Werbung
the lesson.
'8. Faire passer l'enregistrement.
Un enregist-
rement combiné de ce qui a été enregistré
sur les deux
chaines sera
entendu
a tra-
vers
les hauts-parleurs.
Les
leviers
des
chaines enregistrées
individuellement
peu-
vent
@tre
ajustés
pendant le playback,
si
on le désire.
Les enregistrements SON-AVEC-SON
sont par-
ticuligrement
pratiques
pour
l'enseignement
des
instruments
de
musique
et l'étude
des
langues.
Le matériel de l'enseignant est tou-
jours
enregistré et retenu
pour
référence sur
la chaine
1.
L'étudiant
peut
enregistrer
sur
la chaine 2 tout en écoutant
les' instructions
enregistrées
sur la chaine 1 autant
de fois
qu'il est nécessaire pour perfectionner la legon.
—47—
Kanalen
aufgenommenen
Materials.
Die
Tonstarke jedes Kanals kann wahrend der
Wiedergabe
je nach
Wunsch
gesondert
geregelt werden.
:
9. Jeder
Kanal
kann
allein
gehdrt
werden,
wenn
der
Lautstarkenregler
des
anderen-
auf die niederste Stufe gedreht. wird.
Um
beide Kanale
zusammen,
aber
jeden indi-
viduell zu
héren,
stellen
Sie
den
Misch-
schalter auf Stereo.
Dieses
SOUND-WITH-SOUND
— System
macht
eine
Aufnahme
von
Stimme
und
Musik von fachmannischer Qualitaét méglich..
Eine dauernde Kopie dieser fachmannischen
Tonbandaufnahme
kann auf einem zweiten
Gerat gemacht werden.
Sprach-und
Musikstudien:
SOUND-WITH-SOUND
Aufnahmen_
sind
be-
sonders
nitzlich
beim
Musikunterricht
und
bei Sprachstudien.
Das Lehrmaterial
ist auf-
genommen
und
jederzeit
zum
AbhG6ren
auf
Kanal 1 bereit.
Der Schitler
kann
auf Kanal
2 aufnehmen,
wahrend
er das
auf
Kanal 1
gespeicherte Lehrmaterial
beliebig oft abhdren
kann.
Werbung
