Werbung
To Record on The Other Side of the Tape:
At the end
of stereo
recording
on track 1
and track 3, remove
the
full
reel
from
the
(right) takeup reel spindle, turn the reel over
and place it onto the (left) supply reel spindle.
The empty
reel
is replaced
on
the
(right)
takeup reel spindle.
Then thread the tape.
Proceed
to
make
a
stereo recording as described above.
You are
now
recording on track 4 and track 2 stereo-
phonically.
Pour
enregister
sur
l'autre
cété
de la
bande:
A la fin
de
l'enregistrement
en
stéréo
des
pistes 1 et
3, enlever
la bobine
entiére
de
l'aiguille
de la bobine
enrouleuse
(@ droite),
mettre la bobine a l'envers
et la placer
sur
l'aiguille de la bobine
(& gauche).
La bobine
vide
est
replacée
sur
l'aiguille
de la bobine
enrouleuse
(4 droite)' Puis enrouler
la bande.
Pour faire un enregistrement
stéréo, procéder
comme
cidessus.
A présent
vous enregistrez
stéréophoniquement
sur les pistes 4 et 3.
Werbung
