Werbung
Pause
Control:
que les aiguilles du cadran du levier dévient
a lintérieur de la zone argentée a la source
de son entrée de courant
la plus forte.
Si
les aiguilles déviennent
fréquemmentdans
la zone
rouge, le son
enregistré
sera
dé-
formé
Ajuster
le levier
d'enregistrement
pour chaque chaine séparément.
6. Aprés avoir terminé
l'ajustement ci-dessus,
déplacer le levier de fonction
de la position
Pause et I'enregistrement commence.
' Contréle
de la pause:
Pour interrompre
instantanément
l'enregistre-
ment
ou le playback,
placer le levier de fonc-
tion
sur la position
Pause.
La bande
s'ar-
rétera.
En remettant
le levier de fonction sur
la position
Play, l'enregistrement ou le play-
back recommenceront
immédiatement, laissant
tout les contrdles en position.
Cette opération
d'arrét instantané pout é6tre répétée aussi sou-
vent qui on le désire et elle sera pratique pour
éviter
d'enregistrer la publicité des émissions
de radio et pour éditer.
= 25
die Nadeln
innerhalb
des
silbernen Feldes~
spielen, sogar wenn
sehf starke Tone auf-
genommen
werden.
Weichen
die Nadeln
standig in die rote Zone ab, dann wird der
aufgenommene
lon
verzerrt.
Richten
Sie
das Aufnahmeniveau
flr jeden
Kanal
be-
sonders ein.
6. Sobald das Gerat
richtig
ausgerichtet
ist,
bringen
Sie
den
Bedienungshebel
von
PAUSE
in PLAY
Stellung,
die
Aufnahme
beginnt.
Pausen-kontrolle
Zum
augenblicklichen
Unterbrechen
der Auf-
nahme
oder Wiedergabe
bringen Sie den Be-
dienungshebel
in PAUSE-Stellung
Das
Band
stopt, wahrend alle Funktionshebel in Stellung
bleiben.
Beim
Zurtckstellen
des Hebels in
PLAY-Stellung wird die Aufnahme
oder Wie-
dergabe wieder aufgenommen.
Diese
augenblickliche
Unterbrechung
kann
beliebig oft wiederholt
werden, und ist vor-
teilhaft
um
unerwinschte
Einblendungen
in
Sendungen
oder Stichworte
und Regieanwei-
sungen. auszuschalten.
Werbung
