Würth MM 230 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SCHWEISSGERÄT
WELDING MACHINE
MM 230
Art. 0702 352 0
Originalbedienungsanleitung
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Translation of the original operating instructions
Traduzione della versione originale delle istruzioni d'uso
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction du mode d'emploi original
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción de las instucciones de uso original
Traducción del manual de instrucciones de servicio
original
Tradução do manual de instruções original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Оversættelse af den originale betjeningsvejledning
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Oversettelse av den originale bruksanvisningen
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση του αυθεντικού εγχειριδίου χρήσης
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal Kullanım Kılavuzu Tercümesi
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducere a manualului de operare original
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnih navodil za uporabo
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за
обслужване
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Originaalkasutusjuhendi tõlge
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Oriģinālās apkalpošanas instrukcijas tulkojums
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригиналного руководства по
обслуживанию
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth MM 230
Inhaltszusammenfassung für Würth MM 230
- Seite 1 SCHWEISSGERÄT WELDING MACHINE MM 230 Art. 0702 352 0 Originalbetriebsanleitung Originalbedienungsanleitung Translation of the original operating instructions Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduzione della versione originale delle istruzioni d'uso Traduction des instructions de service d’origine Traduction du mode d'emploi original Traducción del manual de instrucciones de servicio...
- Seite 2 ......5 – 12 ......13 – 19 ......20 – 27 ......28 – 35 ......36 – 43 ......44 – 51 ......52 – 58 ......59 – 65 ......66 – 73 ......74 – 80 ......
- Seite 4 MM 350 Schweißdraht: SG-2 Ø 1,0m Mat.stärke Stuf e Schweißstro m 1 - 1 1 - 2 1 - 3 1 - 4 1 - 5 1 - 6 1 - 7 1 - 8 1 - 9 1 - 10 1 - 11 1 - 12 2 - 1...
-
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit WARNUNG - Vor erster Inbetrieb- Lesen Sie vor der ersten Benutzung nahme Sicherheitshinweise Ihres Gerätes diese Betriebsanleitung und handeln Sie danach. unbedingt lesen! Bewahren Sie diese Betriebsanlei- tung für späteren Gebrauch oder für Bei Nichtbeachtung der Betriebsanlei- Nachbesitzer auf. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße 4-Rollen-Vorschub (Abb. II) 20 Schwenkarm Verwendung 21 Drahteinlauftaster 22 Kipphebel 23 Einlaufdüse Das Gerät ist bestimmt zum Schweißen von Stahl, 24 Drahtvorschubrolle Aluminium und Legierungen, sowohl bei gewerbli- 25 Regulierschraube chen als auch industriellen Einsatzbedingungen. Für Schäden bei nicht bestimmungsgemä- ßer Verwendung haftet der Benutzer. -
Seite 7: Geräuschemission
Geräuschemission Elektromagnetische Probleme bei der Inbetrieb- ■ nahme können entstehen in: Der Geräuschpegel des Geräts ist kleiner • Netzzuleitungen, Steuerleitungen, Signal- und als 70 dB(A), gemessen bei Normlast nach Telekommunikationsleitungen in der Nähe der EN 60974-1 im maximalen Arbeitspunkt. Schweiß- bzw. Schneideinrichtung •... -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten Art. 0702 352 0 Seriennummer 951511654331010014 Herstellungsjahr 2021 Das Herstellungsjahr des Geräts lässt sich aus der Serialnummer, welches Sie auf dem Typenschild finden, ermitteln. Die 11. und 12. Stelle der Serialnummer reduziert um 10 ergibt das Herstellungsjahr. (Beispiel: Serialnummer xxxxxxxxxx31xxxxxx ergibt Herstellungsjahr 2021 (31-10 = 21)) Schweißbereich 30 - 230 A/... - Seite 9 Richtwerte für Zusatzwerkstoffe MIG-MAG Richtwert für Schutzgasmenge: MAG-Schweißen: Drahtdurchmesser [mm] x 11,5 = Schutzgasmenge [l/min] MIG-Schweißen: Drahtdurchmesser [mm] x 13,5 = Schutzgasmenge [l/min] Richtwerte Abschmelzmenge Schweißdraht: Drahtvorschubgeschwindigkeit einstellbar von 0,5 – 30 [m/min] Drahtvorschubgeschwindigkeit [m/min] *spezifisches Drahtgewicht [g/m] Schweißdrahtgewicht [g/min] Alle weiteren in der Ökodesignverordnung geforderten technischen Unterlagen können im Internet unter „http://www.wuerth.com/partsmanager“...
-
Seite 10: Anschließen Der Schutzgasflasche
Einfädeln der Drahtelektrode (Abb. II) Umrüsten der Anlage zum Schweißen mit Aludraht (Abb. IV) 1. Schrauben Sie die Stromdüse des Brenners [1] 1. Wechseln Sie die Drahtvorschubrolle [24] gegen heraus. 2. Öffnen Sie das Seitenteil [11]. eine passende Aluminium-Drahtvorschubrolle. 3. Klappen Sie die Kipphebel [22] zur Seite und 2. -
Seite 11: Überlastanzeige
Wartung / Pflege Betriebsartenwahlschalter Wählen Sie die gewünschte Schweißfunktion am Betriebsartenwahlschalter [39]: Achtung! Reinigung des Gerätes nur bei gezoge- Schweißen 2-Takt nem Netzstecker. 1. Halten Sie die Brennertaste gedrückt. 3 Das Gasventil wird geöffnet. Die Drahtvorschub- geschwindigkeit wird automatisch gesteuert, der Gerät und Lüftungsschlitze stets sauber Lichtbogen wird gezündet. -
Seite 12: Ersatzteile
Ersatzteile Sollte das Gerät trotz sorgfältiger Herstell- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einem Würth masterService ausführen zu lassen. In Deutschland erreichen Sie den Würth masterSer- vice kostenlos unter Tel. 0800-WMASTER (0800-9 62 78 37). In Österreich unter der Tel. 0800-20 30 13. Bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die Artikelnummer laut Typenschild des Gerätes angeben. - Seite 192 © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Adolf Würth GmbH & Co. KG Printed in Germany. MWC-TN-06/21 Reinhold-Würth-Straße 12 - 17 Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- 74653 Künzelsau, Verantwortlich für den Inhalt: MPMP/ serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen.