Werbung
Usando
Uno
Speaker
Esterno:
Per una migliore riproduzione del suono
ste-
' reofonico,
@ consigliabile
un
sistema
stereo-
fonico
speaker
portatile,
Modello
RP-8048,
che
potete
acquistare
dal
vostro
fornitore.
Inserendo questo sistema speaker stereofonico,
-risulteranno
automaticamente
staccati
gli
speakers interni
del registratore e il risultato
sara un tono pit netto del suono stereofonico.
Con
Un Amplifficatore
ad Energia
Esterna
Allacciate
le Prese
di
Uscita 'alle
prese
di
entrata
ausiliaria dell amplificatore ad energia
esterna
usando
gli appositi
fili di
allaccia-
mento o dei fili appropriati.
Se |' amplificatore
ha
una
presa
connettiva
Din-standard
per
Registrazione/Trasmissione,
potete
allacciarlo
alla'
presa
Registrazione/Trasmissione
del
registratore
usando
un
filo di allacciamento
standard
5-pole
come
se
doveste
registrare
de esso.
Fissate i livelli d'uscita
del registra-
tore guardando
i misuratori
di livello e aggiu-
_ stando i Controlli del Volume
del registratore
"Per fissare, Livelli di Audizione".
Aggiustate
i livelli del volume
del suono
con
"| controlli dell'amplificatore ad energia esterna.
OUTPUT
Ocor® w 6
LINEOUT EXT. oA
@cv2@) Mono
Usando
altavoz
externo:
Para una mejor reproduccién
de sonido este-
reofonico, el sistema
de altavoz
estereofénico
portatil, modelo
RP-8048
esta a
disposicién
en su proveedor. Al enchufar en este sistema
de altavoz estereofénico, se desconectara auto-
maticamente el altavoz
interno del magneté-
fono, resultando
una
separacién
mas
rapida
de sonido estereofénico.
A través
de un amplificador
de fuerza
externa:
Conecte
la toma
de
salida
de linea
con
la
toma
de entrada
auxiliar del amplificador
de
fuerza externa con
uncorddn de conexion pre-
parado o con otros cordone' sapropiados.
Si
el amplificador de fuerza tiene el enchufe de
conectador
de
grabacién/reproduccién
de
standard
DIN,-es
posible
conectarle
con
el
enchufe de grabacién/reproduccién del graba-
dor usando
un cord6én
standard
de conexi6n
de 5-polo asi como
paragrabar de él.
el nivel de potencia del grabador
observando
el indicador de nivel, y ajustando fos controles
de volumen
de grabacién-se refiera al articulo
siguiente.
Ajuste el nivel de volumen
de sonido con los
controles en el amplificador de fuerza externa.
Ajuste .
{8 FBS BBS ERE:
OCHRE ELAS EE AOTRNS,
ATE PC ER
REGS — 2S PRA EP BESSA. HSU SL
AO TTPRRESSMELIATR,
GROTH Be Ot
35 6H (SE ER ST AOS FOREMOST
0
ESBADTRMAR
:
FATES (ONS FS Sl eR FI BS
BEAGLES HIE FRTLAD SED EAS
KGBFL. Wot H ae BS Sh RE
eR
FS OGRE
CPE RE BS RE. (58 BT FER
ve 5 ARIA ERS AE ea, TRIS ER HER HET
HSC HORE TA ORE BGR
CE HEE
JULES
1G FE
RE A
SRT BE TE SRS Meg EE E+ BBS
SEES
ERAD ELIE
FREE HES TICK BS AUS BA
BACK.
Werbung
