Harvia LEGEND 150 Anleitung Für Montage Und Gebrauch Seite 68

FR
2. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Lisez attentivement les présentes instructions
avant d'utiliser le poêle.
2.1. Avertissements
Des séances prolongées dans un sauna chaud
•
provoquent une élévation de la température du
corps qui peut s'avérer dangereuse.
Se tenir éloigné des pierres et les parties métal-
•
liques du poêle. Elles risquent de provoquer des
brûlures.
Veiller aussi à ne pas projeter d'eau sur les
•
pierres lorsque quelqu'un se trouve à proximité
du poêle, la vapeur bouillante risquant de cau-
ser des brûlures.
Tenir les enfants éloignés du poêle.
•
Les enfants, les handicapés et les personnes
•
affaiblies ou en mauvaise santé doivent être
accompagnés lors des séances de sauna.
Il est conseillé de consulter un médecin au cas où
•
les séances de sauna seraient contre-indiquées.
Discuter avec un pédiatre de la participation éven-
•
tuelle d'enfants en bas âge aux séances de sauna.
Toujours se déplacer avec la plus grande pru-
•
dence, les bancs et le sol pouvant être glissants.
Ne pas prendre un sauna sous l'effet de produits
•
narcotiques (alcool, médicaments, drogues etc.).
Ne jamais dormir dans un sauna chaud.
•
L'air marin et humide est susceptible d'avoir une
•
action corrosive sur les surfaces métalliques.
Ne pas utiliser le sauna pour y faire sécher du
•
linge sous peine de provoquer un incendie.
2.2. Préparation du poêle à l'utilisation
Avant de mettre le poêle en marche, effectuez
la première procédure de chauffage. Le but de
cette procédure est de brûler la couche de peinture
protectrice sur le corps du poêle. ne fois la fumée
dissipée, le poêle est prêt pour une utilisation
normale.
1. Si possible, faites chauffer le corps du poêle
en extérieur jusqu'à ce qu'il arrête d'émettre
de la fumée. Installez des conduits à fumée (si
disponibles) pour le tirage. Laissez le corps du
poêle refroidir.
2. Installez le poêle en suivant les instructions.
Placez les pierres dans le poêle.
3. Chauffez le sauna à la température normale
d'utilisation. Assurez-vous que la cabine
de sauna soit bien ventilée, car le corps du
poêle pourrait encore émettre de la fumée
et des odeurs. Vous pouvez utiliser le poêle
normalement lorsqu'il n'émet plus de fumée.
2.3. Matériau combustible
Le bois sec est le meilleur matériau de chauffage
du poêle. S'ils sont secs, les morceaux de bois de
chauffage résonnent lorsqu'ils s'entrechoquent.
L'humidité du bois a une incidence importante sur
la propreté de la combustion et l'efficacité du poêle.
Vous pouvez allumer le feu à l'aide écorces de bou-
leau ou de journaux.
68
IT
2. ISTRUZIONI PER L'USO
Leggi attentamente le istruzioni prima di uti-
lizzare la stufa.
2.1. Avvertenze
Una lunga permanenza in una sauna calda pro-
•
voca l'aumento della temperatura corporea, il
che potrebbe essere pericoloso.
State lontani dal riscaldatore quando è caldo.
•
Le pietre e le superfici esterne del riscaldatore
possono ustionare la pelle.
Non gettare mai dell'acqua sulle pietre se ci
•
sono delle persone vicino alla stufa: il vapore
bollente potrebbe ustionarle.
I genitori devono tenere i bambini lontani dal
•
riscaldatore acceso.
Non permettete a persone giovani, handicappate
•
od ammalate di fare il bagno in sauna da sole.
Consultate il vostro medico relativamente ai
•
rischi che il bagno in sauna può comportare per
la vostra salute.
Consultate il vostro pediatra sull'opportunità di
•
portare bambini piccoli in sauna.
State molto attenti a muovervi all'interno della
•
sauna, perché la piattaforma ed il pavimento
possono essere scivolosi.
Non entrate mai in una sauna calda se avete assun-
•
to alcolici, medicinali forti o sostanze stupefacenti.
Non dormire mai in una sauna calda.
•
L'aria di mare ed il clima umido possono corro-
•
dere le superfici metalliche del riscaldatore.
Non appendete vestiti ad asciugare nella sauna,
•
perché possono costituire un rischio di incendio.
Inoltre, un contenuto eccessivo di umidità può
danneggiare l'impianto elettrico.
2.2. Preparare la stufa per l'utilizzo
Prima di utilizzare la stufa per la prima volta,
esegui la procedura di primo riscaldamento.
Lo scopo di questa procedura è bruciare la vernice
protettiva presente sul corpo della stufa. Quando la
stufa smette di emettere fumo, è pronta per l'utilizzo.
1. Se possibile, riscalda le pareti della stufa
all'esterno finché non avranno smesso di
emettere fumo. Installa le canne fumarie (se
disponibili) per l'aspirazione. Lascia raffreddare
il corpo della stufa. Rimuovi meccanicamente
la vernice rimasta, per esempio usando una
spazzola di acciaio e un aspirapolvere.
2. Installa la stufa seguendo le istruzioni.
Posiziona le pietre nella stufa ( 2.4.).
3. Riscalda la sauna alla normale temperatura per
il bagno. Assicurati che la stanza della sauna
sia ventilata a dovere, poiché il corpo della
stufa potrebbe emettere ancora fumo e cattivi
odori. Quando la stufa smette di emettere
fumo, è pronta per l'utilizzo.
2.3. Materiale combustibile
La legna secca è il materiale migliore per scaldare la
stufa. Quando più ciocchi asciutti vengono inseriti
insieme, fanno rumore. L'umidità della legna influisce
significativamente sulla pulizia della combustione e
sull'efficienza della stufa. Puoi accendere il fuoco
usando corteccia di betulla o giornali.