Werbung
Enregist
i
.
gistrement sur un seul enregistreur
Aufnahme mit einem Tonbandgerat
Opnemen met 6é6n recorderdeck
Bandinspelning med en bandspelare
t
au moyen de la commande nie = ee
a Sire ee
nehmen und die Aufnahme am Pegelregler des Tonbandgeriites
veau moet met de VOLUME regelknop van het recorderdeck
For att avlyssna inspelningen skall TAPE MON!TOR-omkopplaren
Pour contréler le son eribclse Getse te bo hed ape reur.
aussteuern. Zur Hinterbandkontrolle die TAPE MONITOR-Taste A
afgesteld worden. Om de opname weer te beluisteren de TAPE
sattas pa «A PLAY» eller «B PLAY» i éverensstammelse med den
i
, in Stellun
aste bis zum
ij
i t i n g
d i
i
est raccordé aux douilles A ou B.
Einrasten driicken) bringen.
g
afhankelijk van de deckaansluiting die U gebruikt.
vee
Remarque
;
Hinweis
nee
alah
lnspelningen phverkae inte av apparetone kontroller sisom VOLUME,
Les commandes VOLUME, BASS, TREBLE, FILTER, LOUDNESS,
__Die
j e w e i f
:
le opname wordt niet beinvloed door de regelknoppen voor VO-
ASS,
TREBLE,
FILTER,
Li
0.8.V.
Stand van de TAPE MONITOR-schakelaar en geluids-
bronsignaal
PLAYBACK
nae
ee)
oe eee Saale ig
Tape monitor omkopplarlaége och programkalla
ii
DUBBING
|]
APLAY
SOURCE
APLAY
B PLAY
an
Werbung
