Würth WIG 180 AC/DC Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SCHWEISSGERÄT
WELDING MACHINE
WIG 180 AC/DC
Art. 5952 000 181
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth WIG 180 AC/DC
Inhaltszusammenfassung für Würth WIG 180 AC/DC
- Seite 1 SCHWEISSGERÄT WELDING MACHINE WIG 180 AC/DC Art. 5952 000 181 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale betjeningsvejledning...
- Seite 2 ......5 – 15 ......16 – 26 ......27 – 37 ......38 – 48 ......49 – 59 ......60 – 70 ......71 – 81 ......82 – 92 ......93 – 103 ......104 – 114 ......
- Seite 4 25 26 27 28 29 30 36 37 38 39 40 DC AC...
-
Seite 5: Verpflichtungen Des Betreibers
Zu Ihrer Sicherheit Zeichen und Symbole Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Die Zeichen und Symbole in dieser Anleitung sollen Betriebsanleitung und handeln Ihnen helfen, die Anleitung und die Maschine Sie danach. Bewahren Sie diese schnell und sicher zu benutzen. Betriebsanleitung für späteren Gebrauch Hinweis oder Nachbesitzer auf. -
Seite 6: Aufbau Von Sicherheitshinweisen
Sicherheitshinweise Aufbau von Sicherheitshinweisen ▸ Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol GEFAHR ! oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit kann zu  Art und Quelle der Gefahr! schweren Verletzungen führen. Folgen bei Nichtbeachtung ▸... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheitshinweise ▸ ▸ Sichern Sie die Gasflasche mit der Sicherungskette Zur Kennzeichnung des Gerätes nicht in das Ge- gegen Umfallen. häuse bohren oder Nieten anbringen. Verwenden ▸ Zum Transport die Gasflasche abnehmen. Sie Klebeschilder. ▸ ▸ Nur Original Würth Zubehör und Ersatz- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, teile verwenden. -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten Schweißen WIG Schweißbereich min - max 3 - 180 A/ Art. 5952 000 181 10,1 - 17,2 V Schutzart IP 23 S Leerlaufspannung < 113 V/DC Isolierstoffklasse (Spitzenwert nach EN 60974-1) Kühlart Stromeinstellung stufenlos Kennzeichnung CE, S Kennliniencharakter fallend Maße (LxBxH) in mm 493 x 191 x 390... -
Seite 9: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Elektromagnetische Verträglichkeit Vorbereitende Arbeiten (EMV) Form der Elektrodenspitze Dieses Produkt entspricht den derzeit geltenden Schweißstrom [A] Elektrodenwinkel EMV-Normen. 30° Beachten Sie folgendes: ▸ Schweißgeräte können auf Grund ihrer hohen 20 - 100 60 - 90° Stromaufnahme Störungen im öffentlichen Strom- 100 - 200 90 - 120°... - Seite 10 Werkstückleitung anschließen Elektrode einsetzen (Abb. IV) ▸ Brenner Die Werkstückleitung an die freie Anschlussbuchse ▸ Minus [2] oder Plus [5] anschließen und das Spannkappe [14] abschrauben. ▸ Elektrode [13] aus der Spannhülse [15] ziehen. Kabel mit einer Rechtsdrehung sichern. ▸ Elektrode [13] anschleifen.
-
Seite 11: Schweißverfahren (Bereich A)
Bedienfeld WIG 180 AC/DC Die Angaben des Elektrodenherstellers sind unbedingt zu beachten! (Abb. VI) Elektrodendurchmesser Empfohlene Schweißverfahren (Bereich A) [mm] Stromstärke [A] 24 Auswahl-Taste „Schweißverfahren“. 20 - 40 25 LED Gleichstrom (WIG-DC) 35 - 60 26 LED Wechselstrom (WIG-AC) 45 - 100... - Seite 12 Nebenparameter Zur optimalen Kalottenbildung wird beim AC-WIG Die werkseitig eingestellten Werte sind durch eine Schweißen mit Pluspolstrom gezündet. Dieser Plus- Parameterautomatik optimiert. polstrom ist im Gerät voreingestellt und kann um den Diese Werkseinstellungen können für die meisten angegebenen Prozentsatz erhöht oder verringert Schweißaufgaben unverändert übernommen werden.
-
Seite 13: Wartung Und Pflege
Sonderfunktionen Wartung und Pflege Gastest, Bedienfeld-Test ▸ Gleichzeitig die Tasten Betriebsart [41] und WARNUNG ! Hauptparameter [42] drücken; der Gastest wird für ca. 30 Sekunden gestartet. Gefahr von Verletzungen oder Zeitgleich leuchten alle LED´s und die 7-Segment- Sachschäden durch unsachgemäße Anzeige kurz auf. -
Seite 14: Code Hinweis
Meldungen Nach Ausgabe der Hinweismeldung bleibt das Gerät noch eingeschränkt funktionsfähig, die Störung ist schnellstmöglich zu beheben. Code Hinweis Ursache mögliche Abhilfe Unterspannung Netzspannung zu niedrig Netzspannung überprüfen Lüfter Lüfter fehlerhaft Service verständigen EEProm Kommunikation mit EEProm fehler- Gerät aus- und wieder einschalten, bzw. Prüfsummenfehler haft Master Reset ausführen... -
Seite 15: Gewährleistung
Gewährleistung Konformitätserklärung Für dieses Würth Gerät bieten wir eine Gewährleis- Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses tung gemäß den gesetzlichen/länderspezifischen Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Bestimmungen ab Kaufdatum (Nachweis durch Dokumenten übereinstimmt: Rechnung oder Lieferschein). Entstandene Schäden Normen werden durch Ersatzlieferung oder Reparatur besei- tigt. - Seite 292 © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Adolf Würth GmbH & Co. KG Printed in Germany. MWC-SL-08/15 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Reinhold-Würth-Straße 12 - 17 Alle Rechte vorbehalten. Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- 74653 Künzelsau, GERMANY Verantwortlich für den Inhalt: Abt.