Bedienfeld; Control Panel; Display Elements - Bender ISOMETER IR425-D4 Handbuch

Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme ist eine Kontrolle des ord-
nungsgemäßen Anschlusses des ISOMETER®s erfor-
derlich.
i
Die Meldung des ISOMETER®s muss auch dann
akustisch oder optisch wahrnehmbar sein, wenn
das Gerät innerhalb eines Schaltschrankes ins-
talliert ist.
i
Führen Sie eine Funktionsprüfung mittels eines
echten Isolationsfehlers R
ggf. über einen dafür geeigneten Widerstand.
Nach dem ersten Einschalten des Gerätes wird die
Netzspannung gemessen. Die Ansprechwerte der
Werkseinstellungen sind voreingestellt. Sie sind den
Technischen Daten zu entnehmen. (Siehe PreSet-Ein-
stellungen in den technischen Daten.)

Bedienfeld

Funktion
grün - On
gelb - Vorwarnung
gelb - Alarm
Aufwärts-Taste
Test-Taste (> 1,5 s drücken)
Bei gedrückter Test-Taste werden die
Display-Elemente angezeigt.
Abwärts-Taste
Reset-Taste (> 1,5 s drücken)
ENTER
MENU-Taste (> 1,5 s drücken)
Display-Elemente
Funktion
Ansprechwert Isolationswiderstand
Alarmrelais K1, K2
Messwerte und Einheiten
Passwortschutz aktiviert
Im Menübetrieb wird die Arbeitsweise des
jeweiligen Alarmrelais angezeigt.
Fehlerspeicher aktiviert
Zustandsymbole
Kennung für Ansprechwerte und Ansprech-
wertverletzung
gegen Erde durch,
F
Gerätefront/Device front
Display
R
>
>
M
t on off
Commissioning
Prior to commissioning, check proper connection of
the ISOMETER®.
i
If the ISOMETER® is installed inside a control ca-
binet, the insulation fault message must be au-
dible or visible to attract attention.
i
It is recommended to carry out a functional tes-
tusing a genuine earth fault, e.g. via a suitable
resistance!
After connecting the device for the first time, the no-
minal system voltage is measured. The response va-
lues of the factory settings are preset. They can be
found in the technical data. (See PreSet settings in the
technical data.)

Control panel

Element
green - On
ON
yellow - Pre-warning
AL1
yellow - Alarm
AL2
Up button
Test button (press > 1.5 s)
By pressing and holding the test button,
T
the display elements are indicated.
Down button
Reset button (press > 1.5 s)
R
ENTER
MENU button (press > 1.5 s)
MENU

Display elements

Element
Response value insulation resistance
R1, R2
1, 2 Alarm relay K1, K2
k M Ω Measured values and units
Password protection enabled
s
In menu mode, the operating mode of the
k M
respective alarm relay is displayed
Fault memory enabled
M
on /off Condition symbols
Identification for response values and
>
response value violation
+
<
D00039_IR425-D4_07_M_DEEN.pdf
ISOMETER® IR425-D4
Function
Function
7