Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4.9
ПРОБКА ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ СЛИВА МАСЛА (Q)
Используется для слива использованного моторного мас-
ла при замене масла.
4.10 ЗАЩИТНЫЙ КОЛПАЧОК СВЕЧИ
ЗАЖИГАНИЯ (F)
Колпачок легко снимается вручную. Под колпачком уста-
новлена свеча зажигания.
4.11 РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ (D)
Машина имеет 4 передачи переднего хода и 2 передачи
заднего хода.
Рычаг переключения передач не следует пере-
мещать, если задействован рычаг муфты сцеп-
ления.
4.12 РЫЧАГ СЦЕПЛЕНИЯ – ДВИЖЕНИЕ СНЕГО-
ОЧИСТИТЕЛЯ (N)
Колеса приводятся в действие, если рычаг встав-
лен в коробку передач и переведен в направлении
рукоятки.
4.13 РЫЧАГ СЦЕПЛЕНИЯ – РАБОТА ШНЕКА (O)
Если рычаг нажат вниз по направлению к рукоят-
ке, включаются шнек и вентилятор.
4.14 РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ РЫЧАГ (E)
Служит для изменения направления отбрасываемого
снега.
4.15 БАШМАКИ (Н)
Служат для регулировки высоты кожуха шнека относи-
тельно уровня поверхности.
4.16 СКРЕБОК (V)
Используется для формирования ровной поверхности
после снегоочистителя и недопущения износа машины
вследствие контакта с землей.
4.17 ДЕФЛЕКТОР ЖЕЛОБА (A)
Ослабьте рычаги и отрегулируйте дефлектор желоба до
подходящей высоты.
Опущенный дефлектор – меньше расстояние отбрасыва-
ния снега.
Верхнее положение - увеличенное расстояние отбр-
асывания снега.
4.18 ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ОЧИСТКИ ЖЕЛОБА (G)
Инструмент для очистки желоба расположен в держате-
ле на кожухе шнека. Инструмент для очистки желоба
следует использовать при каждой прочистке разгрузоч-
ного желоба и шнека.
Перед прочисткой желоба обязательно выклю-
чайте двигатель.
Запрещается чистить снегоразгрузочный же-
лоб руками. Опасность тяжелой травмы!
РУССКИЙ
5 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5.1
Не включайте двигатель, пока не будут выполнены все
меры, описанные в разделе 3.
5.2
Перед использованием машины залейте масло в двига-
тель.
3. Вставьте щуп до конца и заверните.
4. Извлеките щуп. Снимите показание уровня масла.
Долейте масло до отметки "FULL", если уровень мас-
ла ниже этой отметки.
5. Используйте синтетическое масло SAE 10W30.
6. Установите пробку маслозаливной горловины (1:P)
на место.
Уровень масла ни в коем случае не должен превы-
шать отметку "FULL". Это может привести к пере-
греву двигателя. Слейте масло до необходимого
уровня, если его уровень находится выше отметки
"FULL".
Перед использованием снегоочистителя обязательно
проверяйте уровень масла в двигателе. При проверке
снегоочиститель должен находиться на ровной повер-
хности.
5.3
Используйте только неэтилированный бензин. Запреща-
ется использовать смесь бензина с маслом для двухтакт-
ных двигателей.
ВНИМАНИЕ! Помните о том, что неэтилированный
бензин – скоропортящийся продукт; не покупайте бензи-
на больше, чем вы сможете использовать в течение трид-
цати дней.
Также может использоваться экологически чистый бен-
зин, например, алкилатный. Бензин этого типа имеет со-
став, менее опасный для людей и окружающей среды.
Перевод оригинальных инструкций
СНЕГООЧИСТИТЕЛЯ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Перед тем как приступить к использованию
снегоочистителя, внимательно изучите и ус-
войте все инструкции, приведенные в настоя-
щем документе, и изучите содержимое всех
табличек с предупреждениями и указаниями,
прикрепленных к машине.
Во время вождения, технического обслужива-
ния и ремонта машины обязательно исполь-
зуйте защитные очки или щиток.
ПОДГОТОВКА К ПУСКУ
Не включайте двигатель, пока в него не будет
залито масло. Работающий без масла двига-
тель может выйти из строя.
1. Установите машину на ровную поверхность.
2. Протрите поверхности вокруг масляного щу-
па. Отверните его и вытяните вверх. Протрите
масляный щуп. См. 1:P.
ЗАЛЕЙТЕ БЕНЗИН В БЕНЗОБАК
Бензин легко воспламеняется. Храните топли-
во только в емкостях, специально предназна-
ченных для этой цели.
Храните бензин в прохладном, хорошо провет-
риваемом месте, не в доме. Храните бензин в
RU
85
Werbung
