Werbung
'Ventrata
della
registrazione
sul .canale
2.
Aggiustate
if piegamento
dell'ago uguale a
'quello sopra
descritto
(nel paragrafo
3)
The
original
recording
on
channel
1 and
new
record-
ing are combined on channel
Make an original recording on chennel
1
per effettuare
una
seconda
registrazione
Suono-Su-Suono sul canale 1, che avra cosi
tre registrazioni combinate.
Le registrazioni
combinate ora sul canale 2 possono
essere
interamente
trasferite
sul canale
1 0 un
suono suono puod essere aggiunto attraverso
il microfono connesso al canale 1.
6. Después de que se completa el ajuste
ar-
riba mencionado, rebebine la cinta al punto
de arranque,
y enchufe el micréfono en el
canal 2 otra vez.
. Gire la palanca de funcidn
a la posicién
de PLAY empujando el bot6n de grabacion
del canal 2, asi que
la grabacién_
previa-
mente
hecha
en
el canal
1, se grabara
internamente
en el canal 2.
Ahora
esta
ejecutandose
la nueva
grabacién
en
el
canal 2 combinando
la grabacién
previa-
mente
hecha con
el sonido
de su
voz
y
de instrurientos
musicales.
. Este procedimiento puede repetirse para ha-
cer
segunda
grabacién
de
SONIDO-EN-
SONIDO
en el canal
1 que tendra asi tres
grabaciones combinadas.
Ahora las graba-
ciones
combinadas
en el canal
2 pueden
transferirse
internamente
al canal
1, y un
nuevo sonido puede
afnadirse a través del
micréfono conectado con el canal
1.
Sieh, Alc GI ARE EA
AOHRBB LB METT BS 2 KEKE
56 Shei
LR
RA,
RDG SR
eee
ABA, SATIRE TS A
PASS
2 EEE.
PU PREIS ZA BA NLR,
EL Ta
HHH SS 2 GM GRET SE, AMI
Se ER
1 5 FF BRAUER ES AD AT HE ASS 2 GE
RS,
MEATRSIZSR ET. WNL AT
S82 SEF PAUSE ESS ERC REDE 1
3a EF BS OS BS Ee Ee AE
ASEM
ABER ET
PL ASR ES WT ATA BEIT.
2 Ye Ay ARORA Al] FAG 1 Pe HE
47. ROLE
3 THREE
A EB.
58 238 LAMAR
TUE
HLA FAGR 13H
RS, TORTURE BN
EAE
TATA 1 MERI
A.
Werbung
