Tamiya DB01 RR CHASSIS KIT Bedienungsanleitung Seite 13

Screw
BA6 Schraube
Vis
Screw
Schraube
BC2
Vis
H inten
Arriére
BC7
Cap screw
Zytindcrkopfcchraubc
Vis a téte cylindrique
o o
Vome
Avant
*Rotate spring tension adjuster to adjust
tension and round clearance.
*Drehen
ie am Federspannungs-
Einstellcr urn Spannung und Bodonfrcihcit
einzustellen.
*Faire tourner la entretoises de réglage
du ressort pour régler 'a tension et Ia
garde au sol.
# 200
RED
# 300
SOFT SET
ORANGE
(53443)
# 400
500
GREEN
600
MEDIUM SET
BLUE
(53444)
# 700
PURPLE
05
800
PINK
our—
# 900
HARD SET
CLEAR
(53445)
#1000
LIGHI BLUE
BC14
Turn -buckle shaft
Spann-Achse
Biellette pas inverses
BC15
Turn -buckle shaft
Spann-Achse
Biellette pas inverses
Adjuster
Einstellstück
BB26
Chapo rotule
5.7'-n,Ä5—
Adjuster
Elnstellst0Ck
BC26
Chape rotule
Attaching dampers
Einbau dcr
Stoßdämpfer
Fixation des
am Ortissøurs
BC7 -
BC7
'Before running, check movement of dampers by moving suspension.
•Über-pruten Sie die Bewegtichkeit der Dampter durch Eintedem der Authangung vor JeaerFanrt.
'Avant de rouler. vérifier le mouvement des amortisseurs en bougeant la suspension.
Äi-T J)
Steering rods
Lenkgestänge
Barres d'accouplement
*Cut ott.
*Abschneiden.
Couper,
BC26
BC26
BC15
*Gervo side
Servoseite
12m
servo
13
Rear damper
Hinterer StoßOämpfer
Amortisseur
BC7
X6
X2
BA6
BC2
BCI
3 X 32m
BB26 5m
(L)
13m
84369 RC DBOI RR Chassis Kit (11053719)
arriére
Front damper
Vorderer Stoßdämpfer
Amortisseur avant
BC7
BB26 5m