Werbung
17
Screw
BB3
Vis
Front
axle
3XO.7mm—+fr—
Vorderachsen
Essieux
av
Distanzring
Entretoise
Screw
BAG
Sc. h ratibe
Vis
Urethane bushing (red)
Urethan-Buchse (rot)
BB25
Dague polyuréthane (rouge)
BB19
5m7Y+R5—L
2.6X27mY*7F
Adjuster
Einstellstück
B26
Chape
rotule
3XO.2m•./L
BC13
Shim
Scheibe
Cale
Q) BC1
8
E-Ring
Circlip
BC19
O-ring
O-Ring
Joint torique
Front
arm
VordorOr
Triangle avant
O-ring
BC20
O-Ring
Joint torique
6.5mOiJ74
BC21
O—ring
O-Ring
Joint torique
BC22
O-ring (red)
O
O-Ring (rot)
Joint torique
7
BC33
000
Piston
KOIben
Piston
4XO.1mi..'lA
01
Shim
Scheibe
BC35
Damper suspension ball
Aufhängungs-Kugel
Spring tension
Rotule de suspension
Federspmnungs-Einsteller
Cntretoiscs dc réglage
du ressort
BC36
Middle spacer
Distanzring
Entretoise
BC37 Lower rod guide
C)
Untere Stangonführung
Guide
d 'axe inférieur
BC38
Upper rod guide
Obere Stangenführung
Guide d'axe supérieur
BC29
Piston
rod
Kolbenstange
BC38
Axe de piston
Front
arms
Vordere
Lenker
Triangles avant
BBII
QU
BB7
BBII
3X0.7•
BB18
BB18
BBII
Suspension
Shaft
BB3
Aufhängungs-Kugel
Achse
Rotule
2.6xsmr
Attaching
front arms
BBI 6
Einbau
der vorderen
Lenker
Tum-buckle
fixation
des triangles
avant
Spann•Achse
Biellette pas inversés
24m
LOnker
4
BB25
00
Assembling rear dampers
zusammenbau
der hinteren
Stoßdampter
Assemblage
des amortisseurs
arriåre
Disassemble.
*Auseinander
nehmen.
*Démonter.
Spring tension adjuster
•y
Fedorspannungs-EinsteIler
Entretoises de rég*
Rod guide cap
Kappe an der
Gestängeführung
Coupelle de guidage d'axe
BC1914m
BC2011.5M
Cylinder
Zytinder
Cylindre
BC37
BC35
BC216.sn,
11
Front
axle
voraeracnsen
Essieux
avant
BB7
Shaft
Achse
ball
BBII
suspension
shaft
BB26
BB26
c
Front
BB25
Vorderer
Triangle avant
BB21
Front suspension
Halterung der
Vorderrad-Aufhångung
Support de suspension avant
BA6
Cylinder cap
Zytinder-KaDDe
d' amortisseur
Zylinder
BC18
ressort
BC33
BC13
axo.2nm
BC29
BC22
BC36
BC22
BC34
* Note direction.
careful not to damage piston rod.
*Auf richtige
Plazierung achten. * Vorsicht! NichtdieKolbcnotangc b cschådigen.
pas endommager I'axe de piston.
*Noter
le sens.
84369 RC DBOI RR Chassis Kit (11053719)
TAMIn
BB19
BB3
5m
arm
Lenker
mount
*Make
2.
*2 Satz anfertigen.
*Faire 2 jeux-
Snap on.
Einschnaøøen.
*Insérer.
Werbung
