Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
40.
Interrupteurs de sélection de mode de
Al.
42.
43.
44,
45.
46.
AT.
mélange/effacement (MIX/WIPE)
Ces deux interrupteurs sont utilisés pour sélectionner
le mode de mélange ou le mode d'effacement.
Interrupteurs de sélection d'entrée du bus A
Ces interrupteurs sont utilisés pour sélectionner la du
signal vidéo d'entrée du bus A.
VIDEO 1:
le signal vidéo est transmis a l'un des connecteurs
de SOURCE
1 (53) et (54) et SOURCE 2 (57) et
(58) sur le panneau
arriére, d'aprés la sélection
effectuée avec les interrupteurs de sélection de
mode
d'entrée (3) et le synchroniseur de trame
numérique, est sélectionné.
VIDEO 2:
le signal vidéo transmis a l'un des connecteurs
de SOURCE
1 (53) et (54) et SOURCE 2 (57) et
(58) sur le panneau
arriére, d'aprés la sélection
effectuée avec les interrupteurs de sélection de
mode d'entrée (3), est sélectionné.
BACK COLOUR:
le signal
de
la couleur
d'arriére-plan
réglée
avec
l'interrupteur
de
sélection
de
couleur
d'arriére-plan (30) est sélectionné.
Interrupteurs de sélection d'entrée du bus B
([B] VIDEO 1/VIDEO 2/BACK COLOUR)
Ces
interrupteurs
sont utilis6és pour sélectionner
la
distribution du signal vidéo a l'entrée du bus B en
addition aux interrupteurs de sélection d'entrée du bus
A (41).
Levier de mélange/effacement ([A], [B])
En déplagant ce levier de la position A 4 celle de B dans
le mode d'effacement, vous faites augmenter la partie
d'entrée B, et vice versa.
Dans le mode de mélange,
les images vidéo sont changées de A enB.
Interrupteur
de
lancement
de
prise
de
vue
automatique (AUTO TAKE) et commande de vitesse
(SPEED)
La vitesse
de leffet de prise de vue
automatique
peut 6tre librement régiée d'approximativement 0,2 a
2 secondes en tournant cette commande.
Appuyer sur l'interrupteur de lancement de prise de vue
automatique (AUTO TAKE) pour commencer Ia prise de
vue automatique.
Commande de la balance
(BALANCE, AUDIO 1/AUDIO 2)
Cette commnde
est utilisée pour équilibrer le signal
sonore transmis au connecteur SOURCE
1 (AUTIO 1)
et le signal transmis au connecteur
de SOURCE
2
(AUDIO 2 sur le panneau arriére.
Commande du niveau sonore (AUDIO, MAX/MIN)
Voici un atténuateur polyvalent pour le son mélangé
AUDIO 1 et AUDIO 2.
Commande auxiliaire du niveau sonore
(AUX, MAX/MIN)
Voici l''atténuateur sonore du signal d'entrée auxiliaire
transmis aux. connecteurs AUX AUDIO IN (71) sur le
panneau arriére.
=46-
48.
Commande du niveau du microphone
(MIC, MAX/MIN)
Voici l'atténuateur d'entrée du signal du microphone
transmis a la prise d'entrée MIC (13).
49.
Levier de fondu enchainé (IN/OUT)
En déplacant celevier de la position OUT a la position
IN, vous obtenez l'arrivée du son en fondu enchainé. La
suppression du son en fondu enchainé est accomplie
en déplagant le levier de la position IN a celle de OUT.
50. Interrupteurs
de
commande
du fondu
enchainé
(VIDEO, TITLE, AUDIO)
Ces
interrupteurs sont utilisés pour sélectionner
le
mode de fondu enchainé de la fagon suivante.
VIDEO
TITLE
AUDIO
VIDEO fade
ON
OFF
OFF
TITLE fade
OFF
ON
OFF
AUDIO fade
OFF
OFF
ON
VIDEO & AUDIO fade
ON
OFF
ON
VIDEO & TITLE fade
ON
ON
OFF
TITLE & AUDIO fade
OFF
ON
ON
VIDEO & TITLE &
AUDIO fade
ON
ON
ON
51.
Commande de fondu enchainé automatique
52.
53.
(AUTO FADE)
Cette
commande
est
utilisée
pour
exécuter
automatiquement les fonctions d'apparition graduelle
et de disparition graduelle.
Lorsque le levier de fondu enchainé (49) est positionné
légérement
plus haut que
sa
position centrale,
la
fonction d'apparition graduelle est automatiquement
exécutée.
.
Lorsque le levier de fondu enchainé (49) est positionné
légérement
plus bas
que
sa
position
centrale,
la
fonction de disparition graduelle est automatiquement
exécutée.
Interrupteurs de sélection de couleur (COLOUR
SELECT, BACK COLOUR/WHITE/BLACk)
Ces interrupteurs sont utilisées pour sélectionner la
couleur
du mode
de fondu
enchainé
de la facon
suivante.
BACK COLOUR:
le
signal
de
couleur
d'arriére-plan
réglé
par
linterrupteur
de
sélection
de
couleur
d'arriére-plan (30) est sélectionné.
WHITE:
rimage disparait en blanc.
BLACK:
l'image disparait en noir.
Connecteurs vidéo de SOURCE
1
(SOURCE 1, VIDEO IN/OUT)
Un signal vidéo
composite
de
1,0 Vp-p/75
ohms
doit 6tre transmis au connecteur d'entrée (IN). Par la
connexion de cables coaxiaux avec les connecteurs
BNC
au
connecteur
de
sortie
(OUT),
la boucle
vidéo
de
haute
impédance
est
automatiquement
sélectionnée.
Pour tous les autres cas, les bornes
sont automatiquement terminées par 75 ohms.
Werbung
