Werbung
s, SI
RP-8020
2.
Se il vostro
amplificatore
ha
una
presa
per registratore a nastor DIN-standard, allac-
ciatelo
semplicemente alla presa REC/PLAY
del registratore usando
un
filo connettore
standard
5-pole e registrate nella maniera
in cui siete soliti.
;
. Se la vostra radio o il vostro
apparecchio
televisivo
sono
provvisti
di una
presa
d''uscita
per cuffia
a bassa
resistenza
o
per speaker
esterno, allacciate
questi
alla
Presa del Microfono del vostro registratore,
usando
una
Radio Cord-M
(RP-8020),
che
potete acquistare
dal vostro
fornitore.
. Per Registrare Conversazioni
Telefoniche:
Usate
il Pick-up
del
Telefono,
RP-963
e
inserite la spina alla Presa del Microfono.
2.
s
Si su amplificador tiene el enchufe de conec-
tador
para
el grabador de standard DIN.
conectelo con el enchufe de conectador de
grabacién/reproduccion
usando
un cordon
standard
de conexidn
de
5-polo,
y grabe
en el modo
normal.
. Cuando
el auricular de baja
resistencia
o
latoma
de salida de altavoz externo: estan
provistos en su receptor de radio o televisor,
conectarle conécterlo con la toma del micré-
fono
del
grabador
usando
el cordon
de
radio M
(RP-8020), gue lo puede obtener
de su proveedor.
;
Para
grabar
la conversacién
de teléfono :
Use el tomador
de teléfono RP-963, y con-
ecte elenchufe con la toma
del microfono.
| AB.
AON Er Ae Be ES es
ER BEL EF
BOSD
io St os He
FL
RE PSUR
HEM 32S
(RP-8020.
By (CHE
PERE EL) AFA NIE A ERT HE AY BG TI
fHFLo
28 FW SESE 7237 2S RP—963,
HH
HdEGA
SES HRTL.
HOLTER REGRET
BCR,
a3
petit
Werbung
