Werbung
26),
Screw
BA5
Schraube
Vis
*Lenkservo
*Servo
Screw
BA6
Schranhe
Vis
BAIO
Schraube
Vis
Screw
BC6
Schraube
O
BA1
3
wasn
er
Beilagscheibe
Rondelle
BA5
BA6
*Use A16 when installing Tamiya RIC Unit.
*Für Einbau des Tamiya RC Einheit AIO
verwenden.
Utiliser A16 pour installation
de
i'ensemble RC Tamiya.
*Pass
*For connecting RIC units, refer also
*Antennckabol
to me instructions
supplied
units.
*Zum
Anschließen
der
RC-Einheiten
auch die den Einheiten beiliegenden
Anloitungen
beachten.
Pour installer
"ensemble
RC, consulter
également ses Instructions specjnques.
*Connect
(+) to (+) and
to
* (+) mit (+) und (-) mit
verbinden.
*Connecter (+)avec (+)et
avec
Connect cablcc firmly.
Die Kabel
fest zusammenstecken.
Connecter
fermement
les cables.
*Secure
switch
to the chassis
using
double-sided
tape.
*Den
Schalter
mit
doppeltseitigem
Klebeband am Chassis anbringen.
*Fixer l'interrupteur au chåssis au moyen
de bande
adhésive
double-face.
* Pass antenna.
*Antennekabel
*Passer
Attaching
steering
servo
Fixation
du servo
de direction
Steenng servo
de direction
*A16
BA13
nc*hDiäUffJ
Attaching RIC unit
Einbau
der RC-Einheit
Installation
de l'ensemble
NC
*Receiver
*Empfånger
*Hecepteur
antenna.
durchführon.
Passer !'antenne.
Double-sided
Doppelklebebar
Adhésif
Caution
sticker
Antenna pipe
Vorsicht
Antennenrohr
Sticker de precaution
Gaine
d'antenne
durchführen.
l'antennee
15
Steering
rod
Lenkgestänge
Barre d•awouplernent
BAIO
BC6
Caution
sticker
Vorsicht
Sticker
Sticker de precaution
tape
ld
double face
Sticker
*
*Cut spiral tube to required length and cover cables on motor.
*Den
Spiralschlauch
auf die gewünschte
und die Motorkabel
damit
*Couper
le tube spiralé å la longueur requise et couvrir les
cåbles
sur le moteur.
84369 RC DBOI RR Chassis Kit (11053719)
TAMIYA
Steeri no rod
Lenkgestänge
Barro d •accouplcment
*ESC
(FET7>7)
*Electronic
speed controller
*Elektronischer
Fahrregler
*Variateur
de vitesse
électronique
*Socuro
cables
using
nylon band.
*Kabel
mit
Nylonband
zusammenbinden.
*Maintenir
les cables
en
place avec un collier en
nylon.
(Tgt
Länge zuschneiden
abdecken.
Werbung
