Harvia LEGEND 150 Anleitung Für Montage Und Gebrauch Seite 65

Déclaration de performance
Dichiarazione di prestazioni
Utilisation envisagée
Utilizzo previsto
Le produit est conforme aux normes
suivantes
Il prodotto è conforme ai seguenti
standard
Organisme notifié (numéro
d'identification)
Organismo riconosciuto (numero
identificativo)
Type de produit
Tipo di prodotto
Performance déclarée – Caractéristique essentielle
Prestazione dichiarata – Caratteristica essenziale
Combustible
Carburante
Protezione antincendio (innesco, rischi per gli elementi
vicini)
Sécurité anti-incendie (amorçage, risque pour les élé-
ments adjacents)
- distances de sécurité par rapport aux matériaux
combustibles
- distanza di sicurezza da materiali infiammabili
Émissions des produits combustibles
Emissione di sostanze prodotte dalla combustione
Température de surface
Temperatura della superficie
Rejet de substances dangereuses
Rilascio di sostanze tossiche
Facilité de nettoyage
Lavabilità
Température des gaz de combustion*
Temperatura dei gas di scarico*
Résistance mécanique
Resistenza meccanica
Puissance de chauffe de la cabine de sauna
Emissione termica della stanza della sauna
- émissions de monoxyde de carbone à 13 % O
- emissioni di monossido di carbonio al 13 % O
- émissions de monoxyde de carbone (%)
à 13 % O
2
- CO-emission (%) 13 % O
2
- rendement total
- efficienza totale
- tirage de cheminée*
- tiraggio fumi*
- charge d'amorçage
- carico di accensione
- charge de ravitaillement
- carichi di rifornimento
- espace du bac à cendres (après la phase d'amorçage)
- distanza dalla cassetta per la cenere (dopo la fase di
accensione)
Durabilité
Durevolezza
Débit massique des gaz de combustion*
Flusso di massa dei gas di scarico*
* Porte du poêle fermée/ Sportello della stufa chiuso
p Admis/Idoneo, NPD Aucune performance déterminée/Nessuna prestazione determinata
Muurame, Finland, 8.4.2015
Poêles pour sauna à foyer mixte alimentés en bois massif
Stufe da sauna a più fuochi, alimentate a legnaScheitholz
Les produits sont testés conformément aux méthodes décrites dans la
norme EN 15821:2010
I prodotti vengono testati secondo i metodi descritti nello standard EN
15821:2010
VTT, PL 1000, 02044 VTT, Finland (0809)
DoP09LG150
Legend 150
(WK150LD)
Legend 150 SL
(WK150LDSL)
Bois
Legna
p
3.1.3.
p
p
NPD
p
420 °C
p
16 kW
p (5510 mg/m
2
2
p (0,44 %)
p (67 %)
12 Pa
2,7 kg
3,2 kg
45 mm
p
14,5 g/s
DoP10LG240 DoP11LG300
Legend 240 Legend 300
(WK240LD) (WK300LD)
Legend 240 SL
(WK240LDSL)
Legend 240 Duo
(WK240LDLUX)
Bois Bois
Legna Legna
p p
3.1.3. 3.1.3.
p p
p p
NPD NPD
p p
448 °C 458 °C
p p
21 kW 23 kW
) p (8310 mg/m ) p (9090 mg/m
3 3
p (0,65 %) p (0,72 %)
p (67 %) p (68 %)
12 Pa 12 Pa
2,9 kg 3,0 kg
5,2 kg 6,0 kg
68 mm 76 mm
p p
15,9 g/s 16,4 g/s
Teemu Harvia
Directeur technique/Direttore tecnico
teemu.harvia@harvia.fi
+358 207 464 038
Harvia
PL 12
40951 Muurame
Finland
16
EN 15821:2010
DoP12LG300D
Legend 300 Duo
(WK300LDLUX)
Bois
Legna
p
3.1.3.
p
p
NPD
p
463 °C
p
23,5 kW
) p (9480 mg/m )
3 3
p (0,76 %)
p (68 %)
12 Pa
3,0 kg
6,4 kg
80 mm
p
16,6 g/s
Tableau 2.
Tabella 2.