Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
30.
Interrupteur de sélection de couleur d'arriére-plan
31.
32.
33.
Titre
Image surimpressionnée
34.
(BACK COLOUR)
Cette
commande
est utilisée
pour
sélectionner
la
couleur d'arriére-plan pour les opération de MIX, WIPE,
SUPER-IMPOSE, et VIDEO FADER.
Une des huit couleurs peut 6tre sélectionnée:
blanc,
cyanine, jaune, vert, magenta, rouge, bleu et noir.
Interrupteurs de sélection de source
(SOURCE, VIDEO 1/VIDEO 2/EXT CAMERA)
VIDEO 1:
le signal vidéo est transmis a l'un des connecteurs
de SOURCE
1 (53) et (54) et SOURCE
2 (57) et
(58) sur le panneau
arriére, d'aprés la sélection
effectuée avec les interrupteurs de sélection de
mode d'entrée (3) et le synchroniseur de trame
numérique, est sélectionné.
VIDEO 2:
le signal vidéo transmis A l'un des connecteurs
de SOURCE 1 (53) et (54) et SOURCE 2 (57) et
(58) sur le panneau arriére, d'aprés la sélection
effectuée avec les interrupteurs de sélection de
mode d'entrée (3), est sélectionné.
EXT CAMERA:
le signal
vidéo
transmis
au
connecteur
EXT
CAMERA
IN
(59)
du
panneau
arriére
est
sélectionné.
Interrupteur de mise sous tension et hors circuit de
la surimpression (ON)
Voici l'interrupteur principal de mise sous tension et
hors circuit de la fonction de surimpression.
Lorsque
l'effet
de superpoisiton
est sélectionné,
l'effet de
superposition
n'est
pas
produit
sur
les extrémités
gauche et de haut. Ceci est normal et n'implique pas
un mauvais fonctionnement de |'6quipement.
Lorsque
linterrupteur
de mise sous tension et hors circuit de
la surimpression (ON/OFF) est réglé en
position ON, l'effet de surimpression peut
ne pas étre produit sur les extrémités
gauche et supérieure.
Interrupteur d'inversion (REVERSE)
Cette touche est utilisée pour sélectionner la polarité
du signal clé de la surimpression.
Image originale
Commandes du niveau clé
(KEY LEVEL, LOWER, UPPER)
Ces deux commandes
sont utilisées pour régler le
niveau de luminosité du signal clé du niveau bas (noir) et
du niveau haut (blanc), respectivement pour une image
surimpressionnée claire.
Image originale du titre
Devient la couleur du titre
AG =
35.
36.
37.
38.
39.
Interrupteurs de sélection de couleur
(BACK COLOUR, WHITE)
Ces 2 interrupteurs sont utilisés pour sélectionner
la
couleur des titres surimpressionés, soit blanche soit la
couleur d'arriére-plan sélectionnée avec |'interrupteur
de sélection de couleur d'arriére-plan (30).
Interrupteur d'effet de titre (TITLE EFFECT)
En
appuyant
sur
cet
interrupteur,
les
titres
surimpressionées peuvent étre changées de la facon
suivante:
Normal > Bord mince —> Bord large >
— Ombre mince + Ombre large
Normal
Bord mince
Bord large
/[\ > /[\ 9 [\
Ombre mince
>/\
Interrupteurs de sélection de sortie vidéo
d'enregistrement
(REC VIDEO OUT, VIDEO 1/VIDEO 2/EFFECT)
Ces interrupteurs
sont utilisés pour sélectionner
le
signal vidéo de sortie des connecteurs
REC VIDEO
OUT (61) et (62) du panneau arriére de la facon suivante.
VIDEO 1:
le signal vidéo transmis 4 l'un des connecteurs de
SOURCE
1 (53) et (54) ou SOURCE 2 (57) et (58)
sur la panneau arriére, d'aprés la sélection avec
les interrupteurs de sélection de mode d'entrée
(3) et le synchroniseur de trame numérique, est
sélectionné.
VIDEO 2:
le signal vidéo transmis 4 l'un des connecteurs
de SOURCE
1 (53) et (54) ou SOURCE 2 (57) et
(58) sur le panneau arriére, d'aprés la sélection
effectuée avec les interrupteurs de sélection de
mode d'entrée (3), est sélectionné.
EFFECT:
le signal vidéo a effet spéciaux (surimpression,
effacement/mélange
ou
fondu
enchainé)
est
sélectionné.
Ombre large
Interrupteur d'effacement doux (SOFT)
Cet interrupteur est utilisé pour passer d'un effacement
normal a un effacement doux.
Interrupteur d'effacement de bordure (BORDER)
Cet interrupteur est utilisé pour passer d'un effacement
normal a un effacement de bordure.
Appuyez une fois sur cet interrupteur et l'effacement normal
change en effacement
de bordure mince et l'indicateur
LED dans Iinterrupteur s'allume.
Si cet interrupteur est
de nouveau enfoncé, cet effacement de bordure change
en effacement de bordure €pais et l'indicateur LED dans
lindicateur reste allumé.
Pour revenir 4 un effacement
normal,
appuyez
une
nouvelle
fois sur
cet
indicateur.
L'indicateur LED s'éteint.
Remarque:
La
couleur
de
complémentaire
du
larriére-plan.
(Voir la page 45.)
la
bordure
est
une
couleur
réglage
de
couleur
de
Werbung
