Sie den Motor über einen externen Schalter, einen seriellen Busbefehl, ein Sollwertsignal oder einen quittierten Fehlerzustand starten. Ergreifen Sie zum Schutz vor unerwartetem Anlauf entsprechende Vorsichtsmaß- nahmen. Tabelle 1.2 ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 3
® AQUA Drive (D-Rahmen) Sicherheit Produkthandbuch ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
2.5.4 Steuerklemmentypen 2.5.5 Verdrahtung der Steuerklemmen 2.5.6 Steuerklemmenfunktionen 2.6 Serielle Kommunikation 3 Inbetriebnahme 3.1 Voraussetzungen 3.2 Stromversorgung des Frequenzumrichters 3.3 Grundlegende Programmierung 3.4 Prüfung der Handsteuerung vor Ort 3.5 Systemstart ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 5
8.1 Systemüberwachung 8.2 Warnungs- und Alarmtypen 8.2.1 Warnungen 8.2.2 Alarm (Abschaltung) 8.2.3 Alarm (Abschaltblockierung) 8.3 Anzeige von Warn- und Alarmmeldungen 8.4 Definitionen von Warn-/Alarmmeldungen 8.5 Fehlermeldungen 9 Grundlegende Fehlersuche und -behebung ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 6
9.1 Inbetriebnahme und Betrieb 10 Technische Daten 10.1 Leistungsabhängige technische Daten 10.2 Allgemeine technische Daten 10.3 Sicherungstabellen 10.3.1 Schutz 10.3.2 Keine Übereinstimmung mit UL-Zulassung 10.3.3 UL-Konformität 10.3.4 Anzugsdrehmomente für Anschlüsse Index ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Frequenzumrichters können. Bitte prüfen Sie die Anleitungen dieser Optionsmodule auf besondere Anforderungen • Gleichrichter Die Gleichrichterbrücke hin. Wenden Sie sich an einen Danfoss-Händler in wandelt den Wechselstrom in Ihrer Nähe oder besuchen Sie http:// einen Gleichstrom zur www.danfoss.com/Products/Literature/Technical Stromversorgung des +Documentation.htm, um Downloads oder...
400 V 500 V 525 V 690 V Tabelle 1.3 Frequenzumrichter mit Nennleistung in US-HP (nur für Nordamerika!) HP Hohe Überlast HP Normale Überlast 460 V 575 V Tabelle 1.4 ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
3 km hinsichtlich PELV (Schutzklein- • spannung – Protective extra low voltage) an Danfoss. Eine unsachgemäße Montage kann zu Überhitzung und einer reduzierten Leistung 525-690 V Wenden Sie sich bei einer Installation in einer Höhe von mehr als 2 km hinsichtlich PELV (Schutzklein- führen.
Tabelle 2.2 Luftströmung nach Anlegen der Netzspannung 2.3.2 Heben des Frequenzumrichters Heben Sie den Frequenzumrichter immer an den dafür vorgesehenen Hebeösen an. Verwenden Sie einen Tragbalken, um die Ösen nicht zu verbiegen. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 12
Leitungen. Nichtbeachten kann die einwandfreie und ziertes Fachpersonal darf Installation, Inbetriebnahme und optimale Funktion des Frequenzumrichters sowie anderer Wartung vornehmen. Eine Nichtbeachtung dieser angeschlossenen Geräte beeinträchtigen. Richtlinien kann Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 13
Abbildung 2.4. Wenn die Sicherungen nicht Bestandteil der Lieferung ab Werk sind, muss sie der Installateur als Teil der Installation bereitstellen. 10.3.1 Schutz zeigt die maximalen Nennwerte der Sicherungen. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Weitere Informationen in EN 60364-5-54 § 543.7. HINWEIS Es obliegt dem Benutzer oder einem zertifizierten Elektro- installateur, für eine einwandfreie Erdung der Geräte gemäß geltenden nationalen und örtlichen Elektroinstallati- onsvorschriften und -normen zu sorgen. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Schließen Sie ein Start- oder Polumschal- vorgesehenen Erdungsanschlüsse. tungsgerät nicht zwischen Frequenzumrichter und Motor an. • Schließen Sie die 3 Phasen des Motorkabels an die Klemmen 96 (U), 97 (V) und 98 (W) an. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 16
Abbildung 2.7 Lage der Klemmen D1h SECTION A-A SECTION B-B MAINS TERMINALS MOTOR TERMINALS AND BRAKE BRAKE TERMINALS BRAKE TERMINAL 11.5 MAINS TERMINAL MOTOR TERMINAL Abbildung 2.8 Lage der Klemmen D3h ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 17
Abbildung 2.9 Lage der Klemmen D2h SECTION B-B SECTION A-A MOTOR TERMINALS AND MAINS TERMINALS BRAKE BRAKE TERMINALS TERMINALS BRAKE / REGEN TERMINAL MAINS TERMINAL 14.8 12.6 MOTOR TERMINAL Abbildung 2.10 Lage der Klemmen D4h ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Schäden am Zwischenkreis zu vermeiden und die Erdkapazität gemäß IEC • Schließen Sie die 3 Phasen des Netzeingangs an 61800-3 zu verringern. die Klemmen L1, L2 und L3 an (siehe Abbildung 2.11). ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Thermistorsteuerleitungen In Kupfer- oder Stahlrohr geführtes Kabel zur Beibehaltung des PELV-Schutzgrads verstärkt/ Bleikabel mit 1,1 mm Wandstärke zweifach isoliert sein. Danfoss empfiehlt eine 24 V DC-Versorgungsspannung. 2.5.1 Zugang Alle Klemmen zu den Steuerkabeln befinden sich unter dem LCP im Frequenzumrichter. Öffnen Sie zum Zugriff darauf die Tür (IP21/54) oder entfernen Sie die Vorderab-...
Abbildung 2.17 Lage der Steuerklemmen Tabelle 2.7 • Anschluss 1 stellt vier programmierbare Digital- eingangsklemmen, zwei zusätzliche digitale Klemmen, die entweder als Eingang oder Ausgang programmiert werden können, eine 24 V DC-Klemmen-Versorgungsspannung und einen ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Es ist wichtig, dass die Steuerklemme für die gewünschte Funktion richtig programmiert ist. Weitere Informationen zum Zugriff auf Parameter finden Sie in 5 Programmieren. • Die Programmierung der Klemmen in ihrer Werkseinstellung ist dazu bestimmt, die Funktion ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Motorkabeln verlaufen. • Prüfen Sie den Stellbereich der Signale. • Danfoss empfiehlt die Verwendung von abgeschirmten Kabeln oder Twisted-Pair-Kabeln. Stellen Sie sicher, dass die Abschirmung richtig abgeschlossen ist. • Luftzirkulation Messen Sie, ob für eine ausreichende Luftzirkulation entsprechende Freiräume über und unter dem Frequenzumrichter vorhanden sind.
Frequenzumrichter anzulegen. HINWEIS Falls die Statuszeile unten am LCP AUTO FERN FREILAUF anzeigt, bedeutet dies, dass das Gerät zwar betriebsbereit ist, aber kein Eingangssignal an Klemme 27 anliegt. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 24
Sie auf [OK]. Sie auf [Status], um zur Betriebsanzeige zurückzukehren. 13.7% 13.0A 1(1) Quick Menus Q1 My Personal Menu Q2 Quick Setup Q5 Changes Made Q6 Loggings Abbildung 3.4 ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Informationen zu Warn- oder Alarmmeldungen finden Sie unter . • Stellen Sie sicher, dass Sie die Motordaten korrekt eingegeben haben. • Erhöhen Sie die Rampenzeit Ab in 3-42 Rampenzeit Ab 1. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Navigationstasten zur Programmierung von Funktionen, Bewegen des Cursors und Drehzahl- regelung bei Hand-Steuerung. Hier befinden sich auch Kontrollanzeigen zur Anzeige des Zustands. Tasten zur Wahl der Betriebsart und zum Quittieren (Reset). ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Drücken Sie die Taste einmal, um zum 6,9 Hz zuletzt aufgerufenen Menü oder Parameter zurückzukehren. • Halten Sie die Taste gedrückt, um eine Auto-Fern-Betrieb Parameternummer zum direkten Zugriff auf diesen Parameter einzugeben. Abbildung 4.3 ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Nutzen Sie diese Taste, um auf Parametergruppen Reset Dient dazu, den Frequenzumrichter nach zuzugreifen oder die Wahl eines Parameters zu Behebung eines Fehlers manuell zurückzusetzen. bestätigen. Tabelle 4.5 Tabelle 4.3 ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Sie Daten laden oder speichern. Die Werkseinstellungen der Parameter werden während Gehen Sie zu 0-50 LCP-Kopie. der Inbetriebnahme wiederhergestellt. Dies kann etwas länger dauern als normal. Drücken Sie [OK]. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Die manuelle Initialisierung setzt die folgenden Frequen- zumrichterinformationen nicht zurück: • 15-00 Betriebsstunden • 15-03 Anzahl Netz-Ein • 15-04 Anzahl Übertemperaturen • 15-05 Anzahl Überspannungen ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Drücken Sie auf [Quick Menu] und wählen Sie die 0.000 Hz folgenden Parameter, indem Sie mit Hilfe der Navigations- tasten zu den Bezeichnungen navigieren und nach jedem Abbildung 5.4 Schritt auf [OK] drücken. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 32
Abbildung 5.10 Anschlussbeispiel für ein externes Gerät, das ein zumrichter die Information, dass die an Klemme 0-10-V-Steuersignal sendet 53 (0 V) empfangene minimale Spannung einem Ausgangssignal von 20 Hz entspricht.) ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Blättern Sie zu 5-10 Klemme 18 Digitaleingang. 6-50 Klemme 42 Drehzahl 0 - Drehzahl 4-20 mA Drücken Sie [OK], um die Funktionsoptionen Analogausgang Max.Grenze aufzurufen. Die Werkseinstellung Start wird angezeigt. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Funktion anzuzeigen. • Drücken Sie auf [Main Menu] und halten Sie die Taste gedrückt, um eine Parameternummer einzugeben und diese direkt aufzurufen. • 6 Anwendungsbeispiele enthält Einzelheiten zu gängigen Anwendungseinstellungen. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Produkthandbuch 5.6 Fernprogrammierung mit MCT 10 Software Danfoss stellt ein Softwareprogramm zur Verfügung, mit dem Sie ganze Projekte zur Programmierung des Frequen- zumrichters entwickeln, speichern und übertragen können. Mit Hilfe der MCT 10 Software können Sie einen PC an den Frequenzumrichter anschließen und den Frequenzum-...
A IN A IN * = Werkseinstellung Hinweise/Anmerkungen: A OUT A OUT -10 - +10V U - I Tabelle 6.1 AMA mit angeschlossener Kl. 27 Tabelle 6.3 Analoger Drehzahlsollwert (Spannung) ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 41
[0] Ohne Funktion programmiert ist, wird keine A IN Drahtbrücke zu Klemme 27 A IN benötigt. A OUT Latched Start (18) Stop Inverse (27) Abbildung 6.2 Tabelle 6.5 Start-/Stopp-Befehl mit sicherem Stopp ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 42
+10 V D IN A IN D IN A IN D IN A OUT +10 V A IN A IN A OUT Tabelle 6.8 Externe Alarmquittierung Tabelle 6.10 Drehzahlkorrektur auf/ab ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 43
Protokoll, Adresse und D IN Baudrate. +10 V A IN A IN A OUT RS-485 Tabelle 6.11 RS485-Netzwerkverbindung VORSICHT Thermistoren müssen verstärkt oder zweifach isoliert werden, um die PELV-Anforderungen zu erfüllen. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 44
Frequenzum- richter weiter, und die Warnung wird ausgeblendet. Relais 1 bleibt hingegen ausgelöst, bis Sie [Reset] auf dem LCP drücken. Tabelle 6.13 Verwendung von SLC zur Einstellung eines Relais ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Der Bremschopper ist in Betrieb. Der Bremswi- derstand nimmt generatorische Energie auf. Max. Bremsung Der Bremschopper ist in Betrieb. Der Bremsvorgang hat die Leistungsgrenze des Bremswiderstands (definiert in 2-12 Bremswi- derstand Leistung (kW)) erreicht. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 46
Digitaleingangs gewählt (Parameter- gruppe 5-1*). Die entsprechende Klemme ist aktiv. Eine Drehzahlregelung ist nur über die Klemmenfunktionen Drehzahl auf und Drehzahl ab möglich. • Rampe halten ist über serielle Schnittstelle aktiviert. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 47
Digitaleingang oder einer seriellen Schnitt- stelle. Startverzög. Sie haben in 1-71 Startverzög. eine Verzöge- rungszeit zum Start eingestellt. Ein Startbefehl ist aktiviert und der Motor startet nach Ablauf der Anlaufverzögerungszeit. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Es gibt 4 Möglichkeiten, eine Abschaltung zu quittieren: Abbildung 8.2 • Drücken Sie die Bedientaste [RESET] am LCP • Über einen Digitaleingang mit der Funktion „Reset“. • Über serielle Schnittstelle. • Automatisches Quittieren ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 49
Neben dem Text und dem Alarmcode im Display des Frequenzumrichters leuchten die LED zur Zustandsanzeige. Warn. Alarm Hand Auto Off Reset Abbildung 8.3 Warn. LED Alarm LED Warnung Alarm AN (blinkt) Abschaltblockierung AN (blinkt) Tabelle 8.1 ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Digitalausgang X30/6 oder X30/7 ist überlastet 5-32 Umrichter Versorgung 5-33 24-V-Fehler 1,8-V-Fehler Drehzahlgrenze AMA-Kalibrierungsfehler AMA-Motordaten überprüfen AMA Motornennstrom überprüfen AMA-Motor zu groß AMA-Motor zu klein AMA-Daten außerhalb des Bereichs AMA-Abbruch durch Benutzer AMA-Timeout AMA-interner Fehler ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
10 Volt. zu den entsprechenden Verfahren zur Fehlersuche und - Die 10-Volt-Versorgung ist überlastet. Verringern Sie die Last an Klemme 50. Max. 15 mA oder min. 590 Ω. behebung an. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Alarm ausgeben soll, wenn der Zähler 100 % Überschreitet die Zwischenkreisspannung den Grenzwert, erreicht. Der Fehler tritt auf, wenn der Motor zu lange schaltet der Frequenzumrichter nach einiger Zeit ab. durch über 100 % überlastet wird. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
WARNUNG/ALARM 12, Drehmomentgrenze Notieren Sie den Wert der folgenden Parameter und Das Drehmoment ist höher als der Wert in 4-16 Momenten- wenden Sie sich an den Danfoss-Service: grenze motorisch oder der Wert in 4-17 Momentengrenze 15-40 FC-Typ generatorisch. In 14-25 Drehmom.grenze Verzögerungszeit 15-41 Leistungsteil können Sie einstellen, ob der Frequenzumrichter bei dieser...
Sie können die Lüfterwarnung in 14-53 Lüfter- Mögliche Ursachen: überwachung ([0] Deaktiviert) deaktivieren. Umgebungstemperatur zu hoch Fehlersuche und -behebung Zu langes Motorkabel. Prüfen Sie den Lüfterwiderstand. Prüfen Sie die Vorladesicherungen. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Alarm auf der vom in den IGBT-Modulen Wenden Sie sich ggf. an Ihren Lieferanten oder den eingebauten Kühlkörpersensor gemessenen Temperatur. Danfoss-Service. Notieren Sie zuvor die Codenummer, um Bei den Frequenzumrichtern der Baugröße F kann diesen weitere Hinweise zur Fehlersuche und -behebung zu Alarm auch der Thermosensor im Gleichrichtermodul erhalten.
Option in Steckplatz C1: Hardware mit Steuerkar- Drehzahl [UPM] und 4-13 Max. Drehzahl [UPM] überein- tenhardware nicht kompatibel stimmt, zeigt der Frequenzumrichter eine Warnung an. Wenn die Drehzahl unter der Grenze in 1-86 Min. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Stoppen), schaltet der Frequenzumrichter ab. Die Ausgangsfrequenz überschreitet den in 4-19 Max. Ausgangsfrequenz eingestellten Wert. ALARM 50, AMA-Kalibrierungsfehler Wenden Sie sich an Ihren Danfoss-Lieferanten oder an die ALARM 64, Motorspannung Grenze Danfoss Service-Abteilung. Die Last- und Drehzahlverhältnisse erfordern eine höhere Motorspannung als die aktuelle Zwischenkreisspannung ALARM 51, AMA-Motordaten überprüfen...
Seite 58
Ein manueller Reset hat den Frequenzumrichter mit Werkseinstellungen initialisiert. Führen Sie einen Reset des Frequenzumrichters durch, um den Alarm zu beheben. ALARM 81, CSIV beschädigt Die Syntax der CSIV-Datei ist fehlerhaft. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Überprüfen Sie die richter tungen durch Entfernen der Kabel auf Kurzschlüsse oder falsche Displayaussetzer Klemmenblöcke. Anschlüsse. Wenn das Display weiterhin aussetzt, führen Sie das Verfahren unter „Display dunkel“ durch. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 60
Überprüfen Sie die Skalierung des Programmieren Sie die richtigen Drehzahl nicht richtig skaliert Sollwerteingangsignals in 6-* Einstellungen. Grundeinstellungen und in Parame- tergruppe 3-1* Sollwerteinstellung. Sollwertgrenzen werden in Parame- tergruppe 3-0* eingestellt. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 61
Position: U zu V, V zu W, gleichen Ausgangsklemme W zu U. bestehen bleibt, liegt ein Problem mit dem Frequenzumrichter vor. Bitte wenden Sie sich an den Lieferanten. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 62
Frequenzen Lüftersystem Ändern Sie den Schaltmodus und akzeptablen Grenzwert reduziert Geräusche oder wurden. die Frequenz in Parametergruppe Vibrationen) 14-0*. Erhöhen Sie die Resonanz- dämpfung in 1-64 Resonanzdämpfung. Tabelle 9.1 ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
*Normale Überlast = 110 % Strom / 60 s Tabelle 10.1 1) Zum Sicherungstyp siehe 10.3 Sicherungstabellen. 2) American Wire Gauge 3) Gemessen mit 5 m abgeschirmten Motorkabeln bei Nennlast und Nennfrequenz. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Digitaleingänge Programmierbare Digitaleingänge 4 (6) Klemmennummer 18, 19, 27 , 29 , 32, 33 Logik PNP oder NPN Spannungsbereich 0-24 V DC Spannungsniveau, logisch „0“ PNP < 5 V DC ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 65
Max. Abweichung: 0,1 % der Gesamtskala Analogausgang Anzahl programmierbarer Analogausgänge Klemmennummer Strombereich am Analogausgang 0/4-20 mA 500 Ω Max. Widerstandslast zu Masse am Analogausgang Genauigkeit am Analogausgang Max. Abweichung: 0,8 % der Gesamtskala ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 66
1) IEC 60947 Teil 4 und 5 Die Relaiskontakte sind galvanisch durch verstärkte Isolierung vom Rest der Stromkreise isoliert (PELV). 2) Überspannungskategorie II 3) UL-Anwendungen 300 V AC 2 A ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 67
Der USB-Erdanschluss ist nicht galvanisch von der Schutzerde getrennt. Verwenden Sie nur einen isolierten Laptop/PC als Verbindung zum USB-Stecker am Frequenzumrichter oder ein isoliertes USB-Kabel bzw. einen Umrichter. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 68
Die Überwachung der Zwischenkreisspannung stellt sicher, dass der Frequenzumrichter abschaltet, wenn die Zwischenkreisspannung zu gering oder zu hoch ist. • Der Frequenzumrichter ist gegen Erdschlüsse an Motorklemmen U, V, W geschützt. ® MG21A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Kurzschluss-Schutz: Sie müssen den Frequenzumrichter gegen Kurzschluss absichern, um elektrische Gefahren und ein Brandrisiko zu vermeiden. Danfoss empfiehlt die Verwendung der nachstehenden Sicherungen, um Servicepersonal und Geräte im Fall eines internen Defekts im Frequenzum- richter zu schützen. Der Frequenzumrichter bietet vollständigen Kurzschluss-Schutz bei einem Kurzschluss am...