Harvia LEGEND 150 Anleitung Für Montage Und Gebrauch Seite 73

FR
1. Fermez le bac à cendres, la porte du poêle et le
registre (s'il est installé).
2. Contactez les autorités locales de lutte contre
l'incendie.
3. N'essayez pas d'éteindre le feu avec de l'eau.
4. Après un feu de cheminée, un ramoneur doit
contrôler le poêle et le tuyau d'évacuation
avant utilisation.
2.8. Dépannage
Absence de tirage dans le conduit de fumée. De la
fumée s'échappe dans le sauna.
Le raccordement du conduit présente des
•
fuites. Etanchéifiez le raccordement ( 3.2.2.).
Le conduit en brique est froid.
•
La pression est faible en raison d'un évacua-
•
teur des fumées ou d'un autre dispositif dans
la pièce. Assurez-vous qu'il y ait suffisamment
d'air pour compenser.
Plusieurs foyers sont utilisés simultanément.
•
Assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'air
pour compenser.
Le bac à cendres est plein.
•
Les conduits de fumée du poêle sont obstrués
•
( 2.7.).
Le conduit de fumée de raccordement est trop
•
loin dans le conduit ( 3.2.2.).
Le sauna ne chauffe pas.
Le sauna est trop grand par rapport à la capa-
•
cité de chauffage du poêle (voir le tableau 1).
Le sauna comporte de nombreuses surfaces de
•
parois non isolées ( 1.).
Le matériau combustible est humide ou de
•
mauvaise qualité ( 2.3.).
Le conduit ne présente pas un bon tirage.
•
Les conduits de fumée du poêle sont obstrués
•
( 2.7.).
Les pierres du poêle ne chauffent pas.
Le sauna est trop petit par rapport à la capacité
•
de chauffage du poêle (1.).
Le conduit ne présente pas un bon tirage.
•
Le matériau combustible est humide ou de
•
mauvaise qualité ( 2.3.).
Les conduits de fumée du poêle sont obstrués
•
( 2.7.).
Vérifiez si les pierres sont correctement mises
•
en place ( 2.4.). Retirez du compartiment à
pierres les petits morceaux de pierre et les
pierres présentant un diamètre inférieur à
10 cm. Remplacez les pierres désintégrées par
des neuves de grande taille.
Des odeurs se dégagent du poêle.
Voir le paragraphe 2.2.
•
Lorsqu'il est chaud, le poêle peut accentuer les
•
odeurs présentes dans l'air mais qui ne sont
pas liées au sauna ni au poêle. Exemples : pein-
ture, colle, graisse, assaisonnements.
Surfaces en bois de la cabine de sauna noircies
Avec le temps, il est tout à fait normal que les
•
surfaces en bois de la cabine de sauna noircissent.
Ce noircissement peut être accéléré par la lumière
du soleil, la chaleur du poêle, les agents de
protection appliqués sur les murs (les agents de
protection présentent un faible niveau de résistance
à la chaleur), les fines particules provenant des
pierres du poêle qui sont soulevées par le flux
d'air et la fumée qui se dégage dans le sauna, par
exemple, lors de l'ajout de bois de chauffage.
IT
1. Chiudi la cassetta per la cenere, lo sportello
della stufa e la piastra di smorzamento (se
presente).
2. Contatta i vigili del fuoco.
3. Non provare a estinguere le fiamme usando
acqua.
4. Dopo che si è verificato un incendio alimentato
dalla fuliggine, prima dell'utilizzo è necessario far
controllare stufa e scarico a uno spazzacamino.
2.8. Risoluzione dei problemi
Lo scarico non aspira. Il fumo entra nella sauna.
Ci sono delle perdite nel raccordo dello scarico.
•
Sigilla il raccordo ( 3.2.2.).
La canna fumaria in mattoni è fredda.
•
Una ventola aspirante o un altro dispositivo
•
nella stanza causano bassa pressione.
Assicurati che vi sia aria a sufficienza per
compensare.
Varie stufe o camini sono usati
•
contemporaneamente. Assicurati che vi sia aria
a sufficienza per compensare.
La cassetta per la cenere è piena.
•
Le canne fumarie della stufa sono ostruite
•
( 2.7.).
Il tubo di raccordo della fuliggine è inserito
•
troppo a fondo nella cappa ( 3.2.2.).
La sauna non si riscalda.
La sauna è troppo grande per la capacità di
•
riscaldamento della stufa (vedi la tabella 1).
Nella sauna ci sono troppe pareti non isolate
•
( 1.).
Il materiale combustibile è umido o di scarsa
•
qualità ( 2.3.).
Lo scarico non aspira correttamente.
•
Le canne fumarie della stufa sono ostruite
•
( 2.7.).
Le pietre della stufa non si riscaldano.
La sauna è troppo piccola per la capacità di
•
riscaldamento della stufa (1.).
Lo scarico non aspira correttamente.
•
Il materiale combustibile è umido o di scarsa
•
qualità ( 2.3.).
Le canne fumarie della stufa sono ostruite
•
( 2.7.).
Controlla il posizionamento delle pietre
•
( 2.4.). Rimuovi dallo scomparto per le pietre
i frammenti di pietra e le pietre di diametro
inferiore a 10 cm. Sostituisci le pietre
consumate con altre grandi e integre.
La stufa emette odori particolari.
Vedere la sezione 1.2.
•
La stufa calda potrebbe enfatizzare gli odori
•
mescolati nell'aria che non sono, tuttavia, cau-
sati dalla sauna o dalla stufa. Esempi: pittura,
colla, olio, condimento.
Le superfici di legno della stanza della sauna si
anneriscono
È del tutto normale che le superfici in legno della
stanza della sauna si anneriscano con il tempo.
L'annerimento può essere accelerato da luce solare
caldo proveniente dalla stufa agenti protettivi
sulle pareti (gli agenti protettivi hanno uno scarso
livello di resistenza al calore) piccole particelle che
si disintegrano dalle pietre della sauna e si sollevano
con il flusso dell'aria e nella sauna entra del fumo, ad
esempio quando si aggiunge legna da ardere.
73