Werbung
*Study
*There
Assemble
Read before assentbly.
prevent trouble and finish the model with good performance.
Erst lesen - dann bauen.
it is necessary to assemble each step exactly as shown.
Lire avant assemblage.
(Caution
when assetnbliryg>
'This
kit uses many long screws
for heightened durability and at-
tachments
may be tight.
<Beim Zusammenbau beachten*
Vome
'Bei
diesem
Bausatz
werden
Avant
viele
längere
Schrauben
für er-
höhte
Festigkeit
verwendet;
deren Befestigung
kann etwas
etrammer
gehen.
(Attention)
'Ce
kit utilise beaucoup de Vis
longues
pour accroitre
sa longé-
vité et Ia robustesse
des ajus-
Parts marked
are not included
in kit.
Toile
mit
sind
im Bausatz
nicht
enthalten.
Les pieces marquees
* ne Sont pas
incluses
dans le kit.
BAG A/ BEUTELA/SACHETA
Screw
BA3
ScnrauDe
Vis
Rear
BA5
Hinten
Vis
BA7
xxnmnm-zz
Screw
Schraubc
Screw
BA8
Schraube
Screw
BA9
Xl
Schraube
Vis
Screw
BAIO
Schraube
Vis
Screw
BAII
Schraube
Vis
Steering post
Lagerzapten
aer L.enkung
BA32 x2 Colonnettes de direction
BA35
o
Suspension block
Aufhänqunqsblock
Bloc de suspension
the instructions thoroughly before assembly.
are many
small
screws,
nuts
and
smilar
them
carefully
referring
to the
drawings.
Apply
molybdenum
grease to the places
by this mark.
Apply grease first. then assemble.
Attaching
motor mount
Motor-Lager-Einbau
Fixation du support-moteur
BA32
BA5
AIO
(0.5m)
BA35
Motor mount
Motor-Lager
Support-moteur
BA5
All
(1m)
BA35
4
*Vor Baubeginn die Bauanleitung genau durcillesen.
*Viele
kleine Schrauben
und Muttern etc. müssen
Anleitung nach eingebaut werden, Exaktes Bauen bringt ein
gutes Modell mit bester Leistung.
Stellen mit dieeem Zeichen erst Molybdänfett,
dann
zusammenbauen.
*Assimilez
les instructions parfaitement avant I'assemblage.
parts.
y a beaucoup de petites us, d'ecrous et de pieces sjmnatres.
To
Les assembler soigneusement
éviter Ies erreurs suivre Ies stades du montage dans I'ordre indiqué.
Graisse de molybdéne les endroits indiqués par
shown
ce symbole.
Graisser d'abord,
Chassis
cnassls
BAII
BA3
3x 15m
Heat
sink
Kühlkörper
Dissipateijr
de chaleur
* caretuuy nancne neat
as tt may be not atter running.
*Mit
dem Kühlkopf vorsichtig umgehen. er kann nach der
Fahrt
heiß
sein-
radiateur
devient
brütant
des manipulations
BA7
BAII
BAIO
BA8
3xgm
84369 RC DBOI RR Chassis Kit (11053719)
genau der
en se référant aux dessins, Pour
assembler
ensuite.
BAII
apres utilisation
: attention
lots
BA7
BAIO
BA9
Werbung
