Werbung
kB
Keramik
oy
soov-
ew
.
Q
L
QI
'
oO
oO
as
a
Anschlisse fir
Wiedergabe
ohne Signal mit GRUNDIG RYM
Typ 6062
g
tt
sit
CER
i
Andtuck
- Léftmagnet
Spannungen
bei
tn Peake
POs
{Ri=
30MM)
gegen
Chassis
gemessen
RING
REPRODUCTION
WITHOL
73
1
=
fe
RE Ele
scence nessun |] MEPMETON
M E S e E tines aonA TS
spp fen
__syp soo
com
a
CONNEXIONS POUR
enero
IN RECORD POS
MESUREES SANS SIGNAL AVEC GRUNDIG VOLTMETRE ALAMPES:
i
ELECTRO-AIMANT
DE
LEVAGE
ERREGISIREMERT
TYPE
6062
(RESISTANCE
D'EXMTREE
36
HA)
Andruck <b Jittmagnes
fg
Se
DE PRESSION
4
K-T Kona.
—
vew
Reames i tare 25 aes
q°L
AT -CONDENSATEUR
re"?
os
Lies
4
Elko
Ww.
!
Pegetregier
Mutti
"Ri
Tiet
"
Hohenregler
ORY ELECTROLYTIC CAPACITOR
a
ieee comme
ORK
(1) SEES
(H) TReSE Ba
lt Se
ee ve
a
"Alle Ansenidale. oF
REGLAGE DE NIVEAU
REGLAGE DE"RE RECORDINS"
REGLAGE
DES BASSES
REGLAGE OES AIGUES:
Kond. mit Kennzeichng.des AuBendelages
aw
Buchseniétseile gesehen
I Ce
a eNO or len Coens
ow
meneame
num
Loutstrtergter
F
a
ae all
WuES suR
160¥
—
5
a
ee a ics
Hr
SS
.
Nicht
entflammb.Widerstand
rE
zo Wwoz
NOT INFLAMMABLE RESISTOR
RESISTANCE NON INFLAMMAQLE
B
reer
C67
ESS
lod. ECO53 440
7882 ~102
ie
138
'
220k
KH
RIs2
[gRIsé
2u
EENIN n059-066
Ecc 81
3
®
ese
[ges Bry 39m
Bene
RED
7
Rus
RISE
Ru?
RUS
od. BC 108G
puld
RN?
fs
atl
CZ
(atll—r
Laat
ae
m3 SE 0
68k
530k
ria
123
Ti5v)
=
DIS
Jore B13
AIST
cs
cr»
BFY 39H
"lt |
ld
(V
9670
s
nd BC108
25u | RIBS
R108
al
ae
Ch
RISS
15
270k
par
12k
RISo)
[-04¥}
70
Rog
R126
ole
TI
fig
ae
crs
C131 SB 1000p
7
oe
470k
1500p $
7
©
=
;
~
ee ip
a
=
sei se
Olle
as
_
100K%
| "oo22y
Rise
in Soop
100k
MONTRE EN POS,
é
of
[095¥]
:
"
ony
rst
[Ansa | feiss | fers?
Rist [ prise | ARv63
R167
Ov
80d
lcm
33k
39%
sex
W336
33
560
27K
27k
V
ca
43
oe
(exe
ole
ole
?
*
+
.
220k]
47k
ig
670
CH,
i
0133
S15
C160 Sea 100
H
004%
* 9068;
100,
H
2. Loutsprecher -
5
ia
|
a
i
L
au
anschtud > 42
v
080
-
SOCKET For
Sprechkopf
Spur 1-2
hee
4
Bu gate
EXTEAWCAL, FREEING
RECORO. HEAD
(aden)
Cae
R237
;
PRISE HP EXTERIEUR
TETE ENREGISTREMENT
© TOP TRACK
if
atl
R135
|
15k
F
tk
+
\
ul
weit
brawn
H
Ad
Pl
WHITE
BaOWN
re ie
|
7]
a
'BLack
NOIR
MAINS FUSE SURGE RESISTING
oben)
Top TRACK
T
[oe
2uF /300V-~DB | OuF /12SV~D8
grin
6 _|o [30¥}
$
9 ies
y Hu
ele
EM 84
cM
C225
Horkopt
R66
PLAYBACK HEAD
g
TETE REPROOUCTION
P
U
Ldschkop!
ERASE. HEAD
cé
TEYE O'EFPACEMENT
CZ
"ht
R230
Bena 7059-056
Ne
b
crsges'o-sop
|
ahd
ii
eres nee 082}
%
an
ase [Rese
R266
r260[4
[RES]
iT}
BY 9007-516
FUSIBLE SECTEUR
ESSN NA
024
|
{BV 9201-215
iso
tet
BFY 397
180k
eld
lf
a
i n
|
'aa
at
lez 93
R45
——-RE
R267
RO
od. BC 108G
[sv]
t
n3_|n2 ot
al
-
<a
ra
tery:
239
Spur Mt
1
os
&
BCI07A
'
me
are
|
me BI es
oY
agin Ye
ae
!
pur I~
iB
:
65
[J 10%
if
hada
G
70k
od. BCI08G
(¥
hts
Ch
'
aon
7
2
~~
Spur3~4
x
l R261 y Ras2
[frees
(unten)
HI
45
32
560
27k
'
d
\
.
+
{
seo
7609-086
42%
:
6
ll
1
R190
pee
|
oye
C206 hes 10-60p
6
22,
bj
i
cl?
MeBanschiisse
fe
3
weil
pomeaaac
broun.
R
i
al
a
RACCORDEMENTS POU! DES APPARELS
DE MESURE
93
92 gt
Boe
Shun
700k
cH
els cB
n
R21!
F
R235
t
A
|
8
+}
1k
|
Ok
Sprechkopt
RECORD.
HEAD
TETE ENREGISTREMENT
!
a
Spur ak "
ECC 81
47k
R221
unten,
a
LOWER TRACK
y
R64
Rey
Zehng.Ne
c212
c219
8.250 6100
oRWe. Nt
7489-062
S
ic
GESSIN
NT
r
g5V
hie
syge
EFS
5
;
oe
a
=
So
i n Stott
1
ee
s
rez
| Arz26
gez. in
Stellung
R62
c
C28 emee
470K
150k
B6QmA Twente
220¥
SOHz
C218
SURGE RESISTING
SHOWN ts POSITION
ce
t
R227
R228
ee
FUSILE HI
ov Soeps
C202 202
—_—_
Z,
a.
aa
Cat
245.
MONTRE EW POS
a3
£
or
cs
H
47k
22k
"Wh
Bey se
Tape
Ip
7)
fon
"h
a
12226
239
Betriebsorten
-—_@
x]
VQ
47k
Th
OPERATING POSITIONS
HI.
e
ad
Abschattboizen
5
POS!
FOR AUTOMATIC
SWITCHING
OFF
Kontaktfedersétze
Wiederg. | Aufn}-2 | Auin.3-¢ | Vortouf | Net
:
2
<<
ei
c27
contact Sonne se7s
Bu late
te
| ee is
| Rast
| mand oF
BOULD DARE:
BV9201- 226
QSAT imeRTe
=
2
R230
EU Oe CONT
MTERRURTERY
Tasten - Ausiésemognet
MAINS FUSE
c2
(4
a
poe
(Be IC"
Panos
filaz0 |
os
1 1 6 0 —$taa-f fH
ee
ae
RELEASING: MADNET
Poaceae
a
WIRD
FUSIBLE
SECTEUR
os
by
C204 -
Q22u
47k
ad nig Ves
eee
7
y
ae m2n
39k
390p
Mako ARNE
AMMANT UBERATEUR DES TOUCHES
350V
'
R229
es
Drucktastenagg.
9.
9
120k
PUSH BUTTON BIDE
inci
CHG
BY 9281-080
v1
a7
os
js 7
fs
R27
s
a
pd
[
¥
ee
ar
Spannungswahler
Mer:
i
VOLTAGE
SELECTOR
Gu
430
ais
=
Hl
SELECTEUR OF TENSION
4
nae
R2x2
—s
i
BV 9007-514
233
'
3
6
— 2
ne
'ioe
Lad
— — s
1k
—
Anderungen vorbehatten !
gezeichnet in Stettung ,,Halt" !
2n
—-
|
= S i
,
we
ALTERATIONS RESERVED
|
practi
"Haat mri
,
|
5
°
©
7
Poh enced
Rel
MODIFICATIONS
RESERVEES t
POS
..STOPT
Ke
betdtigt
FUSIBLE'
SECTEUR
INERTE
Conract OPERATED
8
06
ome
oc
=e
10,1309
220,260
CONTACT
ACTIONNE
1A
0;
5A
nov
130V
220
240V
Kont.
72396
wind
eff 24) Al23
6123
BA,22,29
099,18,16
a2, 22,26
kT
a
V4 56
ut
317,18,
679,011
756
749
Vi23_
gi23
P1234
613,15
F123
ca
aos
55,10
contacrs
123
mi23__d567
9123 e123
€21,22,29
4 19,18,16 _d 21,23,24
i2
289
C13 415 79100 u2
602
VIQNI2 1161516 e171 1123 _ 117102920
5123
'
ai2,9
13%
R
pxaoatt
735,102
103
30105
108 113715,707,116
119, 4089 (5 Bite
gE
55140 4
pp ATES 1. IDA KER, 192 21 126,129,127, 1816128 D3
y 9
BO, 15-87
a
167, 169,150,160, 152,151, 154,153 155156
__157__
150150
160,161 165,162 164 163
166
168,167,
VOSS, 170,
181,175 171772 yo 1737p ny_176. 16,177, 179,378
102
'KO _180
i
"2
235,202 203
Bi
205
206 218; 207215, 516 16, 206.209 © : > prea"
14,210
27,218
"260
Bae
Fb6, 225 2ADALNLR2IOIA R227
228, 2H0.233
238
265,237
266.
He? 269250248252. 256,259 255.256
257
20
259
260,26) 265,262, 264.263,
260267 "263, 269,270
275 271,229
273"
" * '
26, 26.277 279,278
202, 266
200
oy
2?
102
104 106."
105
3
108
Tz
ey
121.716 19175
123 , 10 17 55
76
—«stant2b
29130, 131,132, 165,19
136
BS
167
1B?
139138140 py 3a
2.
TE?
94 19
146. Te4
a2
is
202
204,206
205.
id
208
2it
212
216
221, 216 219,223, 215
:
218 217
225
206
227,228
223,
230, 231, 232, 245,233
236
235.
237,
239
260"
247
263 262
266
266,
:
Wiedergabet isten
Autnchmetasien ( gezeichne! in Stellung Wiedergabe }
|
Geschwinligkeitsumsehatter { gezeichnet in Stetlung ,,29cm/s"}
PlarBuen BU! ONS
2B.
~
RECORUNG
BUTTONS ¢ SHOWN IN POS. PLAYBACK }
SPEEO SWITCH {SHOWN 1h POS * 7.5 IPS")
TOUCHES DE REPS DUCTION
e
Xx
TOUCHES
D'ENREGIREMENT
( DESSINEES
EN POSITION
DE
REPRODUCTION!
Nummern.
der
Kontakte
Commur,
TEUR
DE
VITESSE
{ DESSINE
EN
POSITION
DE
19em/sec }
ke
Schaltbild
TK/TS 320
ton ar Bestigunasete
errr
—
Se
s
ie
ome
+
—
e
+
+
| commented
e
+
_e
ee
aus
gezohit.
oe
6
e
-s
—é
e
2
—_—
—!
s
e
—_—
e
e
f
.
ance
;
Schatter auf die Kontakte
Ft
.
te
4
7
90
t
CIRCUIT DIAGRAM TK/TS 320
me
Geer
Ue ey we Ree
JIE
ek
Ma
7
9
95
475 emts
s
ec
en
2B 2
4
CONTACTS
4RE
COUNTED
FROM
7s
a%
_
139s"
Schéma
TK/TS 320
a
OpeRATING DEWCE
Verstorkerschaiter | 3@ 5@
@9 @i2
2 728
an
Aa-6
"
:
CONACT EW OF STONES:
:
SWITCH OF AMPUFIER
2
'
COMMUTATEUR AMPLIFKATEUR
q
-
{39-5032-1 000.02)
ome
8
+t
ome
0
+
ONO
+
ee
e+
eet
ee
12345678690
BDHKRE
BT
BB
a
2
psn nigel
thon pri aga
Aur Létseite eschen
a0 VIEW
Weed:
be
Autnonme
COMMUTATEUR
¥U
SUR LES
CONTACTS
YUE
COTE
SOUL
JRES
Pisveabe
Auinone.
i
Auf Létseite gesehen
RE?RODUCTION
ee
ENREGISTREMENT
SOLDERING TAG VIEW
'COR OF
WUE
COTE
SOUOURES
Printed in Germany
:
20337/2
3167St
E4
GRUN-00359 / DRUCK 6
,
:
j
Werbung
