Werbung
Spécifications
Section amplification
Puissance sinusoidale garantie par
canal, entre 20 et 20.000 Hz avec
une distorsion harmonique totale
inférieure
0,1 %
.
Les deux canaux en charge
Puissance dynamique
Distorsion harmonique totale
Distorsion d'intermodulation
(60 Hz:
7 kHz = 4:1}
Bande passante
Facteur d'amortissement
Impédance de sortie
Sensibilité d'entrée, impédance,
rapport signal/bruit (courbe A IHF)
Phono
AUX
Tape
Tension d'entrée max. admise Phono
Niveau et impédance de sortie
Tape REC (fiche banane)
{DIN}
Réponse en fréquence
Phono
AUX et Tape
Correcteurs de tonalité
BASS
TREBLE
Filtre infrasonique
Correcteur physialogique
(LOUDNESS) (~ 30 dB)
Section tuner FM (IHF)
Sensibilité d'entréa
Sensibilité
d'entrée pour
50 dB de bruit — mono
~~ stéréo
Rapport signal/oruit pour
65 dBf d'entrée — mona
—~stéréo
Distorsion harmonique totale pour
65 dBt d'entrée — mono
— stéréo
Réponse en fréquence
Rapport d'interception
Réjection de la fréquence image
Réjéction du signal parasite
Réjection Fl (pondérée)
Sélectivité
Suppression AM
Séparation des canaux stéré0
Suppression de ta sous-porteuse
fmpédance d'antenne
Gamme utile
Section tuner AM
Sensibilité d'entrée
Rapport signal/bruit
Réjection de la fréquence image
Sélectivité
Autres caractéristiques
Consommation
Prises auxiliaires
Dimensions (LxHxP)
Poids
2x 60 W* sur 8 ohms
2x68 W sur 8 ohms a 1.000 Hz
2x80 W sur 4 ohms a 1.000 Hz,
470 W sur 4 ohms
0,1 % ala puissance nominate sur 8 ohms
0,05 % a ta moitié de la puissance
nominafe sur 8 ohms
0,1 % ala puissance nominafe sur 8 ohms
0,05 % a la moitié de la puissance
nominale sur 8 ohms
10 Hz 4 45.000 Hz
30 sur 8 ohms
4416 ohms
2,5 mV/50 kohms/75 dB
150 mV/45 kohms/95 dB
150 mV/45 kotims/95 dB
250 mV (RMS), D.H.T. 0,1 % &
1,000 Hz
150 mV/100 ohms
30 mV/80 kohms
Courbe RIAA + 0,3, ~0,3 dB
10 Hz & 50.000-Hz +0, - 1,0 dB
+8dBa
100 Hz
+8dB 10 kHz
15 Hz (6 dB/oct.)
+9:dB
a 100 Hz
10,8 dB (1,9 pV)
15,0 dBI (3,0 nV)
37,2 dBt (40 uv)
73dB
68 dB
0,15%
0,25 %
20 Hz a 15.000 Hz, +0,5, -2,0d8
4,0 dB
60 dB
72 dB
86 dB
65 dB
60 dB
45 dB a 1.000 Hz
35 dB de 50 Hz a 15.000 Hz
40 dB
symeétrique 300 ohms
asymétrique 75 ohms
88 & 108 MHz
15 pV
50.dB
50dB
33 dB
450 W maximum
1 commutable
1 non commutable
480x 149x405 mm
42 kg
* Puissance mesurée conformément aux dispositions arrétées para Federal Trade
Commission en matiére de puissance des amplificateurs.
Remarque: Kenwood appliquant une politique de progrés continus, tes
spécifications peuvent étre modifiées sans préavis.
Technische Daten
Stereo-Verstarkerteil
Sinusleistung nach IHF-Norm,
zwischen 20 und 20.000 Hz an
8 Ohm bei Kges = 0,1 %
Musikleistung (IHF)
Klisrfaktor
intermodulationsverzerrungen
(60Hz:7kHz=4:1)
|
Leistungsbandbreite
Dampfungstaktor
Ausgangsimpedanz
Eingangsempfindlichkeit und
- impedanz,
:
Gerauschspannungsabstand (nach
IHF-Kurve A bewertet)
Phono (TA magn.)
AUX (Reserve)
Tape (TB-Wiedergabe),
Max. zulassige Eingangsspannung
Phono (TA magn.)
i
Ausgangsspannung und simpedanz
Tape REC (TB-Aufnahme)
Frequenzgang
Phono (TAmagn.)
AUX (Reserve), Tape (TB)
Regelbereiche
Bassregler (BASS)
Hohenregler (TREBLE)
Subsonischer Filter
Gehorrichtige Lautstarke ,
{LOUDNESS) (- 30 dB)
UKW-Empfangsteil
Eingangsempfindlichkeit (IHF)
dto, bei 50 dB Rauschsignal-abstand
Mono
Stereo
:
St6r/Nutzsignalabstand (auf 65 dBf
bezogen)
Mono
Stereo
i
Klirrfaktor (aut 65 dBf bezogen)
Mono
;
Stereo
Frequenzgang
Gleichwellenselektion
Spiegelfrequenzunterdriickung
Nebenwellenunterdriickung
Zf-Unierdriickung
Trennscharfe
AM-Unterdriickung
Stereo-Kanaltrennung
Hilfstragerunterdriickung
Antennenimpedanz
UKW-Abstimmbereich
MW-Empfangsteit
Eingangsempfindlichkeit,
St6r/Nutzsignalabstand |
Spiegelfrequenzunterdriickung
Trennscharle
Allgemeines
Netzanschlu8
Leistungsaufnahme
Abmessungen (BxHxT)
Gewicht
2x68 W bei 1.000 Hz an 8 Ohm
2x80 W bei 1.000 Hz an 4 Ohm
170 W an 4 Ohm
0,1 % bei Nennle stungan8 Chm.
0,05 % bei 1/2 Nennleistung an 8 Ohm
0,1 % bei Nennleistung an 8 Ohm
0,05 % bei 1/2 Nennleistung an 8 Ohm
10 Hz - 45.000 Hz
30.an 8 Ohm
4-16 Ohm
2,5 mV/50 kOhm/75 dB
150 mV/45 kOhm/95 dB
150 mV/45 kOhm/95 dB
250 mVeff bei 1.000
Hz und
Kges = 0,1 %
150 mV/100 Ohm (Cynch-Buchse)
30 mV/80 kOhm (DIN-Buchse)
RIAA-Einheitskenniinie, +0,3 dB
10-50.000 Hz, +0, - 1,0 dB
"£8 dB bei 100 Hz
8 dB bei 10 kHz
15 Hz (6 dB/Okt)
+9 dB bej 100 Hz
10,8 dBf {1,9 pV)
15,0 dB¥(3,0 pV)
37,2 dB (40 uV)
73 dB
68 dB
0,15 %
0,25%
20-15.000 Hz, +0,5 dB, -2,0 dB
1,0dB
60 dB
72 dB
86 dB
65 dB
60 dB
45 dB bei 1.000 Hz
35 dB zwischen 50 und 15.000 Hz
40 dB
300 Ohm, symm.
75 Ohm, unsymm.
88-108 MHz
Wyv
50 dB
§0 dB
33 dB
120-220/240 V
450 W bei Vollaussteuerung
480x149 x405 mm
12 kg
Hinweis: Alle Leistungsangaben nach IHF-Norm. Technische Anderungen ohne
Vorankiindigung jederzeit vorbehalten.
Specificaties
Versterkergedeelte
Sinusvermogen per kanaal, minimum
RMS,' van 20 tot 20.000 Hz met
minder dan 0,1 % totale
vervormingsfactor
Beide kanalen uitgestuurd
Muziekvermogen
Totale vervormingsfactor
intermodulatievervorming
(60 Hz: 7 kHz = 4:1)
Vermogenbandbreedte
Dempingsfactor
Luidsprekerimpedantie
Ingangsgevoeligheid, Impedantie,
Signaal/ruisafstand (IHF A)
Phono
AUX
Tape
Maximum toegelaten
ingangsspanning voor Phono
Uitgangsspanning en -impedantie
Tape REC {banaanstekker)
{DIN)
Frekwentiebereik
Phono
AUX en Tape
Regelbereiken
BASS
TREBLE
Subsonische filter
Fysiologische volumeregeling
(LOUDNESS) (-- 30 dB)
FM-tunergedeelte (!HF)
Ingangsgevoeligheid
Bij 50 GB signaal/ruisafstand
mono-ingangsgevoeligheid
stereo-ingangsgevoeligheid
Signaal/ruisafstand bij 65 dBf
Mono
Stereo
Totale vervormingsfactor bij 65 dBf
Mono
Stereo
Frekwentiebereik
Geliike frekwentie-onderdrukking
Spiegelfrekwentie-onderdrukking
Nabuurkanalen-onderdrukking
{F-ondardrukking
Selectiviteit (kanaalscheiding)
AN-onderdrukking
Stereo-kanalenscheiding
Onderdrukking hulpdraaggolf
Antenne-impedantie
FM-afstembereik
AM-ontvangstgedeelte
ingangsgevoeligheid
Signaat/ruis-verhouding
Spiegelfrekwentie~onderdrukking
Selectiviteit
Algemeen
Opgenomen vermogen
Netaansluiting
Afmetingen (BxHxD)
Gewicht
2x 60 W* bij 8 ohm
2x68 W, 8 ohm bij 1.000 Hz
2x80 W, 4 chm bij 1.000 Hz
170 W, 4 ohm
0,1 % bij nominal vermogen in 8 ohm
0,05 % bij half nominaal vermogen in 8 ohm
0,1 % bij nominaal vermogen in 8 ohm.
0,05 % bij half nominaal vermogen in 8 ohm
10 Hz tot 45.000 Hz
30 bij 8 ohm
4 tot 16 ohm
2,5 mV/50 kohm/75 dB
150 mV/45 kohm/95 dB
150 mV/45 kohm/95 dB
250 mV (RMS), TVF 0,1 % bij
1.000 Hz
150 mV/100 ohm
30 mV/80 kohm
RIAA stanclaard snijkromme
+0,3, - 0,3 dB
10 Hz tot 50.000 Hz
+0, -1,0dB
+8 dB bij 100 Hz
+8 dB bij 10 kHz
15 Hz (6 d&i/oct.)
+9 dB bij 100 Hz
10,8 dBf (1,9 pV)
15,0 dBF (3,0 pV)
37,2 dBi (40 pV)
73 dB
68 dB
0,15%
0,25%
20 Hz tot 15.000 Hz
+0,5, —2,0 dB
1,0 dB
60 dB
72 dB
86 dB
65 dB
60dB
45 dB bij 1.000 Hz
35 dB van 50 Hz fot 15.000 Hz
40 dB
300 ohm symmetrisch
75 ohm coaxiaal
88 MHz toi 108 MHz
15 pV
50 dB
50 dB
33 dB
450 W bij volledig vermogen
110-120/220-240 V
480x 149x405 mm
12 kg
* Gemeten volgens de voorschriften van de Federal Trade Commission inzake het
uitgangsvermogen voor versterkers.
Opmerking: Kenwood streeft voortdurend naar technische verbeteringen. ledere
specifikatie kan dan ook zonder voorafgaande kennisgeving worden gewiizigd.
Teknisk data
Férstarkardeten
Uteffekt (FTC) AMS per kanal frin
20 Hz-20 kHz och max, 0,1 % THD
Bada kanalerna
Musikeffekt
Harmonisk distorsion (THD)
intermodulation
(60 Hz: 7 kHz = 4:1)
Effektbandbredd
Dampfaktor
Hégtalarimpedans
ingdngskanslighet, Impedans, Signal-
brus frhallande (IHF kurva A)
Phono
AUX
Tape
Max. insignal fr Phono
Utsignal/impedans
Tape (inspeining)
Frekvensgang
Phono
Aux och Tape
Tonkontrolier
Bas
Diskant
Subsonisk filter
Loudness (vid - 30 dB)
Radiodelen UKV (FM)
Brukbar kanslighet
Vid 50 dB signal-brus
Mono
Stereo
Signal-brus vid 65 dBf
Mono
Stereo
Total harmonisk distorsion (THD) vid
66 dBt
Mono
Stereo
Frekvensomrade
Infangningsindex
Spegelfrekvensdampning
Storsignaldampning
MF-signal dampning
SeleKtivitet (grannkanal)
AM-undertryckning
Stereoseparation
Underbarvagsdampning
Antennimpedans
Frekvensomrade UKV
MV (AM).
Brukbar kanslighet
Signal/brus forhaliande
Spegelfrekvens dampning
Selektivitet
Allmant
Effektférbrukning
Matt (BxHxD)
Vikt
2x 60 W vid 8 ohm
2x68 W vid 8 ohm, 1.000 Hz
2x80 W vid 4 ohm, 1.000 Hz
170 W vid 4 ohm
0,1 % vid angiven uteffekt i 8 ohm
0,05°% vid 1/2 angiven uteffekt i 8 ohm
0,1 % vid angiven uteffekt i 8 ohm
0,05% vid 1/2 angiven uteffekt i 8 ohm
10 Hz-45 kHz
30 vid 8 ohm
4-16 ohm
2,5 mV/50 kohm/75 dB
150 mV/45 kohm/95 dB
150 mV/45 kohm/95 dB
250 mV (RMS), THD 0,1 % vid 1 kHz
150 mV/100 ohm (phono)
.
30 mV/80 kohm (DIN)
poner,
RIAA-kurvan + 0,3'6B
10 Hz-50 kHz, +0, ~1,0dB
+8 dB vid-100 Hz
£8 dB vid 10 KHz
15 Hz (6 dB/okt}
+9 dB vid 100 Hz
10,8 dBf (1,9 »V)
15,0 dBE (3,0 pV)
37.2 dBt (40 wV)
73 dB
68 dB
0,15%
0,25%
20-15.000 Hz, + 0,5 dB, ~2,0 dB
1,0dB
60 dB
72dB
86 dB
65 dB
60 dB
45 dB vid 1.000 Hz
35 dB vid 50-15.000 Hz
40 dB
300 ohm balanserad
75 ohm obatanserad
88-108 MHz
15yV
50 dB
50 dB
33 dB
450 W vid full uteffekt
480% 149x405 mm
12kg
Anm: Kenwood har som politik att stndigt vidareutveckla. Av detta skal kan
specifikationerna Andras utan sarskild notis.
Werbung
