Grundig RCD 1445 USB Handbuch
Portable radio cd/mp3/usb player
Verwandte Anleitungen für Grundig RCD 1445 USB
Inhaltszusammenfassung für Grundig RCD 1445 USB
- Seite 1 PORTABLE RADIO CD/MP3/USB PLAYER RCD 1445 USB...
-
Seite 2: Grundig Kundenberatungszentrum
GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Unser Kundenberatungszentrum steht Deutschland: 0180 / 59 059 730 Ihnen werktags stets von 8.00 – Österreich: 0820 / 220 33 22 * 18.00 Uhr zur Verfügung. * g ebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.) - Seite 3 RCD 1445 USB ________________________________________________________ VOLUME DISPLAY OPEN/CLOSE ANTENNA DOWN PROG/MEM e II ALBUM MEMORY DOWN OFF CD USB RADIO MODE ■ MONO/ST.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
________________________________________________________________________________ DEUTSCH 05-16 ENGLISH 17-28 FRANÇAIS 29-41 ITALIANO 42-54 РУССКИЙ 55-67 ESPAÑOL 68-80 NEDERLANDS 81-93 NORSK 94-106 DANSK 107-119 SVENSKA 120-132 SUOMI 133-145 TÜRKÇE 146-162... -
Seite 5: Sicherheit Und Aufstellen
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________________________ Bitte beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes, dass Damit Ihr Gerät Ihnen lange Zeit Freude und Unterhal- Oberflächen von Möbeln mit den verschiedensten tung bereitet, beachten Sie bitte die folgenden Hinwei- Lacken und Kunststoffen beschichtet sind. Sie enthal- ten meistens chemische Zusätze die u. a. das Mate- Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Tonsignalen rial der Gerätefüße angreifen können. Dadurch kön- bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich nen Rückstände auf der Möbeloberfläche entstehen, ausgeschlossen. die sich nur schwer oder nicht mehr entfernen lassen. Schützen Sie das Gerät und die CDs vor Regen, Sie dürfen das Gerät auf keinen Fall öffnen. Bei Feuchtigkeit (Tropf- und Spritzwasser), Sand sowie Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe entste- vor Hitze, wie z.B. durch Heizgeräte oder im Innen- hen, geht der Anspruch auf Gewährleistung verloren. -
Seite 6: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK __________________________________________________ Die Abbildung des Gerätes finden Sie auf Seite 3. ALBUM Wählt Programmplätze rückwärts; MEMORY wählt beim Speichern von Rundfunk- Bedienelemente DOWN Programmen die vorhergehende Programmplatz-Nummer. Allgemein OFF CD Schaltet zwischen den Programm- CD-Teil USB RADIO quellen CD, USB und RADIO um; schaltet das Gerät aus. OPEN/CLOSE Zum Öffnen und Schließen des CD-Faches. Betriebsanzeige. Leuchtet während des Betriebes rot. S tartet die Wiedergabe; schaltet in Wiedergabe-Pause. VOLUME Ändert die Lautstärke. Kurz drücken wählt den näch- S chaltet das Ultra Bass System ein DOWN sten oder den vorhergehenden und aus. Titel; K opfhörerbuchse, zum An s chließen drücken und gedrückt halten eines Stereo-Kopfhörers mit startet den Suchlauf vorwärts... -
Seite 7: Die Anzeigen
AUF EINEN BLICK __________________________________________________ Die Anzeigen ALBUM 00 : 00 MP3 I m MP3-/USB-Betrieb: zeigt an, 00:00 Im Radio-Betrieb: zeigt die Frequenz dass eine MP3-Datei verwendet an; zeigt die Programmplatz-Num- wird. mer an. Im CD-DA-Betrieb: zeigt die Gesamt- ALBUM I m MP3-/USB-Betrieb: zeigt die zahl der Titel und den aktuellen Album-Ebene an. Titel an. RND I m CD-Betrieb: die Titel oder Files Im MP3-/USB-Betrieb: zeigt die werden in zufälliger Reihenfolge Gesamtzahl der Alben und das wiedergegeben. aktuelle File an. I m CD-Betrieb: blinkt, wenn ein Titel I m Radio-Betrieb: Wellenbereichsan- wiederholt wird. -
Seite 8: Stromversorgung
STROMVERSORGUNG ___________________________________________ Netz-Betrieb Batterie-Betrieb Hinweis: 1 B atteriefach öffnen, dazu Verschluss drücken und Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (an der Un- Deckel abnehmen. terseite des Gerätes) angegebene Netzspannung 2 Sechs Batterien (6 x 1,5 V, Typ IEC R14/UM2/C- mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Size) einsetzen, dabei Polung beachten, die am Bat- Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an Ih- teriefachdeckel markiert ist. ren Fachhändler. 3 B atteriefach schließen Beigepacktes Netzkabel in die Buchse »AC « des Hinweise: Gerätes stecken. -
Seite 9: Radiobetrieb
RADIO-BETRIEB ______________________________________________________ Antennen Programme auf Programmplätzen speichern 1 Bei FM-Empfang (UKW) die Teleskopantenne »ANTENNA« herausziehen. Es können bis zu 10 Programme im FM-Bereich gespei- chert werden. Hinweis: Bei zu starkem FM-Signal empfiehlt es sich, die Gewünschtes Programm mit »DOWN « oder »UP Teleskopantenne einzuschieben. « wählen. 2 Zum Aktivieren der Speicherfunktion kurz Programmquelle Radio wählen »PROG/MEM« drücken. Schalter »OFF CD USB RADIO« in Position 3 Gewünschten Programmplatz mit »RADIO« stellen. »ALBUM MEMORY UP« oder »ALBUM MEMORY DOWN« wählen. Rundfunk-Programm einstellen und 4 Programm mit »PROG/MEM« speichern. -
Seite 10: Aktuellen Titel Wiederholen
CD-BETRIEB _____________________________________________________________ Aktuellen Titel wiederholen Das Gerät ist geeignet für Musik- CDs, die mit dem nebenstehendem Während der Wiedergabe kurz »DOWN « Logo versehen sind (CD-DA) bzw. für drücken. CD-R und CD-RW mit Audio-Daten. – Der Titel wird wieder vom Anfang abgespielt. Beim Brennen von CD-R und CD-RW mit Audio-Daten Anderen Titel wählen können verschiedene Probleme auftreten, die eine störungsfreie Wiedergabe bisweilen beeinträchtigen. Während der Wiedergabe »DOWN « oder Ursache hierfür sind fehlerhafte Software- und Hard- »UP « so oft kurz drücken, bis die Nummer des ware-Einstellungen oder der verwendete Rohling. Falls... -
Seite 11: Titel In Zufälliger Reihenfolge Wiedergeben (Random)
CD-BETRIEB _____________________________________________________________ Titel in zufälliger Reihenfolge Titel hinzufügen wiedergeben (Random) 1 In Stellung Stopp »PROG/MEM« so oft drücken, bis in der Anzeige die Programmplatz-Nummer wie- 1 In Stellung Stopp »MODE« so oft drücken bis in der der auf Null steht. Anzeige »RND« erscheint. 2 Nummer des neuen Titels mit »DOWN « bzw. 2 Zufalls-Wiedergabe mit » II« starten. »UP « wählen. – A lle Titel der CD werden einmal in zufälliger Rei- henfolge wiedergegeben. -
Seite 12: Mp3-Betrieb
MP3-BETRIEB __________________________________________________________ Das Gerät ist geeignet für Ein File wiederholen (Repeat 1) CD-R und CD-RW mit MP3-/ 1 Während der Wiedergabe »MODE« einmal drü- und WMA-Formaten. cken. Im MP3-Betrieb sind die Be- – Das aktuelle File wird wiederholt abgespielt. griffe „Album“ und „File“ aus- 2 Zum Beenden der Funktion »MODE« so oft drücken, schlaggebend. „Album“ entspricht dem Ordner am PC, bis die Repeat-Anzeige erlischt. „File“ der Datei am PC oder einem CD-DA-Titel. Das Gerät liest MP3-Daten mit maximal 255 Files pro Al- Alle Files eines Albums wiederholen bum. Insgesamt darf eine MP3-CD nicht mehr als 512... -
Seite 13: Files Hinzufügen
MP3-BETRIEB __________________________________________________________ Musikprogramm erstellen Files hinzufügen 1 In Stellung Stopp »PROG/MEM« so oft drücken, Sie können bis zu 20 Titel aus verschiedenen Alben der bis in der Anzeige die File- Nummer wieder auf Null eingelegten CD oder des USB-Memory Sticks in einer steht. bestimmten Reihenfolge speichern und danach wieder- geben. Ein Titel kann mehrmals gespeichert werden. Nummer des neuen Files mit »DOWN « bzw. Das Programmieren ist nur in Stellung Stopp möglich. »UP « wählen. 3 Neues File mit »PROG/MEM« speichern. Files wählen und speichern 1 Funktion mit »PROG/MEM« aufrufen. Musikprogramm löschen – A nzeige: »000« für den ersten Programmplatz, Das Gerät muss sich in Stellung Stopp befinden. -
Seite 14: Usb-Betrieb
USB-BETRIEB ___________________________________________________________ Programmquelle USB wählen Das Gerät unterstützt die meisten, der auf dem Markt erhältlichen MP3-Player oder USB-Memory Sticks. Für den MP3/WMA-Betrieb mit MP3 Player oder USB-Memory Stick gelten die gleichen Wiedergabe– Achtung: und Suchfunktionen wie im MP3-Betrieb (siehe Kapitel Beim Herstellen der USB-Verbindung muss das „MP3-Betrieb“) Gerät ausgeschaltet sein. Ist dies nicht der Fall, kann es zum Verlust von Daten kommen. Hinweis: Die Funktion „Musikprogramm erstellen“ ist im MP3 Player oder USB-Memory Stick USB-Betrieb nicht möglich. -
Seite 15: Technische Daten
Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Di- ischen Richtlinien 2014/53/EU, rektive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem 2009/125/EC und 2011/65/EU. Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Den genauen Wortlaut der Konformitätserklärung (DOC) finden Sie auf der GRUNDIG Homepage Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Ma- www.grundig.com/downloads/doc. terialien hergestellt, die wiederverwendet und recycelt werden können. Entsorgen Sie Sie dürfen das Gerät nicht öffnen. Für Schäden, die das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, übernimmt... -
Seite 16: Störungen Selbst Beheben
INFORMATIONEN __________________________________________________ Störungen selbst beheben Wenn ein Fehler auftritt, beachten Sie zuerst diese Hin- weise, bevor Sie das Gerät reparieren lassen. Falls Sie ein Problem trotz dieser Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihre Service-Stelle. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren, da die Garantie dadurch ihre Gül- tigkeit verliert. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG ALLGEMEIN Kein Ton Lautstärke zu niedrig eingestellt, Kopfhörer Lautstärke erhöhen, Kopfhörer abstecken ist angeschlossen Batterien sind verbraucht, Neue Batterien einsetzen Batterien richtig Batterien sind falsch eingesetzt einsetzen Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen Das Netzkabel richtig anschließen Das Gerät reagiert nicht auf Elektrostatische Entladung... - Seite 162 Grundig Intermedia GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg www.grundig.com 17/19...