Werbung
Front differential
Vordcren
Carter
BA2
BA15
3m
Screw
Schraube
Screw
BA5
Schraube
Screw
BA6
Schrauoe
Vis
O
BA15
Nut
Mutter
Ecrou
Ball connector
Kugelkopf
*Widen
hole with 3mm drill.
x 2
Connecteur
rotule
*Loch
mit einem 3mm
Bohrer
aufweiten.
*Elargir le trou avec un foret
de 3mm.
Attaching rear gear ditterential
*Attach
KI as shown noting position of
Finhau des hinteren
triangular
mark.
Fixation du différentiel å pignons arriére
wie abgebildet anbringen und dabei
aut
Lage der drejeckigen
Markierung
achten.
Note
direction.
Fixer KI comme montré en notant la po-
*Auf die Richtung achten.
sition de la marque triangulaire.
*Noter
le sens.
A8
KI
KI
KI
3X12m*LEÄ
BA4
Schraube
Vis
Attaching
Hinteren Differential-Abdeckung-Einbau
Fixation
Drive
belt
onarcv
not crimp or twist. Do not apply any
thinner
or Oil.
*Nicht
knicken
Oder verdrehen.
Nicht mit
Verdünnerodor OJin Borührung bringcn.
pas plier ou vriller. Ne pas appliquer
de
dilual'l
uu
BA4
Rear differential
Hinteren
Abdeckung
Carter
arriere
drive
belt bocomoc
frayed.
cut Off
excess
fiber
with
scissors.
When
wom
out
or overstretched.
replace drive belt.
*Falls
der
Antriebsriemen
ausfranst.
Uberstand
rnlt
der
schere
abscnnelden.
Den Antriebsriemen
ersetzen.
wenn er ver-
schlissen
Oder überdehnt
ist-
la courroie S'effiloche, découper les
fibres
avec
des ciseaux.
Si elle est usée ou
détendue.
la remplacer.
cover
Differential-Abdeckung
Dust cover
de différentiel
avant
3taubschutz
Protection
BA2
anti-poussuere
BA2
BA18 5m
BA15
3m
Dust cover
Staubschutz
Protection
anti-poussiöre
BA5
Kegeldifferentials
Drive
Antriebsriemen
Courroie
0
KI
Gear differential
Kegeldifferential
Différentiel
pignons
Chassis
Chåssis
rear differential
cover
de carter
de différentiel
arriére
cover
Differential-
de Clitterentlal
6
6
A1
BAG
* Noto
direction.
*Auf die Richtung achten.
*Noter
le sens.
belt
BA4
84369 RC OBOI RR Chassis Kit (11053719)
Werbung
