Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
iis
2.
Indicateur d'alimentation (POWER)
Indicateur d'avertissement de synchronisation
(SYNC WARNING)
L'indicateur
LED
indique
les
conditions
de
synchronisation de la fagon suivante.
Vert:
le
mode
de_
synchronisation
GEN-LOCK
est
sélectionné et le générateur de synchronisation a
lintérieur de l'appareil synchronise le signal avec
le signal VIDEO 2.
Orange (amber):
le mode de synchronisation interne est sélectionné
et aucun
signal vidéo
n'est transmis
au canal
VIDEO 2.
Rouge:
la synchronisation
est
dérangée
ou
instable.
Méme
si le signal
VIDEO
2 est
transmis,
le
générateur de synchronisation a l'intérieur ne peut
pas synchroniser le signal correctement a cause
du brouillage dans le signal VIDEO 2.
Remarque:
Si la couleur d'indicateur de l'indicateur change,
vérifiez le signal de SOURCE du signal VIDEO 2
pour conitréle si l'erreur de synchronisation existe
toujours.
Interrupteurs de sélection de mode d'entrée
(INPUT MODE)
Ces
quatres
interrupteurs
sont
utilisés
pour
sélectionner le mode d'entrée de la fagon suivante:
SOURCE 1
VIDEO IN ~~
1p
=
2——p2
—
~——~vipeo 2
VIDEO 1
SOURCE 2
VIDEO IN
ipo:
le signal vidéo de SOURCE 1 est utilisé pour
le signal VIDEO
1, ayant passé a travers
le synchroniseur de trame numérique, et le
signal vidéo de SOURCE 2 est utilisé pour
le signal VIDEO 2.
le signal vidéo de SOURCE 1 est utilisé
pour le signal VIDEO 2 et le signal vidéo
de SOURCE 2 est utilisé pour le signal de
VIDEO 1, ce-demier ayant passé a travrs le
synchroniseur de trame numérique.
See
: le signal vidéo de SOURCE 1 est utilisé pour
2
Jes deux signaux VIDEO 1 et VIDEO 2.
ao
: le signal vidéo de source 2 esi utilisé pour
2
2
les deux signaux VIDEO 1 et VIDEO 2.
Attention:
ne changez pas le réglage de ces interrupteurs
pendant l'enregistrement, étant donné que cela
pourrait résulter en une erreur de synchronisation.
20652
1
Ensemble touches de mémoire (MEMORY 1, 2, 3, 4)
Ces
touches
sont
utilisées
pour
mémoriser
le
programme ou exécuter les fonctions programmables.
Sélecteur de mode (PRG/RUN)
Ce
sélecteur
est
utilis€
pour
programmables.
PRG:
En appuyant sur les touches MEMORY (4), quatre
types de programmes peuvent étre mémorisés.
RUN:
Cette position est préte pour exécuter l'opération
d'effet automatique.
les
fonctions
a A=
6.
Commande de vitesse d'exécution (RUN SPEED)
La vitesse de l'effet mémoire peut étre librement régiée
d'approximativement
0,05 4 1 seconde
en tournant
cette commande.
Interrupteurs de sélection de modéle d'effacement
(WIPE PATTERN)
Le modéle d'effacement peut étre sélectionné de la
facon suivante.
10.
11.
12.
13.
14.
OSs.
Jews
[ | [olf
Jofo]
fofofol
fo
GBl
fol
|
jo]
lolololo]
jojo
O|
28
[O
2
tet
|
lo]
[o
o[
[o
olololo
Par
[utilisation
combinée
des
quatre
interrupteurs
situés
sur
la
droite,
les
modéles
d'effacement
suivants
peuvent 6tre sélectionnés.
Notez que le
positionnement,
dans ce cas, n'est pas efficace en
déplacant le positionneur a interrupteur a tige (15).
Interrupteurs de sélection de modéle d'effacement
(POSITIONER)
Ces deux interrupteurs
permettent
d'effacer sur la
position désirée.
Le positionnement de l'effacement carré et circulaire
est effectué,
dans
ce cas,
avec
le positionneur
a
interrupteur a tige (15).
Indicateur du niveau sonore (AUDIO LEVEL)
Ces indicateurs LED indiquent le niveau de sortie des
canaux de gauche et de droite respectivement.
Interrupteur de mise sous tension et hors circuit
d'alimentation (POWER ON/OFF)
Commande de niveau de casque min/max
(LEVEL, MIN/MAX)
Voici la commande de niveau de sortie de casque.
Prise de casque (PHONES)
Cette prise est utilis¢e pour connecter un casque et le
niveau de sortie peut 6tre réglé avec la commande de
niveau de casque (1 1).
Prise d'entrée de microphone (MIC)
Cette prise est utilisée pour connecter un microphone
avec une fiche de casque a douille 4 bague et pointe
ou a douille 4 pointe.
Connecteur d'entrée de titre (TITLE)
Ce connecteur est utilisé pour connecter le générateur
de caractére WV-KX12 accessible en option.
;
(1)
entrée de caractére (IN)
(2)
pas utilisé
(3)
terre
(8)
sortie de +-9 V (OUT)
Vue de face
(9)
terre
(10) pas utilisé
Werbung
