥
12 y
2 Lautsprecher ~
906
anschiu? >42
SOCKET
FOR
;
EXTERNAL FEEDING
PRISE
HP EXTERIEUR
R237
~
15k
[2ev
2
Zchng.Nt
R236
Dewasas 7059-006
220k
7
ch
@)
ps2
[gress
BFY 39 Ill
R266
si«[[}1a
390k
\c7e
180k
R25
R268
= R267
«RAD
od. BC 1086
1
(coat
CZ
}-y—Laal
C267 10)
0k
aH | Ton
230
BC 107A
rie
|
4
..,,.22
R270 | AC 1520d.
TRMO | ozs:
670p
820
c227
0470
:
.
(1
3
_
Tl
tid
R255
DROIT
oft
12k
200 a
ole
T2
ole
C247
2h
C246
C225
C2315%e5 7800p
"in
700»
1500S}
| care | C228
229
"i
©
Py
°
pestle
JéV)
SIS 22
°
ola
| or
rT}
oder
t<
90337
0,0n
Q022n
R256
3350
'
100k
mT
Rest
( R283 | A256 | §R257
33k
39%
sex
33x
y)
2. Loutsprecheranschtul)
ge
ois
soar FOR EXTERNAL
ou
Tr
tu
PRISE
HPEXTERIEUR
aL
[Qs]
By jean
10m
R180
geet
a
ge
MefRonschlisse
E
=
Cc
Tk
ik
[<taz y|
a
ro!
MEASURING ~ POINTS
RACCORDEMENTS POUR DES APPARENMS DE HE SURE
oo
830 C1200
Motor
7082 - 102
gez.in Stettung
220
SOHz
MAINS FUSE SURGE RESISTING
FUSIBLE SECTEUR
TK 340 b
7882 - 100
TK 3400
7862-102
uF /125V~DB
2uF/300V~DB
R22
180k
weil
wou
BV 9007-514
> 4.0
R200
schwarz,
gelb
JeLLow
JAUNE
8250 C100
BLACK
NOR
gern Stellung
caw
oe
ee
220V
S0Hz
SURGE RESISTING
SHOWN IN POSITION
Leeenee:
en
aay
FUSIBLE HT
5
psc
68k
=
@
4
MONTRE
EN
POS.
3
220¥
S0He
Betriebsorten
F
@ ¢
a
Je
OPERAIING POSITIONS
Abschaltbolzen
a
Kontaktfedersitze
Wiederg. | Autn.1-2 | Auin3-4 | Vorlaut | Netz ous
Oe
Aen baer
sit
CONTACT
SPRING SETS.
REPRODUCTION
| REC.
1-2
REC,
3-4
FAST
WIND
| MAINS
OFF
BY
9201 -
224
QSAT
menre
JEUX BE CONTACTS
REPRODUCTION
INTERRUPTE|
Tasten ~Austésemagnet
250p
MAINS FUSE
Rucktaut | SECTEUR
RELEASING - MAGNET
§ ok
SURGE RESISTING
Ht R240
FAST REWIND:
ANEANT UBERATEUR D&S TOUCHES
rin
FUSIBLE SECTEUR
45
120k
Yc?
ARE ARR
os
~«
Es
|
|
6
Orucktestenagg.
=)
Ht
ited
BY 9281-080
=
907
y
—
7
.
pannungswéhler
VOLTAGE
SELECTOR
~
Drucktastenagg-
—
{
SELECTEUR DE TENSION
'PUSH
BUTTON
BLOCK
—
5 aan
ears
|
.
R233
POs
TOUS
3
6
—
oe
10k
—x
=
! ames
z
=
icsichnal in Stalk
Halt" #
—
| —<—
a
Netz -Sicherung tréige
ity
Pilea ie
SSK IN "HALT" POSEN f
=
cd
S
2)
eee
MANS FUSE SURGE RESISTING
MODIFICATIONS RESERVEES !
MONTRE EN POS. STOP"?
wmmmes
Kontokt betatigt
FUSIBLE SECTEUR INERTE
CONTACT OPERATED
ef
6
=
°
_e
110, 130V
220, 240V
CONTACT ACTIONNE
1A
O54
nov
130V
220
240¥
Kont,
diana
ni23
eff 26) hi23
6123
Ba,e023
019,18,16
G2i,22,26
kT
it
V656
u?
B78
6 79,1017
756
8S
Vi2F
9123
F234
b13,.1%I5
123
ags
9,10
ae
ik
cowracts.
567.
23 ci23
21,22,23
1816
__f 21, 23,26
i2
¥769
CI3.16I5
67910.
u2
6.112
VIOILI2
_116,15,16 cIZ18D 1123
4 17,181920
3123
al2,
73,
mi2s
45629122
<2
eae
103
5,
106
185,107.76
719. 108109,
zie
7,8
yy 14075
119 124 TE.IE2, TOA THAIS 132,127 126,129,127, 131 Val
126 130133
>
B36, 145,37
16
167, 149,730,%8,152,751.156153
155156
157
150759 _—«960, 167 165,162
166 163166.
166,167,
WRIGI70
55 WITIS_F71F72
yy TTB yp 95_176..174.177, 179,178
182
__146_ 180
oo
amet
Te
235,202
203
206215 205 9 206 243, 207
275, 219,206.209
«212,211
"24,210
217,218
260
222
226, 225, 2ILUT
PIZZA
220 2A
228,230,233
*
338
-265,237
26
267249250 248252251, 256,253 255,256
257
256
259
260,267
265,262,
266,263
268,257 __~ 263263270
2S 2202
G93
~ * * '
"276, 21,277 279.278
282, 246
280
~
2
102
104 106105
'
708
tt
fia
16
121.016.1915
123
118 W715
15126
127728
129
730, 131, 132,745,733
'136
135
147.
137
739 138 140 KT
2
F632
9,33
146166
5
ae
:
202
206,206
205
4
208"
2
212
2ie
221,216, 219,223, 215
218 217
225-206
27228
229
230, 231, 232, 245,233
236
235
237
239-260"
267
263 242
246.
Buh
a?
Wie
betasten
Autnahmelasten (gezeichnet in Stellung Wiedergobe )
Gesciwindigheitsumscholter ( gezeichnet in Stelluny ,,19em/s "}
(ite ane ase
,
2B a3
RECORDING BUTTONS
¢ SHOWN IN POS. PLAYBACK )
SPEED SWITCH (SHOWN IN POS "7.5 IPS")
TOUCHES DE Ri PRODUCTION
°
3 if
TOUCHES
D ENREGISIREMENT
( DESSINEES
EN POSITION
DE
REPROQUCTION)
Nummern
der
Kontokte
COMMUTATEUR
Dé
VITESSE
{DESSINE EN POSITION
DE 19cm /sec)
cna
tbl
fe
F
von der Betétigungsseite
wl-2"
03-4"
F
-—e
ee
8
+
On OF
+
Oe
€
+
+
OO!
6
—p~—e
@€¢ ¢
gus gezdhit.
—s
©
©
we
+e
©
©
oe
=)
8
©
oe
©
8
fF
i
wy
A 1-2
7
Schalter ouf die Kontakte
Pe
a
ee ae er er
OB
8
ae
}
CIRCUIT
DIAGRAM TK/TS 340
we
eet
et
me
i me et ee
wt
gesehen
son
eB KS
'LI
Tl
f
0
395
475 m/s
ZBt2
A
zS
ays
a9 "PS"
:
chéma TK/TS 340
feceriardlomnibars
Fa
ne ee
Verstrharschate
pee
68
ee
ee
ee
ee
ee
ome
CS
OOCATING: DENCE
SWATCH OF AMPLIFIER
cen"
A3-4
ie
Raia
COMMUTATELR AMPLIFICA-
q
oF
sof
(39-5034-1000.04)
sags
ash
aed.
C I T E
Weices Senge
ga
ge
ng
eg
cia
123
46567
@
93
DH
RBK
HE
BET
2B
a
2
2B
tr ae te aoaeneee
Aut Latseite gesenen
ai
Sredergabe
Autnehme
EE
Oe SURES COUTTS,
VUE COTE Sot pURES
Ac
tepaooucroe
="
Faaconarnement
i
Printed in Germany
2033773
31675t
E6
GRUN-00359 / DRUCK 8
Werbung
