Werbung
is
2.
3.
4.
RESET BUTTON
LES APPAREILS DE CONTROLE
ET LEURS FONCTIONS
1.
REFLECTEUR
POUR
LE
HAUT-PARLEUR
DE LA CHAINE 1
2.
AIGUILLE DE LA BANDE D'APPROVISION-
NEMENT
3.
BOUTON
DE REMONTAGE
4.
COMPTEUR
DE BANDE:
Indique le montant
de la bande
passant
sur les tétes.
Pour remonter
le compteur
ala position Zéro, appuyer
sur le bouton
de remontage.
5. 6. BOUTONS
D'ENREGISTREMENT
DES
CHAINES 1 ET 2.
Quand
le levier de fonction est mis sur la
position Play pendant que l'on appuie sur
les boutons
d'enregistrement des chaines
1 et/ou 2, on
peut feire des enregistre-
ments stéréo ou monaural.
ie
CANALE
1 E 2:
CONTROLES
Y SUS
FUNCIONAMIENTOS
—
1. REFLECTOR PARA ALTAVOZ DE CANAL
1
2.
CARRETE
DE SUMINISTRO.
3, BOTON DE RECOLOCACION.
4.
CONTADOR
DE CINTA:
Indica la cantidad
de cinta que pasa por
la cabeza.
Para recolocar el contador a
la posicién de 'cero', empuje el botén
de
recolocaci6n.
a
6 pan,
2. SPINDEL DER ZUFUHRROLLE
3.
EINSTELLKNOPF
.
7.
KANAL
1 LAUTSTARKEREGLER
& EIN/
AUS-SCHALTER:
zum
Regulieren der Tonstarke
beim
Ab-
PRNCIE
ES mM AHS RE
1. G1 MER ESIBRE SSH AIR
2. RAPE
3.
eae at
A. ICR -
FE LPO OH SETS EN ORS TA TRE AP
EE, WEBS
PRE
Sit.
|
5. 6. SHIR
21
RS HU SRE aE:
GPRM
ZS PIE AV OLE. PRT Be
HAGE 1 MAD / BUSS 2 MEF RS ONSET
PME RIBCLR RAL G29 gaa oe
EE 6
Werbung
