Werbung
Introduction
Ce manuel vous familiarisera avec le fonctionnement de votre nouvel
ampli-tuner. Vous remarquerez que nous avons essayé de prévenir le
moindre de vos souhaits, en raffinant tous les détails de la concep-
tion, de la technique, de fa facilité de maniement et de Ja souplesse
d'adaptation de cet appareil.
Pour vous permettre de tirer le meilleur parti de votre nouvelle instal-
lation, nous vous conseillons de lire aitentivement ce manuel d'ins- |
tructions. Vous pourrez ainsi bénéficier, dés le premier jour, d'une
audition qui vous enchantera. Et vous vous rendrez compte, aussi,
eu il esi simple d'adapter l'appareil 4 vos exigences personnel-
les.
Numéro de série
Inscrivez le numéro de série de votre appareil dans la case prévue &
cet effet sur la carte de garantie, Vous trouverez le numéro de série a
Yarriére de l'appareil.
Aprés le déballage
Aprés avoir déballé l'appareil, examinez-le attentivement pour vous
assurer quill n'a pas été endommagé durant le transport. Si vous
constatez le moindre dégat ou si l'appareil ne fonctionne pas norma-
lement, signalez-le aussitét 4 votre revendeur. Au cas ot l'appareil
Vous a 6té envoyé directement, adressez-vous sans attendre a la
firme de transport. Seul je destinataire a le droit de se retourner
contre la firme de transport en cas de dommages.
Nous vous recommandons de conserver l'emballage original. Vous
pourrez ainsi transporter 'appareit en toute sécurité si jamais vous
déménagez a l'avenir.
Table des matiéres
Caractéristiques
Schéma d'inierconnexions .
Raccordements....
Les commandes et leurs
fonctions
Mode d'emploi .
. 16
Entretien ..........
. 20
Conseils de dépannage ..
. 22
Spécifications ..
. 24
Einleitung
Dieses Handbuch soll Sie mit den technischen Besonderheiten thres
neuen
Kenwood-Receivers
vertraut machen. Dabei werden Sie
erkennen, daB wir.alles getan haben, um Sie, was Technik, Lei- -
stungsfahigkeit, Design und Bedienungskomfort Ihres Gerdtes anbe-
trifft, restlos zufriedenzustellen.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sehr sorgfaltig durch. Es zahlt sich
namlich aus, genau zu wissen, wie das Gerat richtig aufgestelit,
angeschlossen und bedient werden mu8, um seine zahlreichen Vor-
ziige voll ausnutzen zu kénnen. Sie werden dabei auch feststellen,
wie einfach es ist, diesen Verstarker unter den verschiedenartigsten
Umstanden und Betriepsbedingungen stets aut optimate Leistung ein-
zustellen.
Serien-Nummer
Tragen Sie die Seriennummer thres Gerates in die mitgelieferte Ga-
rantiekarte ein. Die Seriennummer ist auf dem Typenschitd an der
Riickwand eingepragt.
Kontrollen beim Auspacken des Gerates
Es wird geraten, das Gerat nach dem Auspacken sorgfaltig auf evtl.
Transportschaden zu untersuchen. Sollten Schaden festgestellt wer-
den oder das Ger&t nicht zufriedenstellend arbeiten, ist der Kenwood-
Fachhandler, bei dem es gekauft wurde, sofort zu benachrichtigen.
Falls-Sie thr Gerat auf dem Versandwege bezogen haben, ist umge-
hend der mit dem Transport Beauftragte (Bundespost, bahnamili-
cher Spediteur, 0.a:) in Kenntnis zu setzen. Nur der eigentliche Emp-
fanger ist berechtigt einen Schadenersatzanspruch gegenUber dem
mit dem Transport Beauftragten geltend zu machen.
AuBerdem empfehlen -wir, die Originalverpackung, bestehend aus
Styropor-Formteilen, Irinen- und Umkarton sorgfaltig aufzubewahren,
um das Gert bei einer evil. erforderlich werdenden Instandsetzung
bruchsicher versenden zu kénnen.
inhaltsverzeichnis
Besondere Eigenschatten
Anschlu8-Schema .....
AnschluBanweisungen .
Bedienungsorgane und
Bedienungsanleitung
Wartung und Pflege ..
Stérungen und wie sie beseitigt werden .
Technische Daten .
RBSabNoe
Inleiding
Het doe! van deze handleiding is u vertrouwd te maken met de
bijzonderheden van uw nieuwe versterker. U zult daarbij opmerken
dat wij in elk detail op het gebied van vormgeving, techniek, gemak-
kelijke bediening en aanpasbaarheid, zovee! mogelijk rekening heb-
ben gehouden met uw specifieke wensen en eisen.
Graag bevelen wij u aan, deze handleiding zorgvuldig door te nemen;
als u alle gebruiksmogelikheden van begin af aan onder de knie hebt,
betekent dat ook vanaf het begin optimaal luistergenot. U zult tevens
vlug merken hoe gemakkelijk het is, uw receiver aan te passen aan
uw eigen speciale eisen.
Serienummer
Schrif uv SERIENUMMER over op de aangeduide plaatsen op de
garantiekaart. U vindt dat nummer op de rugzijde van het toestel.
Als het toestel is uitgepakt
Als u het toestel hebt uitgepakt, zouden wij graag zien dat u het
nakijkt op eventuele transportschade. Mocht het beschadigd zijn of
niet functioneren, waarschuw dan aanstonds uw verkoper-vakhande-
laar. Hebt u het toestel rechtstreeks toegezonden gekregen, dan moet
u onmiddellik de onderneming die de verzending verzorgd heeft
(post, spoorwegen) in kennis stellen. Alleen de eigenlijke geadres-
seerde (de persoon of firma die het toestel ontvangt) is gerechtigd tot
het indienen van een transportschade-claim bij. de transporteur.
Wij bevelen u aan om de originéle kartonnen en andere verpakkings-
stukken bij te houden; zo voorkomt u beschadiging als u het toestel
later nog eens dient te vervoeren.
inhoud
Kenmerken
.
4
Aansluitschema
6
Aansluitingsaanwijzingen ..
wot
Bedieningsorganen en functies
13
Bedieningsaanwijzingen
.. 16
Onderhoud ......-ssssesee
.. 20
Voor u de vakman roept
.. 23
Specificaties
. 24
Introduktion
oy
'
Serienummer
Efter uppackningen
Innehall
i }
Werbung
