Werbung
Meflousgdnge
eens,
OUTPUTS
SORTIES DE MESURAGE
Anschlisse fér Andruck-Lultmagnet
Meftonschitisse
-
~~
cat
SOLDERING IAGS FOR PRESSURE LIFTING
MAGNET
MEASURINE- POINTS
K |
Keremik
ew
enma
QL
QR
9)
af
~
O-0
CONNEXIONS POUR ELECTRO-AIMANT DE LEVAGE
DE PREssON
AACCOROEMENTS FOUR DES APPIRENS DE MESURE
I a
ar
Te
<i
Cenawiaui
wi
2:
s
Patystyrot
—atie.
mae
o
res
POLYSTYRENE
w2
é
4
KY-Kond.
Andruck-Latt
t
I =
—
vew
PRESSURE LIFTING SOLEHOID
AT CONDENSATEGR
a
a
ELECTRO-AIMANT
DE
LEVAGE
DE
PRESSION
opp
t90¥-
01 sv 9036-516
—qRe
Pf
aa
pt
e¢
|(*--+.—oJ
bau?
—+|
160Y-
He
9
—
———
°
400V~
nicht entflammb. Widerstand
—| Fee
INOTINFLAMHABLE RESISTOR
RESISTANCE
NOM
INFLAMMABLE
4 | 500V-
Alle Anschlisse auf Buchsentitseite gesehen
*
Elko
SOLDERING YAG VIEW OF SOEKETS
RIB?
Wiedergabe
chne
Signal
mit. GRUNDIG RYM Typ
RV3
—
I} 'DRY ELECTROLYTIC CAPACITOR
YUES SUR LES SOUDURES
Spannungen
bei
IN PLAYBACK FOS
(Re i: sown.) gegen Chassis pune
CONDENSATE UR ELECTROLTTIQUE
ATL VOLIAGES MEASURED [—]
mereopucrom
Maur SONAL WIT GRLNGI VV TTPE
Kond.mit Kennzeichng. des AuRenbelages
TENSIONS EX POS
beset
me
TO CHASSIS INPUT( RESISTANCE © 30 uf.)
=
jt CAPACITOR WITH INDICATION
OF OUTER COATING
ms
oo
enear
Mees
ae
Oe
Ce
ae
ALAMPES
CONDENSATEUR
wee
MDRCATION DE?
ia GARMATURE
EATERIEURE
B
4
a
BA
Fes
73200
| 1M320b
lofor
ECC 81
-
A
Er?
7862 - 102
7882 - 102
R63
ak
Ri2t
cag
an
rw?
iS
1
TT:
2uF /300V-~D8 | buF/125V-~DB
one
a
crn
ne
in
35V
sv
5
°
o
O15
j b l
B13
+——
Ay
AK
+E
ECC 81
cn
c108
On
Ot
6n
3an
R67
noe
aT
G
on
he
R123
R16
h
5dp
ii
470k
150k
.
350/305 V-
270k
Ay
¢
je
ene
¢
Rie
R09
},
1
7!
R12?
RIB
©
R237
RISS af
27k
1218}
',
2
(atl
ow
4
we
atl
hE
atl
Coal
sap
C12
} i?
420k
1
t
"7k
rad
75k
™
|
i
?
'
R126
139
'
50
'
wm)
a
v2
Laef,
ak
1h
Cael,
as oe
sores
gets
'
|
car
e
cB
2250 Cleo
vitcow
i
H
96
59
9
A238) ;
H2
49
B
tk
£235V3
TAUNE
!
I
H
ang
jane
[Rm
m
Pen
YS
g [C12
RIS2
«RISB
BH
|
220k
47k
id
470
(4
2n
1M
330
20v
ei
i
1BU-
ai
67
Oe:
R129
R20
2V
160mA T
Sov sons
1
9
120k
Vv}
sunld foxes
SHOWN IN POSITION
t
CHE
Kopthérer 400.2 rechts
USL
AE MERTE
Nomtne en Pes,
Sprechkopt
I
10
°
|
EARPHOME 4000 RIGHT
THeW
220
SOM
ETE
ENREGISTREMENT
|
877
ian
Bi s
Sk
ies
ECOUTEUR
4002
ORO
sort
JAUNE
Spur Mt foben)
|
ft _
aa}
H
ur ML (oben)
TOP
ens
33k
+
ee een
t
aaa
i
R132,
cK
250"
va
]
0/35 V~
braun
I
s
3
BROWN
7
aoe
2n
rh Si?
'BRUN
i
QS.
MAINS
FUSE
1
'sul
RESISTING
SY
eee
0
{
C106
BV 9261-226
mente Seoreue
3
t
to
-
_ opt
oy?
z
1
10-60p
Tasten - Ausiésemagnet
PLAYBACK
HEAD
|
RELEASING
-MAGNET
TETE REPRODUCTION
by2
H
am%
AINANT LIBERATEUR DES
.
x
x§P
C206
en
om
Abschaitbotzen
Spur .R"* funten)
|
POST FOR AUTOMATIC
AV 9006 - 536
I
R213
R210
SWITCHING OFF
wer
braun.
lcIS 14
cl
BOULON D'ARRET
i
WHITE
'BROWN
(eit
{2 ]
Spur ,,.R "tuaten) &
siaNe
aRun
47k
700k
LOWER TRACK
5
2235
+
w.
uy
ay
.
Zatng
Feed
Beet 7489-006
TETE ENREGISTREMENT
BY 9201-215
a%
coe7
TM 320U
¢
R269,
ae
ECC 61
2Zehng. Nr
Dawern 7689-062
R245
?
R67
DESSINNt
780k
9
:
7882 - 102
spur ML (oben)
*
TOP TRACK
Xx
6
x
€225
R255
1
:
oo
|
Lischkopt
a.
2.
1k
ERASE HEAD
Tite
J
TETE D'EFFACEMENT
2.
33n
'aus
8
R248
at
=
231
w2
|9 5
(unten)
'ea
100k
See 230
'erie rower
Xx
226
"Ve7n
R252
Use oe.
i.
©
™
330
Zehng. Nr.
T
bewo ne
7409-088
He
Oot
|
ORSSIN Mt
JAUME
e
R250
C228.
O22u
05M
Kopfhirer 4002 tinks
gez.in Stellung
EARPHONE 4002 LEFT
220V
50Hz
ig
E'COUTEUR
4000 GAUCHE
Sagme pe posmon
R267
1
ROS
66k
33k
33k
fev ome
gelb
=e
Taune
Betriebsarien
"
7
i
ons
Trimmer fiir Vormagnetisierun:
_
OPERATING
POS!
7
fic RECORDING
HEAD
piss PRE-SET CONTROL
ad
Won toktlecersclze.
REOLAGE TENSION O& PREMAGNETISATION
es
a
VERT
iederg. | Autn.
"
pannungswahler
tite Sette
iscee,,| aumate | Aum 48
fone Sacco
REPRODUCTION!
EWR. Mt
enn, 18"
SELECIEUR DE TENSION
rin
Einsteltregter far Léschspanni
Einsteltrepler. fiir Magisches Ai
Nachstelt
tir Yor magnetis
mM
Einstelt
far Ent
tae
Brastianerogg.
Ré Einsedregte 0s Lischspernueg
R13 Einsterslr. ar Magisches Auge
105 Neopet
eats I Nocmageeticnru
te, ge
Rae Elosetredler
or Entree ay
1p
—
id
muy ae
—_
REGLAGE TENSION DE D'EFFACEMENT
REGLAGE OE
MaGIOuE
R205 conmore REGLAGE POUR LA PREAIMANIATION EN. HOND
232
cONTROLE DE REGLAGE POUR L'ATTENUATEUR
Netz
- Sicherung,
trage
ae
Drucktostenagg.
L commision
2
5
e
ee}
MAINS FUSE Sunes ALSRTING
BLEU
Ua BUTTON Otek
FUSIBLE SECTEUR INERTE
reac
—
+
_|
Meaawe bias
|
10, 130V
220,200
secraue
'opftrdger
—
rH
a
wmmmn
Kontokt
utigt
Pegeiregt
Multiplayre:
Tiefs
ti
Hoheni
ji
Eni
1
Ome
°
_
i.
7
Akad MASE ASSY
CONTACT OPERATED
geiregier
layregier
tefenregter
regier
Loutstérkeregler
R146
Entbrummer
7
O54
gu
.
a
a
1 csibsihinal
LEVEL
CONTROL
MULTIPLAY
CONTROL
BASS
CONTROL
TREBLE
CONTROL
CONTROL
HUMDINGER
SUPLORE - TETE
|
ieelareaaiaceat
REGLAGE OE WIVEAU
REGLAGE OE *RE-RECORDING"
REGLAGE DES BASSES
A
REGLAGE DES AIGOES
REGLAGE DE PURSSANCE
R266 Eauironace DE FILAMENTS
nov
0V
220V
260V
Biew
yom
NAINS FUSE SURGE RESISTING
FUSIBLE
SECTEUR
INERTE
BY 9006 -536
Kontakte
yp pg
123 bI29 A123 oft... 36)
021,22,29
7
wi w2
bi71819
67910
'156
7890
Mase
bmIS
23
72d
021, 23,26
o16,16,5
72,13
22
9567 mi23 cl23 9123
€ 21.23.26
i2
ut
C13,1615 67.9101)
FtA2_u2
{143516 17718.1920 _c17,1819 £123
$123
21, 23,26
2B ,18,19
13,%6
R
eet
16.
135,102, 103
115.106
706____
107
719,108,709
_Ti2,7,113____'it4
17 176
124,125
122
123,139930 721, 126, 129,127,131
128,1390.153
134
7 2845.6, M7137 151_ KB 150 1S
2__155
72154
705
7
Cieannet_7
a2
76
235, 202.203
205218
206
207
219,208,209 212.2013
2210217 216
P22, 224,205
$23,239.23
221 26.229, 227 2H
270, 20.233
23
FEAT
Zi5 266 267 ____ 251 248 250 269
252.255
253 25%
205
-2—— 8B
BB
02,3.
Jamon
ze
8
2
eer]
C
u
2 l02.
104105
106_
5
108
tit
U2
7H
127,116, 139
us
42318
197
@
10
125, 126, 127, 128
130
129
131
9
2B
3
5
2
7
eT
2
202
206
205
206
2820
22
216
221216. 219
2I5
23216 217
225, 226, 227, 226
230
229
aH
1,12, 6.6
2
TF
hes
Avinahmetasten, (gezeichnet in Stellung Wiedergobe!
oe
ad
e
JUTTOMS
ESHOWN
It
POS. PLAYBACK)
HES
DE
REPRODUCTION
ic
ir
"
Sch a Ith I Id
™
320
TOUCHES D'ENREGISTREMENT (DESSINEES EN POSITION DE REPRODUCTION)
Rameners. bet Fein
Geschwindigkeitsumschalter
(gezeichnel in Stettung .,19cm/s"
bare
C
gezeichnet ah brag
4 Holt
von
Higungssei
SPEED
SWITCH
{SHOWN
POS.
*7SIPS*
"
"
-_—~@
Gwe
©
+
"8
+
+~—s
©
+
+
Oo"
8
+
OOO
6
ous
Ghit. oe
COMMUTATEUR DE TaeSsE f oatsiaee Te hovin Os omatese
ok
"
Meeps
CIRCUIT DIAGRAM TM 32
oe
gence ene
a
0
-_—e1
8
+
+
et
oe
©
+
ome
©
+
oe
©
+
ote
©
geseare
one
8
8
Oe
pe
6
6
oe
me
ee
eee
Of
A
123,
5
6
7
6
9
WOH
2
%
HB
1
17 8
9
2
\ eB2
:
i
Schéma TM 320
Pict sad tas ad
p00
08
m_»ep
©
+
+
et
6 O—3
6llU+lUewe
U8
tle!
e
OPERATING DEWICE
5
CONTACT VIEW OF SWITCHES
19
ye
85
lS
Sem/s
r
sf
con"
(39-5133-1000.00)
Aao8
as
a7
series
.
.
Anderungen vorbenotten!
"
feed
e
+
ae
s
+
tote
+
ar
se
>
———w
se
+
es
e
ALTERATIONS
RESERVED!
1
23
4
5
6
7
€
9
MH
B
1
&
HB
HW
17
BW
2
2
2
23
%
pg
terrae
Auf Lotseste
MODIFICATIONS
RESERVEES f
"
COMMUTATEUR
YU SUR
LES
CONTACTS
SOLDERING
TAG VIEW
Wiedergabe
___g»
Autnahme
WUE COTE SOUDURES
PLAYBACK
RECORDING
Auf istse}e
gesehen
REPRODUCTION
ENREGISTREMENT
SOLDERING
TAG
VIEW
WE core #}ouDUnES
E12
GRUN-00359 / DRUCK 14
Printed in Germany
20337/6
3167St
Werbung
